Amadou & Mariam – Sabali Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Anw na ku yé foli de yé
– Anw na ku yé foli de yé
Anw duya yé tolo kê
– Anw duya yé tolo kê
Anw bo kê ko yan
– Anw bo kê ko yan
Anw bo kê ko yan
– Anw bo kê ko yan
Djama!
– Djama!

Sabali! Sabali! Sabali yonkontê
– Sabali! Sabali! Sabali yonkontê
Sabali! Sabali! Sabali kayi
– Sabali! Sabali! Sabali kayi
Ni kêra môgô fê sabali yonkontê
– Ni kêra môgô fê sabali yonkontê
Ni kêra tiè fê sabali yonkontê
– Ni kêra tiè fê sabali yonkontê
Ni kêra Mousso fê sabali yonkontê
– Ni Kêra Mousso fê sabali yonkontê
Wo ouh wo! sabali, sabali, sabali kagni
– Wo ouh wo! sabali, sabali, sabali kagni

Chéri, je m’adresse à toi
– Schatz, ich spreche dich an.
Avec toi, chéri la vie est belle
– Mit dir ist mein Leben schön

La la la la la la
– La la la la la la
Avec toi, chéri
– Mit dir, Liebling
Wo ouh wo, la la la la la la
– Wo ouh wo, la la la la la la
Ça c’est pour la vie
– Dies ist für das Leben
Wo ouh wo, la la la la la la
– Wo ouh wo, la la la la la la
Avec toi, chéri
– Mit dir, Liebling
La la la la la la
– La la la la la la
Ça c’est pour la vie
– Dies ist für das Leben

Chéri, je te fais un gros bisou
– Schatz, ich gebe dir einen großen Kuss

Chéri, je te fais un gros bisou
– Schatz, ich gebe dir einen großen Kuss
Je t’embrasse fort
– Ich küsse dich hart
Je te fais un gros bisou
– Ich gebe dir einen großen Kuss
Je t’embrasse fort
– Ich küsse dich hart
Bye-bye!
– Tschüss-Tschüss!