9mice & Kai Angel – Homecoming Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

У тебя на сердце шрам
– Jy het’n litteken op jou hart
Я хочу тебе помочь (У, у, у, е)
– Ek wil jou help (U, u, u, e)
Бэйби, перестань cry
– Baba, hou op huil
Ведь я еду домой (Я еду домой)
– Ek gaan huis toe (ek gaan huis toe)

Зачем мне сердце, если оно не бьётся?
– Hoekom het ek’n hart nodig as dit nie klop nie?
Королевство трагедий, ты видишь меня монстром (Да)
– Koninkryk van tragedies, jy sien my as’n monster (Ja)
Прыгнем за руки с Hollywood Sign и мы не разобьёмся
– Kom ons spring hand aan Hand Met Hollywood Teken en ons sal nie crash
Если ты уйдёшь сегодня — я с тобой
– As jy vandag vertrek, is ek met jou.
Я заберу тебя домой
– Ek sal jou huis toe neem.
Ведь я постоянно miss you
– Ek mis jou immers altyd
Бэйби, мне без тебя не то
– Liefie, ek voel nie dieselfde sonder jou nie.
Веди меня звездой на небе
– Lei my soos’n ster in die lug
Твоё сердце — мой дом (Мой дом)
– Jou hart is my huis (my huis)
Бэйби, я знаю, что, я знаю, я знаю, что ты lost (Ты lost)
– Baby, ek weet dat, ek weet, ek weet dat jy verlore is(jy is verlore)

Ты потеряла всё (У, у, у, е)
– Jy het alles verloor (U, u, u, e)
Очень сильно lost, ты потеряла всё (Потеряла, ты потеряла всё)
– Baie verlore, jy het alles verloor (Verloor, jy het alles verloor)
Москва—Барселона, Париж—Милан, но-о (У, у, у, е)
– Moskou-Barcelona, Parys—Milaan, maar-oh (Uh, uh, uh)
Лос-Анджелес—Токио, но ты хочешь домой (Ты хочешь домой)
– Los Angeles—Tokio, Maar jy wil huis toe gaan (jy wil huis toe gaan)

У тебя на сердце шрам
– Jy het’n litteken op jou hart
Я хочу тебе помочь (У, у, у, е)
– Ek wil jou help (U, u, u, e)
Бэйби, перестань cry
– Baba, hou op huil
Ведь я еду домой (Я еду домой)
– Ek gaan huis toe (ek gaan huis toe)

Я-я, блин, блин, блядь, блядь
– Ek-ek is naai,naai, naai, naai
Я не могу перестать думать о ней опять
– Ek kan nie ophou om weer aan haar te dink nie.
Ты хочешь коснуться всех звезд и руками оторвать
– U wil al die sterre aanraak en dit met u hande afskeur
А я просто хочу вместе с тобой засыпать (А)
– En ek wil net saam met jou slaap (En)
Сквозь дым сигарет я вижу тебя
– Deur die rook van sigarette sien ek jou
Бэйби, да, ты working late
– Baba, ja, jy werk laat
Суки дают тебе хейт
– Tewe gee jou’n haight
Твои слезы — это lake
– Jou trane is’n meer
Озеро несбывшихся мечт
– Die meer van onvervulde drome
На сегодня всё, скажи им:
– Dit is dit vir vandag, vertel hulle:
«Я иду домой», «Я иду домой»
– “Ek gaan huis toe”, “ek gaan huis toe”
«Я иду домой», «Я иду домой»
– “Ek gaan huis toe”, “ek gaan huis toe”

Домой
– Tuis
На-на, на-на
– Na-na, na-na
На-на-на-на-на
– Na-na-na-na-na
У, у, у, е
– , uh, uh, e
Я иду домой
– Ek gaan huis toe


9mice

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: