Topenga Ataata
Kupu Tūpato
У тебя на сердце шрам
– He tohu tōu i runga i tōu ngakau
Я хочу тебе помочь (У, у, у, е)
– E hiahia ana ahau ki te awhina ia koe (U, u, u, e)
Бэйби, перестань cry
– E te tamaiti, kati te tangi
Ведь я еду домой (Я еду домой)
– Ka hoki au ki te kāinga (i’m going home)
Зачем мне сердце, если оно не бьётся?
– He aha ahau i hiahia ai ki te ngakau ki te kore e whiua?
Королевство трагедий, ты видишь меня монстром (Да)
– Te rangatiratanga o nga aitua, ka kite koe i ahau ano he taniwha (Ae)
Прыгнем за руки с Hollywood Sign и мы не разобьёмся
– Kia peke a ringa i roto i te ringa ki Te Tohu Hollywood a e kore matou e hinga
Если ты уйдёшь сегодня — я с тобой
– Ki te haere koe i tēnei rā, kei a koe ahau.
Я заберу тебя домой
– Ka kawea koe e ahau ki te kāinga.
Ведь я постоянно miss you
– I muri i nga mea katoa, ka mihi tonu ahau ki a koe
Бэйби, мне без тебя не то
– E te tamaiti, kāore au i te āhua ōrite ki te kore koe.
Веди меня звездой на небе
– Arahina ahau ano he whetu i te rangi
Твоё сердце — мой дом (Мой дом)
– Ko tōu ngākau tōku kāinga(My home)
Бэйби, я знаю, что, я знаю, я знаю, что ты lost (Ты lost)
– E te tamaiti, e mohio ana ahau, e mohio ana ahau kua ngaro koe (kua ngaro Koe)
Ты потеряла всё (У, у, у, е)
– Kua ngaro koe i nga mea katoa (U, u, u, e)
Очень сильно lost, ты потеряла всё (Потеряла, ты потеряла всё)
– Tino ngaro, kua ngaro koe i nga mea katoa (Ngaro, kua ngaro koe i nga mea katoa)
Москва—Барселона, Париж—Милан, но-о (У, у, у, е)
– Moscow-Barcelona, Paris-Milan, engari-oh (Uh, uh, uh)
Лос-Анджелес—Токио, но ты хочешь домой (Ты хочешь домой)
– Los Angeles-Tokyo, engari e hiahia ana koe ki te haere ki te kāinga (E hiahia ana Koe ki te haere ki te kāinga)
У тебя на сердце шрам
– He tohu tōu i runga i tōu ngakau
Я хочу тебе помочь (У, у, у, е)
– E hiahia ana ahau ki te awhina ia koe (U, u, u, e)
Бэйби, перестань cry
– E te tamaiti, kati te tangi
Ведь я еду домой (Я еду домой)
– Ka hoki au ki te kāinga (i’m going home)
Я-я, блин, блин, блядь, блядь
– Ahau-ahau fucking, fucking, fucking, fucking
Я не могу перестать думать о ней опять
– E kore e taea e ahau te mutu te whakaaro e pā ana ki a ia ano.
Ты хочешь коснуться всех звезд и руками оторвать
– E hiahia ana koe ki te pa ki nga whetu katoa ka haehae atu ki o ringaringa
А я просто хочу вместе с тобой засыпать (А)
– Na e hiahia ana ahau ki te hinga moe ki a koutou (A)
Сквозь дым сигарет я вижу тебя
– Mā te paowa o ngā hikareti ka kite ahau i a koe
Бэйби, да, ты working late
– E te tamaiti, ae, kua roa koe e mahi ana
Суки дают тебе хейт
– Ka hoatu e nga wahine he haight ki a koe
Твои слезы — это lake
– He roto Your roimata
Озеро несбывшихся мечт
– Ko te roto o nga moemoea kore
На сегодня всё, скажи им:
– That’s it for today, kōrero atu ki a rātou:
«Я иду домой», «Я иду домой»
– “E haere ana ahau ki te kāinga”, “e haere ana ahau ki te kāinga”
«Я иду домой», «Я иду домой»
– , “E haere ana ahau ki te kāinga”, “e haere ana ahau ki te kāinga”
Домой
– Kāinga
На-на, на-на
– Ko te Na-na, ko te na-na
На-на-на-на-на
– Na-na-na-na-na
У, у, у, е
– , uh, uh, e ko te tikanga o te kupu
Я иду домой
– Ka hoki ahau ki te kāinga
