Adele – Rolling in the Deep ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

There’s a fire starting in my heart
– મારા હૃદયમાં આગ
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– તાવની પિચ સુધી પહોંચવું અને તે મને અંધારાથી બહાર લાવી રહ્યું છે
Finally, I can see you crystal clear
– આખરે, હું તમને સ્ફટિક સ્પષ્ટ જોઈ શકું છું
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– આગળ વધો અને મને વેચો અને હું તમારી છી ખાલી મૂકીશ
See how I’ll leave with every piece of you
– જુઓ કે હું તમારા દરેક ભાગ સાથે કેવી રીતે છોડીશ
Don’t underestimate the things that I will do
– જે કાંઈ કરું તે ન કરો
There’s a fire starting in my heart
– મારા હૃદયમાં આગ
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– તાવ પિચ સુધી પહોંચે છે, અને તે મને અંધારાથી બહાર લાવે છે

The scars of your love remind me of us
– તારા પ્રેમની વાતો મને યાદ કરે છે
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– તેઓ મને વિચારતા રાખે છે કે અમારી પાસે લગભગ તે બધું હતું
The scars of your love, they leave me breathless
– તમારા પ્રેમના ડાઘ, તેઓ મને શ્વાસ લેતા છોડી દે છે
I can’t help feeling
– હું લાગણી મદદ કરી શકતા નથી

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– અમે તે બધા હતી હોત (તમે તેમ ઈચ્છો છો તમે મને ક્યારેય મળ્યા હોત)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ઊંડાણમાં રોલિંગ (આંસુ પડી જશે, ઊંડામાં રોલિંગ)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– તમે મારા હાથ અંદર મારા હૃદય હતી (તમે તેમ ઈચ્છો છો તમે મને ક્યારેય મળ્યા ન હતા)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– અને તમે તેને બીટ પર રમ્યા (આંસુ પડી જશે, ઊંડાણમાં રોલિંગ)

Baby, I have no story to be told
– બાળક, મારી પાસે કહેવા માટે કોઈ વાર્તા નથી
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– ‘પણ હું તારી વાત સાંભળું છું… હવે તારા માથાને સળગાવી દઈશ
Think of me in the depths of your despair
– તમારા નિરાશા ઊંડાણમાં મને વિચારો
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– ત્યાં નીચે એક ઘર બનાવો, કારણ કે મારી ખાતરી શેર કરવામાં આવશે નહીં

(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (તમે ઈચ્છો છો કે તમે મને ક્યારેય મળ્યા ન હોત) તમારા પ્રેમના ડાઘ મને યાદ કરાવે છે
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– (આંસુ પડી રહ્યા છે, ઊંડાણમાં રોલિંગ) તેઓ મને વિચારતા રાખે છે કે અમારી પાસે લગભગ તે બધું હતું
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (તમે ઈચ્છો છો કે તમે મને ક્યારેય મળ્યા ન હોત) તમારા પ્રેમના ડાઘ, તેઓ મને શ્વાસ લેતા છોડી દે છે
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (આંસુ પડી જશે, ઊંડાણમાં રોલિંગ) હું લાગણીને મદદ કરી શકતો નથી

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– અમે તે બધા હતી હોત (તમે તેમ ઈચ્છો છો તમે મને ક્યારેય મળ્યા હોત)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ઊંડાણમાં રોલિંગ (આંસુ પડી જશે, ઊંડામાં રોલિંગ)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– તમે મારા હાથ અંદર મારા હૃદય હતી (તમે તેમ ઈચ્છો છો તમે મને ક્યારેય મળ્યા ન હતા)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– અને તમે તેને બીટ પર રમ્યા (આંસુ પડી જશે, ઊંડાણમાં રોલિંગ)
Could’ve had it all
– તે બધા હોઈ શકે છે
Rolling in the deep
– ઊંડાણમાં રોલિંગ
You had my heart inside of your hand
– ‘તારા હાથમાં મારું હૃદય હતું
But you played it with a beating
– પરંતુ તમે તેને હરાવીને રમ્યા

Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– તમારા આત્માને દરેક ખુલ્લા દરવાજામાંથી ફેંકી દો (ઓહ વોહ, ઓહ)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– તમે જે શોધો છો તે શોધવા માટે તમારા આશીર્વાદોની ગણતરી કરો (વોહ)
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– મારા દુ: ખને કિંમતી સોનામાં ફેરવો (ઓહ વોહ, ઓહ)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– તમે મને પાછા ચૂકવશો અને તમે જે વાવો છો તે જ કાપશો

(You’re gonna wish you never had met me)
– (તમે મને ક્યારેય મળ્યા ન હોત)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– અમે તે બધા હોઈ શકે છે (આંસુ ગોન પતન છે, ઊંડા રોલિંગ)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– અમે તે બધા હોઈ શકે છે, હા (તમે તેમ ઈચ્છો છો તમે મને ક્યારેય મળ્યા હોત)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– તે બધા, તે બધા, તે બધા (આંસુ પડી જશે, ઊંડાણમાં રોલિંગ)

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– અમે તે બધા હતી હોત (તમે તેમ ઈચ્છો છો તમે મને ક્યારેય મળ્યા હોત)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ઊંડાણમાં રોલિંગ (આંસુ પડી જશે, ઊંડામાં રોલિંગ)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– તમે મારા હાથ અંદર મારા હૃદય હતી (તમે તેમ ઈચ્છો છો તમે મને ક્યારેય મળ્યા ન હતા)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– અને તમે તેને બીટ પર રમ્યા (આંસુ પડી જશે, ઊંડાણમાં રોલિંગ)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– તે બધા હોઈ શકે છે (તમે ઈચ્છો છો કે તમે મને ક્યારેય મળ્યા ન હોત)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ઊંડાણમાં રોલિંગ (આંસુ પડી જશે, ઊંડામાં રોલિંગ)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– તમે મારા હાથ અંદર મારા હૃદય હતી (તમે તેમ ઈચ્છો છો તમે મને ક્યારેય મળ્યા ન હતા)
But you played it, you played it, you played it
– પરંતુ તમે તેને રમ્યું, તમે તેને રમ્યું, તમે તેને રમ્યું
You played it to the beat
– તમે તેને હરાવ્યું


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: