Ed Sheeran – Photograph इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Lovin’ can hurt
– प्रेम करणे दुखवू शकते
Lovin’ can hurt sometimes
– प्रेम कधीकधी दुखवू शकते
But it’s the only thing that I know
– पण मला माहित असलेली एकमेव गोष्ट
And when it gets hard
– आणि जेव्हा ते कठीण होते
You know it can get hard sometimes
– तुम्हाला माहित आहे की कधीकधी हे कठीण होऊ शकते
It is the only thing that makes us feel alive
– फक्त एकच गोष्ट आहे जी आपल्याला जिवंत वाटू देते

We keep this love in a photograph
– आम्ही हे प्रेम एका फोटोमध्ये ठेवतो
We made these memories for ourselves
– आम्ही स्वतःसाठी या आठवणी बनवल्या
Where our eyes are never closin’
– जिथे आपले डोळे कधीच बंद होत नाहीत
Hearts are never broken
– हृदय कधीच तुटत नाही
And time’s forever frozen still
– आणि वेळ कायमचा गोठलेला आहे

So you can keep me
– तू मला राहू शकतोस
Inside the pocket of your ripped jeans
– तुमच्या फाटलेल्या जीन्सच्या खिशात
Holdin’ me closer till our eyes meet
– आमच्या डोळ्यांना भेटण्यापर्यंत मला जवळ ठेवा
You won’t ever be alone
– तू कधीच एकटी राहणार नाहीस
Wait for me to come home
– माझ्या घरी येण्याची वाट पाहा

Lovin’ can heal
– प्रेम करणे बरे होऊ शकते
Lovin’ can mend your soul
– प्रेम तुमच्या आत्म्याला सुधारू शकते
And it’s the only thing that I know, know
– फक्त एकच गोष्ट मला माहित आहे, मला माहित आहे
I swear it will get easier
– मी शपथ घेतो की हे सोपे होईल
Remember that with every piece of ya
– लक्षात ठेवा की तुमच्या प्रत्येक तुकड्याबरोबर
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– मि. मि., आणि आपण मरतो तेव्हा आपल्याबरोबर फक्त एकच गोष्ट घेऊन जातो

Mm, we keep this love in this photograph
– मि. मि., आम्ही हे प्रेम या फोटोत ठेवतो
We made these memories for ourselves
– आम्ही स्वतःसाठी या आठवणी बनवल्या
Where our eyes are never closin’
– जिथे आपले डोळे कधीच बंद होत नाहीत
Hearts were never broken
– हृदय कधीच तुटले नाही
And time’s forever frozen still
– आणि वेळ कायमचा गोठलेला आहे

So you can keep me
– तू मला राहू शकतोस
Inside the pocket of your ripped jeans
– तुमच्या फाटलेल्या जीन्सच्या खिशात
Holdin’ me closer till our eyes meet
– आमच्या डोळ्यांना भेटण्यापर्यंत मला जवळ ठेवा
You won’t ever be alone
– तू कधीच एकटी राहणार नाहीस
And if you hurt me
– आणि जर तू मला दुखावलेस
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– ठीक आहे, बाळ, फक्त शब्द रक्तस्त्राव
Inside these pages, you just hold me
– या पानांच्या आत, तू फक्त मला धरून ठेव
And I won’t ever let you go
– आणि मी तुला कधीच जाऊ देणार नाही
Wait for me to come home
– माझ्या घरी येण्याची वाट पाहा

Wait for me to come home
– माझ्या घरी येण्याची वाट पाहा
Wait for me to come home
– माझ्या घरी येण्याची वाट पाहा
Wait for me to come home
– माझ्या घरी येण्याची वाट पाहा

Oh, you can fit me
– तू मला फिट करू शकतोस
Inside that necklace you got when you were sixteen
– त्या हारात तू सोळा वर्षांचा असताना
Next to your heartbeat, where I should be
– तुझ्या हृदयाची धडधड, मी कुठे असावे
Keep it deep within your soul
– आपल्या आत्म्यात खोलवर ठेवा
And if you hurt me
– आणि जर तू मला दुखावलेस
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– ठीक आहे, बाळ, फक्त शब्द रक्तस्त्राव
Inside these pages, you just hold me
– या पानांच्या आत, तू फक्त मला धरून ठेव
And I won’t ever let you go
– आणि मी तुला कधीच जाऊ देणार नाही

When I’m away, I will remember how you kissed me
– जेव्हा मी दूर होतो, तेव्हा मला आठवेल की तू मला कसे चुंबन घेतेस
Under the lamppost back on Sixth Street
– सहाव्या रस्त्यावर लॅम्पपोस्टच्या खाली
Hearin’ you whisper through the phone
– फोनच्या माध्यमातून तुम्ही फुसफुसता ऐकत आहात
“Wait for me to come home”
– “थांब मी घरी येईन”


Ed Sheeran

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: