Відэакліп
Тэкст Песні
Lovin’ can hurt
– Каханне можа прычыняць боль
Lovin’ can hurt sometimes
– Часам каханне можа прычыняць боль
But it’s the only thing that I know
– Але гэта адзінае, што я ведаю
And when it gets hard
– І калі становіцца цяжка
You know it can get hard sometimes
– Часам бывае цяжка
It is the only thing that makes us feel alive
– Гэта адзінае, што прымушае нас адчуваць сябе жывымі
We keep this love in a photograph
– Мы захоўваем гэтую любоў на фотаздымках
We made these memories for ourselves
– Мы стварылі гэтыя ўспаміны для сябе
Where our eyes are never closin’
– Там, дзе нашы вочы ніколі не стуляцца
Hearts are never broken
– Сэрца ніколі не будуць разбітыя
And time’s forever frozen still
– І час назаўжды застыне на месцы
So you can keep me
– Так што ты можаш утрымаць мяне
Inside the pocket of your ripped jeans
– У кішэні сваіх ірваных джынсаў
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Прыціскаючы мяне мацней, пакуль нашы погляды не сустрэнуцца
You won’t ever be alone
– Ты ніколі не будзеш самотны
Wait for me to come home
– Пачакай, пакуль я вярнуся дадому
Lovin’ can heal
– Каханне можа вылечваць
Lovin’ can mend your soul
– Каханне можа вылечыць тваю душу
And it’s the only thing that I know, know
– І гэта адзінае, што я ведаю, ведаю напэўна.
I swear it will get easier
– Я клянуся, што стане лягчэй
Remember that with every piece of ya
– Памятай пра гэта з кожнай часцінкай сябе
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– І гэта адзінае, што мы забіраем з сабой, калі паміраем
Mm, we keep this love in this photograph
– мы захоўваем гэтую любоў на гэтай фатаграфіі
We made these memories for ourselves
– Мы стварылі гэтыя ўспаміны для сябе саміх
Where our eyes are never closin’
– Дзе нашы вочы ніколі не зачыняюцца
Hearts were never broken
– Сэрца ніколі не былі разбітыя
And time’s forever frozen still
– І час застыў на месцы назаўжды
So you can keep me
– Так што ты можаш утрымаць мяне
Inside the pocket of your ripped jeans
– У кішэні сваіх ірваных джынсаў
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Прыціскаючы мяне да сябе, пакуль нашы вочы не сустрэнуцца
You won’t ever be alone
– Ты ніколі не будзеш самотны
And if you hurt me
– І калі ты прычыніш мне боль
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Ну, нічога страшнага, дзетка, толькі словы будуць сыходзіць крывёй.
Inside these pages, you just hold me
– На гэтых старонках ты проста абдымаеш мяне
And I won’t ever let you go
– І я ніколі цябе не адпушчу
Wait for me to come home
– Пачакай, пакуль я вярнуся дадому.
Wait for me to come home
– Пачакай, пакуль я вярнуся дадому
Wait for me to come home
– Пачакай, пакуль я вярнуся дадому
Wait for me to come home
– Пачакай, пакуль я вярнуся дадому
Oh, you can fit me
– Ах, ты можаш мне падысці
Inside that necklace you got when you were sixteen
– Унутры таго караляў, якое ты атрымала, калі табе было шаснаццаць
Next to your heartbeat, where I should be
– Побач з тваім сэрцабіццем, там, дзе я павінен быць
Keep it deep within your soul
– Захоўвай гэта глыбока ў сваёй душы
And if you hurt me
– І калі ты прычыніш мне боль…
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Што ж, усё ў парадку, дзетка, толькі словы льюцца ракой
Inside these pages, you just hold me
– На гэтых старонках ты проста абдымаеш мяне
And I won’t ever let you go
– І я ніколі не адпушчу цябе
When I’m away, I will remember how you kissed me
– Калі я буду далёка, я буду ўспамінаць, як ты цалавала мяне
Under the lamppost back on Sixth Street
– Пад ліхтаром на шостай вуліцы
Hearin’ you whisper through the phone
– Чую твой шэпт па тэлефоне
“Wait for me to come home”
– “Пачакай, пакуль я вярнуся дадому”
