Mimi Webb – Dumb Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tattooed on your skin
– Tätowiert auf deiner Haut
With a safety pin
– Mit einem Sicherheitsstift
You and I, we got so high
– Du und ich, wir haben so hoch
Kiss like heroin, where do I begin?
– Kuss wie Heroin, wo fange ich an?

We had that young love
– Wir hatten diese junge Liebe
We had that dumb love
– Wir hatten diese dumme Liebe
The kind that cuts you up inside
– Die Art, die dich innerlich zerschneidet
My blood was your love
– Mein Blut war deine Liebe
We had that you jump and I’m jumping
– Wir hatten, dass du springst und ich springe
Crazy kind of something, that dumb love
– Verrückte Art von etwas, diese dumme Liebe
We had that young love
– Wir hatten diese junge Liebe
(Dumb love, young love)
– (Dumme Liebe, junge Liebe)

Running through my veins
– Laufen durch meine Adern
You heard that sweet, sweet pain
– Du hast diesen süßen, süßen Schmerz gehört
Oh, I’ve tried, but can’t deny
– Oh, ich habe versucht, kann aber nicht leugnen
I’ve never been the same
– Ich habe nie das gleiche

We had that young love
– Wir hatten diese junge Liebe
We had that dumb love
– Wir hatten diese dumme Liebe
The kind that cuts you up inside
– Die Art, die dich innerlich zerschneidet
My blood was your love
– Mein Blut war deine Liebe
We had that you jump and I’m jumping
– Wir hatten, dass du springst und ich springe
Crazy kind of something, that dumb love
– Verrückte Art von etwas, diese dumme Liebe
Wе had that young love, yeah
– Wir hatten diese junge Liebe, yeah

We had that young lovе
– Wir hatten diese junge Liebe
We had that dumb love (oh, oh)
– Wir hatten diese dumme Liebe (oh, oh)
We had that young love
– Wir hatten diese junge Liebe
We had that dumb love (oh, ooh, oh)
– Wir hatten diese dumme Liebe (oh, ooh, oh)
We had that young love
– Wir hatten diese junge Liebe
We had that dumb love
– Wir hatten diese dumme Liebe
(You jump and I’m jumping)
– (Du springst und ich springe)
(Crazy kind of something)
– (Verrückte Art von etwas)

Tattooed on your skin
– Tätowiert auf deiner Haut
With a safety pin
– Mit einem Sicherheitsstift
You and I, we got so high
– Du und ich, wir haben so hoch
Kiss like heroin
– Kuss wie heroin

We had that young love
– Wir hatten diese junge Liebe
We had that dumb love
– Wir hatten diese dumme Liebe
The kind that cuts you up inside
– Die Art, die dich innerlich zerschneidet
My blood was your love
– Mein Blut war deine Liebe
We had that you jump and I’m jumping
– Wir hatten, dass du springst und ich springe
Crazy kind of something, yeah, dumb love
– Verrückte Art von etwas, ja, dumme Liebe
We had that young love
– Wir hatten diese junge Liebe

We had that dumb love
– Wir hatten diese dumme Liebe
We had that young love
– Wir hatten diese junge Liebe
We had that dumb love
– Wir hatten diese dumme Liebe
We had that young love
– Wir hatten diese junge Liebe