Video Clip
Lyrics
There’s a fire starting in my heart
– May kalayo nga nagsugod sa akong dughan
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– Pag-abut sa usa ka hilanat ug kini nagdala kanako sa kangitngit
Finally, I can see you crystal clear
– Sa katapusan, makita ko ikaw nga tin-aw nga kristal
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– Ayo ayo ayo dicoba semangat
See how I’ll leave with every piece of you
– Tan-awa kon sa unsang paagi nga ako mobiya uban sa matag piraso sa kaninyo
Don’t underestimate the things that I will do
– Ayaw pakamenosa ang mga butang nga akong buhaton
There’s a fire starting in my heart
– May kalayo nga nagsugod sa akong dughan
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– Pag-abut sa usa ka hilanat, ug kini nagdala kanako sa kangitngit
The scars of your love remind me of us
– Ang imong gugma nagpahinumdom kanamo
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– Sila naghunahuna nga kita hapit sa tanan nga mga butang
The scars of your love, they leave me breathless
– Sa imong gugma, wala na ako ‘ y gibilin
I can’t help feeling
– Wala ko ‘ y mabati
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mahimo unta nimo kining tanan (gusto nimo nga wala pa nimo ako nahimamat)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Pag-uyog sa lawom (Ang Mga Luha mahulog, moligid sa lawom)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Ikaw sa akong kasingkasing sa sulod sa imong kamot (nga ikaw unta dili gayud nahimamat kanako)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Ug ikaw nagtugtog niini ngadto sa beat (Ang Mga Luha mahulog, nagligid sa lawom)
Baby, I have no story to be told
– Baby, wala akong kwento
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– Pero may nabatian ako sa imo, indi ko gid ini masunog
Think of me in the depths of your despair
– Hinumdumi ako diha sa kinahiladman sa imong pagkawalay paglaum
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– Paita ani oi … wala man ko kita ana nga balay …
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (Sana wala kang ma meet) ang imong gugma nagpahinumdom kanako
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– (Ang mga luha mangahulog, moligid sa kahiladman) Sa akong huna-huna, halos naa na namo ang tanan
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (Gusto unta nimo nga wala pa ko nimo pakyasa) sa imong gugma, wala na ako ‘ y gibilin
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (Ang mga luha mahulog, moligid sa lawom) dili ko mabati
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mahimo unta nimo kining tanan (gusto nimo nga wala pa nimo ako nahimamat)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Pag-uyog sa lawom (Ang Mga Luha mahulog, moligid sa lawom)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Ikaw sa akong kasingkasing sa sulod sa imong kamot (nga ikaw unta dili gayud nahimamat kanako)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Ug ikaw nagtugtog niini ngadto sa beat (Ang Mga Luha mahulog, nagligid sa lawom)
Could’ve had it all
– Maangkon ko unta ang tanan
Rolling in the deep
– Nagligid sa lalom
You had my heart inside of your hand
– Ikaw ang sulod sa akong dughan
But you played it with a beating
– Apan ikaw nagdula niini uban sa usa ka pagbunal
Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– Pag-abli sa matag pultahan sa imong kalag (oh, oh, oh, oh)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– Pag-ihap sa imong mga panalangin aron makit-an kung unsa ang imong gipangita. – Anonymous
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– Ang akong kaguol nahimong bulawan (oh, oh, oh, oh)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– Bayaran mo ako sing maayo kag anihon ang imo ginapugas
(You’re gonna wish you never had met me)
– (Sana wala kang ma meet)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Mabatonan unta nato ang tanan (Ang Mga Luha mahulog, moligid sa lawom)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– Mahimo namon ang tanan nga mga butang, oo (i wish nga wala pa mo nagkita nako)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Ang tanan, kini ang tanan, kini ang tanan (Ang Mga Luha mahulog, moligid sa lawom)
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mahimo unta nimo kining tanan (gusto nimo nga wala pa nimo ako nahimamat)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Pag-uyog sa lawom (Ang Mga Luha mahulog, moligid sa lawom)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Ikaw sa akong kasingkasing sa sulod sa imong kamot (nga ikaw unta dili gayud nahimamat kanako)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Ug ikaw nagtugtog niini ngadto sa beat (Ang Mga Luha mahulog, nagligid sa lawom)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Ang tanan unta kini sa tanan nga (ikaw unta dili gayud nahimamat kanako)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Pag-uyog sa lawom (Ang Mga Luha mahulog, moligid sa lawom)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Ikaw sa akong kasingkasing sa sulod sa imong kamot (nga ikaw unta dili gayud nahimamat kanako)
But you played it, you played it, you played it
– Play, play, play
You played it to the beat
– Gipatukar mo kini sa lapok
