Nik & Jay Feat. Landsholdet – VI Vandt I Dag Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

La’ mig drømme
– Lass mich träumen
Drømme om mirakler
– Träume von Wundern
La’ mit øje se
– Lass mein Auge sehen
En skov af hænder
– Ein Wald der Hände
Hvor kom fra er der glemmer
– Wo ist es hergekommen ist da vergessen
Uh nej nej
– Äh, Nein, Nein
Når vi flyver er det uden vinger
– Wenn wir fliegen, ist es ohne Flügel
Så hvis de spø’r os hvad vi tror på
– Also wenn Sie uns Fragen, was wir glauben
Sir vi: vi tror på det her øjeblik
– Sir vi: Wir glauben an diesen Moment
Og vi står her
– Und wir sind hier,
Skulder mod skulder
– Schulter an Schulter
I rødt og hvidt
– In rot und weiß
Ja vi dem fra Dannevang
– Ja wir die von Dannevang
Det står skrevet i vinden at vi vil gøre det
– Es steht im Wind geschrieben, dass wir es tun werden
Så vi finder en vej igennem mørket
– So finden wir einen Weg durch die Dunkelheit
De skal vide at vinder
– Sie sollten wissen, dass gewinnt
For selv når vi falder, falder
– Denn selbst, wenn wir fallen, fällt
Rejser vi os op igen
– Wir werden wieder aufstehen
Med hjælpen fra en ven
– Mit Hilfe eines Freundes
Og de skal se vores flag
– Und sie müssen unsere Flagge sehen
For vi vandt i dag
– Weil wir heute gewonnen haben
De ved at
– Sie wissen das
vi står sammen
– wir stehen zusammen
hvis vi står stærkt
– wenn wir stark sind
Vi fra et lille land
– Wir aus einem kleinen Land
Men ambitionerne har vokseværk
– Aber die Ambitionen wachsen
Du lytter til et droke dro
– Du hörst einem Droke Dro zu
Ingen mundkurv
– Keine Schnauze
Har fået perronen med på vognen
– Habe die Plattform auf dem Wagen
Triumphtog
– Triumph Züge
Høj på strå
– Hoch auf Stroh
Vi maler byen rød og himlen blå
– Wir malen die Stadt rot und den Himmel blau
Vi er foran hele flokken
– Wir sind der ganzen Herde voraus
Vi får brug for nye kondisko
– Wir brauchen neue Turnschuhe
Vi sejler op af åen
– Wir segeln den Bach hinauf
Vi sejler ned igen
– Wir gehen wieder runter
og når man si’r vores navn
– und wenn du unseren Namen sagst
Så ved de hvem
– Dann wissen sie, wer
Det står skrevet i vinden at vi vil gøre det, de største
– Es steht im Wind geschrieben, dass wir es tun werden, der größte
Så vi finder en vej igennem mørket
– So finden wir einen Weg durch die Dunkelheit
De skal vide at vinder
– Sie sollten wissen, dass gewinnt
For selv når vi falder, falder
– Denn selbst, wenn wir fallen, fällt
Rejser vi os op igen
– Wir werden wieder aufstehen
Med hjælpen fra en ven
– Mit Hilfe eines Freundes
Og de skal se vores flag, Danmarks drenge
– Und sie müssen unsere Flagge sehen, Jungs von Dänemark
For vi vandt i dag
– Weil wir heute gewonnen haben
>Tv speak<
– > Tv sprechen<
Ja vi dem fra Dannevang
– Ja wir die von Dannevang
Det står skrevet i vinden at vi vil gøre det
– Es steht im Wind geschrieben, dass wir es tun werden
Så vi finder en vej igennem mørket
– So finden wir einen Weg durch die Dunkelheit
De skal vide at vinder
– Sie sollten wissen, dass gewinnt
For selv når vi falder, falder
– Denn selbst, wenn wir fallen, fällt
Rejser vi os op igen
– Wir werden wieder aufstehen
Med hjælpen fra en ven
– Mit Hilfe eines Freundes
Og de skal se vores flag
– Und sie müssen unsere Flagge sehen
For vi vandt i dag
– Weil wir heute gewonnen haben