Videyo Clip
Lyrics
Lovin’ can hurt
– Lovin ‘ ka fè mal
Lovin’ can hurt sometimes
– Lovin ‘ ka fè mal pafwa
But it’s the only thing that I know
– Men se sèl bagay mwen konnen
And when it gets hard
– E lè li vin difisil
You know it can get hard sometimes
– Ou konnen li ka vin difisil pafwa
It is the only thing that makes us feel alive
– Se sèl bagay ki fè nou santi nou vivan
We keep this love in a photograph
– Nou kenbe lanmou sa a nan yon foto
We made these memories for ourselves
– Nou te fè memwa sa yo pou tèt nou
Where our eyes are never closin’
– Kote je nou pa janm fèmen
Hearts are never broken
– Kè yo pa janm kase
And time’s forever frozen still
– E tan an toujou bloke
So you can keep me
– Se konsa, ou ka kenbe m’
Inside the pocket of your ripped jeans
– Anndan pòch jeans chire ou
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Kenbe m pi pre jiskaske je nou rankontre
You won’t ever be alone
– Ou pap janm rete pou kont ou
Wait for me to come home
– Rete tann pou m tounen lakay
Lovin’ can heal
– Lovin ‘ ka geri
Lovin’ can mend your soul
– Lovin ‘ ka ranje nanm ou
And it’s the only thing that I know, know
– E se sèl bagay ke mwen konnen, konnen
I swear it will get easier
– Mwen sèmante li pral vin pi fasil
Remember that with every piece of ya
– Sonje sa ak chak moso nan ou
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– Mm, e se sèl bagay nou pran avèk nou lè nou mouri
Mm, we keep this love in this photograph
– Mm, nou kenbe lanmou sa a nan foto sa a
We made these memories for ourselves
– Nou te fè memwa sa yo pou tèt nou
Where our eyes are never closin’
– Kote je nou pa janm fèmen
Hearts were never broken
– Kè yo pa janm kase
And time’s forever frozen still
– E tan an toujou bloke
So you can keep me
– Se konsa, ou ka kenbe m’
Inside the pocket of your ripped jeans
– Anndan pòch jeans chire ou
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Kenbe m pi pre jiskaske je nou rankontre
You won’t ever be alone
– Ou pap janm rete pou kont ou
And if you hurt me
– E si ou fè m mal
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Oke, sa a oke, ti bebe, sèlman mo san
Inside these pages, you just hold me
– Anndan paj sa yo, ou jis kenbe m’
And I won’t ever let you go
– E mwen pap janm kite w ale
Wait for me to come home
– Rete tann pou m tounen lakay
Wait for me to come home
– Rete tann pou m tounen lakay
Wait for me to come home
– Rete tann pou m tounen lakay
Wait for me to come home
– Rete tann pou m tounen lakay
Oh, you can fit me
– Oh, ou ka anfòm m’
Inside that necklace you got when you were sixteen
– Anndan kolye sa ou te resevwa lè ou te gen sèz
Next to your heartbeat, where I should be
– Akote batman kè ou, kote mwen ta dwe
Keep it deep within your soul
– Kenbe li byen fon nan nanm ou
And if you hurt me
– E si ou fè m mal
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Oke, sa a oke, ti bebe, sèlman mo san
Inside these pages, you just hold me
– Anndan paj sa yo, ou jis kenbe m’
And I won’t ever let you go
– E mwen pap janm kite w ale
When I’m away, I will remember how you kissed me
– Lè m ale, m ap sonje jan ou te bo m
Under the lamppost back on Sixth Street
– Anba poto lanp lan tounen Sou Sizyèm Street
Hearin’ you whisper through the phone
– Hearin ‘ ou sourit nan telefòn lan
“Wait for me to come home”
– “Atann mwen pou m tounen lakay mwen”
