Ed Sheeran – Photograph አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Lovin’ can hurt
– ሎቪን ሊጎዳ ይችላል
Lovin’ can hurt sometimes
– ሎቪን አንዳንድ ጊዜ ሊጎዳ ይችላል
But it’s the only thing that I know
– ግን እኔ የማውቀው ብቸኛው ነገር ነው
And when it gets hard
– ከባድ በሚሆንበት ጊዜ
You know it can get hard sometimes
– አንዳንድ ጊዜ ከባድ ሊሆን ይችላል
It is the only thing that makes us feel alive
– በሕይወት እንድንኖር የሚያደርገን ብቸኛው ነገር ይህ ነው ።

We keep this love in a photograph
– ይህንን ፍቅር በፎቶግራፍ ውስጥ እናስቀምጠዋለን ።
We made these memories for ourselves
– እነዚህን ትዝታዎች ለራሳችን አደረግን ።
Where our eyes are never closin’
– ዐይናችን የማያይ’
Hearts are never broken
– ልቦች በጭራሽ አይሰበሩም ።
And time’s forever frozen still
– ጊዜ ለዘላለም ቀዝቃዛ ነው ።

So you can keep me
– ስለዚህ ልታቆየኝ ትችላለህ
Inside the pocket of your ripped jeans
– በእርስዎ ኪስ ውስጥ የተቀደደ ጂንስ
Holdin’ me closer till our eyes meet
– ዓይኖቻችን እስኪገናኙ ድረስ ቀረብ ብለው ያዙኝ
You won’t ever be alone
– መቼም ቢሆን ብቻህን አትሆንም ።
Wait for me to come home
– ወደ ቤት ስመለስ ለመመልከት ይጠብቁ ።

Lovin’ can heal
– ሎቪን መፈወስ ይችላል
Lovin’ can mend your soul
– ነፍስህን ይማረው
And it’s the only thing that I know, know
– እኔ የማውቀው ብቸኛው ነገር ይህ ነው-እወቅ
I swear it will get easier
– ቀላል ይሆናል ብዬ እምላለሁ
Remember that with every piece of ya
– ያንን አስታውሱ ፣ በእያንዳንዱ እ
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– እና እኛ ስንሞት ብቻ ነው የምንወስደው ።

Mm, we keep this love in this photograph
– ይህንን ፍቅር በዚህ ፎቶ ውስጥ እናቆየዋለን ።
We made these memories for ourselves
– እነዚህን ትዝታዎች ለራሳችን አደረግን ።
Where our eyes are never closin’
– ዐይናችን የማያይ’
Hearts were never broken
– ልባቸው አልተሰበረም ።
And time’s forever frozen still
– ጊዜ ለዘላለም ቀዝቃዛ ነው ።

So you can keep me
– ስለዚህ ልታቆየኝ ትችላለህ
Inside the pocket of your ripped jeans
– በእርስዎ ኪስ ውስጥ የተቀደደ ጂንስ
Holdin’ me closer till our eyes meet
– ዓይኖቻችን እስኪገናኙ ድረስ ቀረብ ብለው ያዙኝ
You won’t ever be alone
– መቼም ቢሆን ብቻህን አትሆንም ።
And if you hurt me
– ብትጎዱኝስ
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– ደህና ፣ ያ ደህና ነው ፣ ህፃን ፣ ቃላት ብቻ ደሙ
Inside these pages, you just hold me
– በእነዚህ ገጾች ውስጥ ፣ እርስዎ ብቻ ይይዙኛል
And I won’t ever let you go
– ፈጽሞ አልፈቅድልህም
Wait for me to come home
– ወደ ቤት ስመለስ ለመመልከት ይጠብቁ ።

Wait for me to come home
– ወደ ቤት ስመለስ ለመመልከት ይጠብቁ ።
Wait for me to come home
– ወደ ቤት ስመለስ ለመመልከት ይጠብቁ ።
Wait for me to come home
– ወደ ቤት ስመለስ ለመመልከት ይጠብቁ ።

Oh, you can fit me
– አንተ እኔን ለማስማማት ይችላሉ
Inside that necklace you got when you were sixteen
– አሥራ ስድስት ዓመት ሲሞላህ በዚያ የአንገት ሐብል ውስጥ ።
Next to your heartbeat, where I should be
– የት ልግባ ፣ የት ልግባ
Keep it deep within your soul
– በነፍስህ ውስጥ ጥልቀት ይኑረው ።
And if you hurt me
– ብትጎዱኝስ
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– ደህና ፣ ያ ደህና ነው ፣ ህፃን ፣ ቃላት ብቻ ደሙ
Inside these pages, you just hold me
– በእነዚህ ገጾች ውስጥ ፣ እርስዎ ብቻ ይይዙኛል
And I won’t ever let you go
– ፈጽሞ አልፈቅድልህም

When I’m away, I will remember how you kissed me
– ስሄድ ፣ እንዴት እንደሳመኝ አስታውሳለሁ
Under the lamppost back on Sixth Street
– በስድስተኛው ፎቅ ላይ
Hearin’ you whisper through the phone
– በስልክ ያዳምጡ
“Wait for me to come home”
– “ወደ ቤት እስክመለስ ድረስ ጠብቀኝ”


Ed Sheeran

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: