Fedez – DI CAPRIO Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

All’inizio della storia sei apparsa nelle mie storie
– Na početku priče pojavila si se u mojim pričama
Non mi dire, vai anche tu al concerto di Taylor Swift?
– Nemoj mi reći, ideš li i ti na koncert?
Davvero sai a memoria ogni sua cazzo di canzone?
– Stvarno znaš napamet svaku njezinu prokletu pjesmu?
Io più divento calvo più assomiglio a Britney Spears
– Što više postajem ćelav, to više izgledam kao Britnie Spears
Ho commentato un tuo TikTok, sei portata per la danza
– Komentirao sam vaš MPO, pozvani ste na ples
Vestiti da Alessia Lanza, che io faccio il tuo maranza
– Haljina kao Alessia Lanza, što ja radim tvoj Maranza
Ti piace la techno, simpatizzi Meloni
– Volite techno, suosjećate s Meloni
Ma fammi indovinare, tu studi alla Marangoni? (Eh-eh, oh-oh)
– Ali da pogodim, studiraš u Marangoniju? (Uh-uh-uh)

Scusa, tu dov’eri l’undici settembre? (Eh-eh, oh-oh)
– Oprosti, gdje si bio jedanaestog rujna? (Uh-uh-uh)
Ah, non eri ancora nata, allora niente
– Ah, još se nisi rodila, onda ništa

Sono 2004
– Ja sam 2004
Io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio.
Mi porti da Cracco?
– Odvest ćeš me do Cracca?
Io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio.
Dai, fammi un ritratto
– Hajde, napravi mi portret.
Io non sono DiCaprio, io non sono DiCaprio, io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio, nisam DiCaprio, nisam DiCaprio
Voglio andare a Capri
– Želim ići na Capri
Ah, ma davvero?
– Stvarno?
Vuoi essere il mio papi?
– Želiš li biti moj tata?
Io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio.
È tua la Maserati?
– Je li to vaš?
Io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio.

A-Amico di Johnny Depp, non di DiCaprio
– A-prijatelj Johnnieja Deppa, a ne DiCaprio
Non ho gli amici di L.A., i miei vanno allo stadio
– Nemam prijatelja iz LA-a, moji idu na stadion
Ascolti i podcast e non hai mai acceso una radio
– Slušate podcaste i nikad ne uključujete radio
Voglio regalarti un’intera cabina armadio
– Želim ti pokloniti cijelu garderobu
Ma il materialismo a te non ti piace
– Ali materijalizam ti se ne sviđa
Quei ricchi bavosi non ti lasciano in pace
– Ti bogati drools ne ostavljaju vas na miru
Anche se non mi caghi, sono un tipo tenace
– Čak i ako me ne zajebavaš, ja sam uporan momak
Fare il doppio gioco, non ne sono capace
– Napraviti dvostruku igru, nisam u mogućnosti
Tu fai la modella, io un completo incapace
– Ti modeliraš, ja sam totalni neznalica
Conosci la mia amica Donatella Versace?
– Znaš moju prijateljicu Donatellu Versace?

Sono 2004
– Ja sam 2004
Io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio.
Mi porti da Cracco?
– Odvest ćeš me do Cracca?
Io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio.
Dai, fammi un ritratto
– Hajde, napravi mi portret.
Io non sono DiCaprio, io non sono DiCaprio, io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio, nisam DiCaprio, nisam DiCaprio
Voglio andare a Capri (Uah, uah, uah)
– Želim ići na Capri (UAH, UAH, UAH)

Vuole andare a Capri, ma io non sono Io non sono DiCaprio (Uah)
– Želi ići na Capri, ali nisam ja nisam DiCaprio (UAH)
Troppe pupe vogliono andare in cabrio (Skrrt)
– Previše Muppeta želi ići u kabriolet (Muppets)
Troppe buche, sfondo la Murciélago (Grr)
– Previše rupa, Pozadina je broj (Nema)
Medusa d’oro sotto la tuta camo (Muoh)
– Zlatna meduza pod maskirnim odijelom (MPN)
Chiavo un culo a panettone, ma non è Balocco (Uah)
– Ali to nije Balocco (UAH.)
Me la sto mangiando tutta come Hannibal Lecter (Uoh)
– Sve to jedem kao Hannibal Lecter (uoh)
Non puoi comandare chi c’ha il sangue del blocco (Eh)
– Ne možete zapovijedati onima koji imaju blockovu krv (heh)
Non parlare male di chi ti tira le orecchie (Muah)
– Ne govori loše o tome tko ti vuče uši (mua)
Bella Fedez, fuck alle ex
– Bella Fedez, fuck alle ex
Non ho relax, ma c’ho i Rolex
– Nemam opuštanje, ali imam
Paparazzi sono in giro (Cheese)
– Paparazzi okolo (sir)
Ma dai, cazzo, Federico (Pfft)
– Ma daj, Federico (odn.)
La mia pupa dice: “Grossi rapper, cazzi micro”
– Moja ljepotica kaže: ” veliki reperi, mikro kurci”
Se divento scarso, puoi dire che ti somiglio
– Ako postanem oskudan, možeš reći da sam poput tebe.
Se vuoi fare il cane, assicurati di esser Silvio
– Ako želite postati Pas, pobrinite se da ste Silvio
Donatella mi matcha il crocifisso (Bling, bling)
– Donatella mi matcha raspeće (od, Od, od)

Sono 2004
– Ja sam 2004
Io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio.
Mi porti da Cracco?
– Odvest ćeš me do Cracca?
Io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio.
Dai, fammi un ritratto
– Hajde, napravi mi portret.
Io non sono DiCaprio, io non sono DiCaprio, io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio, nisam DiCaprio, nisam DiCaprio
Voglio andare a Capri
– Želim ići na Capri
Ah, ma davvero?
– Stvarno?
Vuoi essere il mio papi?
– Želiš li biti moj tata?
Io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio.
È tua la Maserati?
– Je li to vaš?
Io non sono DiCaprio
– Nisam DiCaprio.
Mi lasci la paghetta?
– Ostavit ćete mi džeparac?

No, io non sono DiCaprio, ma tu sei ***** (Ahah)
– Ne, nisam DiCaprio, ali ti si * * * * * (haha)


Fedez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: