Video isječak
Tekst Pjesme
Lovin’ can hurt
– Ljubav može boljeti
Lovin’ can hurt sometimes
– Ponekad ljubav može boljeti
But it’s the only thing that I know
– Ali to je jedino što znam
And when it gets hard
– A kad postane teško
You know it can get hard sometimes
– Znaš da je ponekad teško
It is the only thing that makes us feel alive
– To je jedino zbog čega se osjećamo živima
We keep this love in a photograph
– Tu ljubav čuvamo na fotografijama
We made these memories for ourselves
– Stvorili smo te uspomene za sebe
Where our eyes are never closin’
– Gdje se naše oči nikada neće zatvoriti
Hearts are never broken
– Srca nikada neće biti slomljena
And time’s forever frozen still
– I vrijeme će se zauvijek zamrznuti na mjestu
So you can keep me
– Tako da me možeš zadržati
Inside the pocket of your ripped jeans
– U džepu svojih poderanih traperica
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Čvrsto me pritiskajući dok nam se pogledi ne susretnu
You won’t ever be alone
– Nikad nećeš Biti sam
Wait for me to come home
– Čekaj dok se ne vratim kući
Lovin’ can heal
– Ljubav može izliječiti
Lovin’ can mend your soul
– Ljubav može izliječiti vašu dušu
And it’s the only thing that I know, know
– I to je jedino što znam, znam sigurno.
I swear it will get easier
– Kunem se da će biti lakše
Remember that with every piece of ya
– Zapamtite to sa svakim djelićem sebe
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– I to je jedino što nosimo sa sobom kad umremo
Mm, we keep this love in this photograph
– tu ljubav čuvamo na ovoj fotografiji
We made these memories for ourselves
– Stvorili smo ta sjećanja za sebe
Where our eyes are never closin’
– Gdje se naše oči nikad ne zatvaraju
Hearts were never broken
– Srca nikada nisu bila slomljena
And time’s forever frozen still
– I vrijeme je zauvijek zamrznuto
So you can keep me
– Tako da me možeš zadržati
Inside the pocket of your ripped jeans
– U džepu svojih poderanih traperica
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Držeći me uz sebe dok nam se oči ne sretnu
You won’t ever be alone
– Nikad nećeš Biti sam
And if you hurt me
– A ako me povrijediš
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Pa, u redu je, dušo, samo će riječi krvariti.
Inside these pages, you just hold me
– Na ovim stranicama samo me zagrliš
And I won’t ever let you go
– I nikad te neću pustiti
Wait for me to come home
– Čekaj dok se ne vratim kući.
Wait for me to come home
– Čekaj dok se ne vratim kući
Wait for me to come home
– Čekaj dok se ne vratim kući
Wait for me to come home
– Čekaj dok se ne vratim kući
Oh, you can fit me
– Oh, možeš li mi odgovarati
Inside that necklace you got when you were sixteen
– Unutar te ogrlice koju si dobila kad si imala šesnaest godina
Next to your heartbeat, where I should be
– Blizu vašeg otkucaja srca, tamo gdje bih trebao biti
Keep it deep within your soul
– Držite ga duboko u svojoj duši
And if you hurt me
– I ako me povrijediš…
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Pa, u redu je, dušo, samo riječi teku poput rijeke
Inside these pages, you just hold me
– Na ovim stranicama samo me zagrliš
And I won’t ever let you go
– I nikad te neću pustiti
When I’m away, I will remember how you kissed me
– Kad budem daleko, sjetit ću se kako si me poljubila
Under the lamppost back on Sixth Street
– Pod lampionom u šestoj ulici
Hearin’ you whisper through the phone
– Čujem vaš šapat u telefonskoj slušalici
“Wait for me to come home”
– “Čekaj dok se ne vratim kući”
