Adele – Rolling in the Deep Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

There’s a fire starting in my heart
– V mojom srdci začína oheň
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– Dosiahnutie výšky horúčky a vynáša ma z tmy
Finally, I can see you crystal clear
– Konečne ťa vidím krištáľovo čistú
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– Len do toho a predať ma a ja budem položiť svoje hovno holé
See how I’ll leave with every piece of you
– Pozrite sa, ako odídem s každým kúskom z vás
Don’t underestimate the things that I will do
– Nepodceňuj veci, ktoré budem robiť
There’s a fire starting in my heart
– V mojom srdci začína oheň
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– Dosiahnutie výšky horúčky, a to ma privádza von z tmy

The scars of your love remind me of us
– Jazvy tvojej lásky mi pripomínajú nás
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– Nútia ma myslieť si, že sme skoro mali všetko
The scars of your love, they leave me breathless
– Jazvy tvojej lásky, nechávajú ma bez dychu
I can’t help feeling
– Nemôžem sa ubrániť pocitu

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mohli sme mať všetko (budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling in the deep (slzy padnú, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Mal si moje srdce v ruke (budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– A hral si to do rytmu (slzy padnú, kotúľajú sa v hĺbke)

Baby, I have no story to be told
– Baby, nemám čo povedať
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– Ale počul som o tebe jednu, teraz ti spálim hlavu
Think of me in the depths of your despair
– Mysli na mňa v hĺbke tvojho zúfalstva
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– Urobte si domov tam dole, pretože môj určite nebude zdieľaný

(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (Budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol) jazvy tvojej lásky mi pripomínajú nás
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– (Slzy padnú, kotúľajú sa v hĺbke) nútia ma myslieť si, že sme takmer mali všetko
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (Budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol) jazvy tvojej lásky, nechajú ma bez dychu
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (Slzy padnú, kotúľajú sa v hĺbke) nemôžem sa ubrániť pocitu

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mohli sme mať všetko (budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling in the deep (slzy padnú, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Mal si moje srdce v ruke (budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– A hral si to do rytmu (slzy padnú, kotúľajú sa v hĺbke)
Could’ve had it all
– Mohol som mať všetko
Rolling in the deep
– Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
– Mal si moje srdce vo svojej ruke
But you played it with a beating
– Ale hral si to s bitím

Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– Vyhoďte svoju dušu cez všetky otvorené dvere (ooh woah, oh)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– Spočítajte svoje požehnanie, aby ste našli to, čo hľadáte (Woah)
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– Premeň môj smútok na vzácne zlato (ooh woah, oh)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– Vrátiš mi to v naturáliách a zožneš to, čo zaseješ

(You’re gonna wish you never had met me)
– (Budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Mohli sme mať všetko (slzy padnú, valia sa v hĺbke)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– Mohli sme mať všetko, Áno (budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Všetko, všetko, všetko (slzy padnú, valia sa v hĺbke)

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mohli sme mať všetko (budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling in the deep (slzy padnú, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Mal si moje srdce v ruke (budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– A hral si to do rytmu (slzy padnú, kotúľajú sa v hĺbke)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Mohol som mať všetko (budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling in the deep (slzy padnú, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Mal si moje srdce v ruke (budeš si priať, aby si ma nikdy nestretol)
But you played it, you played it, you played it
– Ale Hrali ste to, Hrali ste to, Hrali ste to
You played it to the beat
– Hrali ste to do rytmu


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: