House Of Pain – Jump Around Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pack it up, pack it in, let me begin
– Pack es ein, pack es ein, lass mich anfangen
I came to win, battle me that’s a sin
– Ich kam, um zu gewinnen, kämpfe gegen mich das ist eine Sünde
I won’t ever slack up, punk you better back up
– Ich werde nie nachlassen, aber du solltest besser nachlegen
Try and play the role and yo the whole crew’ll act up
– Versuchen Sie, die Rolle zu spielen und yo die ganze Crew wird handeln
Get up, stand up (c’mon!) see’mon throw your hands up
– Steh auf, steh auf!) siehe ‘ Mon werfen Sie Ihre Hände hoch
If you’ve got the feeling, jump across the ceiling
– Wenn du das Gefühl hast, spring über die Decke
Muggs lifts a funk flow, someone’s talking junk
– Muggs hebt einen Funkfluss an, jemand redet Müll
Yo I bust him in the eye, and then I’ll take the punk’s hoe
– Yo Ich büste ihm in die Augen, und dann nehme ich die Hacke des Punks
Feelin’, funkin’, amps in the trunk and I got more rhymes
– Feelin’, funkin’, amps im Kofferraum und ich habe mehr Reime
Than there’s cops at a Dunkin’ Donuts shop
– Dann gibt es Bullen in einem Dunkin’ Donuts Shop
Sho’ nuff, I got props
– Sho’ nuff, ich habe Requisiten
From the kids on the hill plus my mom and my pops
– Von den Kindern auf dem Hügel plus meine Mutter und meine Pops
I came to get down, I came to get down
– Ich kam, um runterzukommen, ich kam, um runterzukommen
So get out your seat and jump around!
– Also steig aus deinem Sitz und springe herum!

Jump around!
– Spring herum!
Jump around!
– Spring herum!
Jump around!
– Spring herum!
Jump up, jump up and get down!
– Springe auf, springe auf und runter!
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– Springen! Springen! Springen! Springen! (Alle springen)
Jump! Jump! Jump! Jump!
– Springen! Springen! Springen! Springen!
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– Springen! Springen! Springen! Springen! (Alle springen)
Jump! Jump! Jump! Jump!
– Springen! Springen! Springen! Springen!
Jump!
– Springen!

I’ll serve your ass like John McEnroe
– Ich diene deinem Arsch wie John McEnroe
If your girl steps up, I’m smacking the hoe
– Wenn dein Mädchen aufsteigt, schlage ich die Hacke
Word to your moms, I came to drop bombs
– Sag deinen Müttern, ich wollte Bomben werfen.
I got more rhymes than the Bible’s got Psalms
– Ich habe mehr Reime als die Bibel hat Psalmen
And just like the Prodigal Son I’ve returned
– Und genau wie der verlorene Sohn bin ich zurückgekehrt
Anyone stepping to me you’ll get burned
– Wenn jemand zu mir tritt, wirst du verbrannt
‘Cause I got lyrics, but you ain’t got none
– Weil ich Texte habe, aber du hast keine
If you come to battle bring a shotgun!
– Wenn Sie in den Kampf kommen, bringen Sie eine Schrotflinte!
But if you do you’re a fool, ’cause I duel, to the death
– Aber wenn du es tust, bist du ein Narr, denn ich duelliere mich bis zum Tod
Trying to step to me, you’ll take your last breath
– Wenn du versuchst, zu mir zu treten, wirst du deinen letzten Atemzug machen
I got the skills, come get your fill
– Ich habe die Fähigkeiten, die kommen, erhalten Ihre Füllung
‘Cause when I shoot the gift, I shoot to kill
– Denn wenn ich das Geschenk schieße, schieße ich, um zu töten
I came to get down, I came to get down
– Ich kam, um runterzukommen, ich kam, um runterzukommen
So get out your seat and jump around!
– Also steig aus deinem Sitz und springe herum!

Jump around!
– Spring herum!
Jump around!
– Spring herum!
Jump around!
– Spring herum!
Jump up, jump up and get down!
– Springe auf, springe auf und runter!
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– Springen! Springen! Springen! Springen! (Alle springen)
Jump! Jump! Jump! Jump!
– Springen! Springen! Springen! Springen!
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– Springen! Springen! Springen! Springen! (Alle springen)
Jump! Jump! Jump! Jump!
– Springen! Springen! Springen! Springen!
Jump!
– Springen!

I’m the cream of the crop, I rise to the top
– Ich bin die Creme der Ernte, ich steige an die Spitze
I never eat a pig, ’cause a pig is a cop
– Ich esse nie ein Schwein, denn ein Schwein ist ein Cop
Or better yet a Terminator, like Arnold Schwarzanegger
– Oder besser noch ein Terminator, wie Arnold Schwarzenegger
Try to play me out like, as if my name was Sega
– Versuchen Sie, mich zu spielen, wie, als ob mein Name war Sega
But I ain’t going out like no punk bitch
– Aber ich gehe nicht aus wie keine Punk-Schlampe
Get used to one style and yo and I might switch
– Gewöhnen Sie sich an einen Stil und yo und ich könnte wechseln
It up up and around, then buck buck you down
– Es auf und um, dann buck buck Sie nach unten
Put out your head and then you wake up in the Dawn of the Dead
– Leg deinen Kopf aus und dann wachst du in der Morgendämmerung der Toten auf
I’m coming to get ya, I’m coming to get ya
– I ‘m coming to get ya, I’ m coming to get ya
Spitting out lyrics, homie I’ll wet ya
– Spucken lyrics, homie Ich werde nass ya
I came to get down, I came to get down
– Ich kam, um runterzukommen, ich kam, um runterzukommen
So get out your seat and jump around!
– Also steig aus deinem Sitz und springe herum!

Jump around!
– Spring herum!
Jump around!
– Spring herum!
Jump around!
– Spring herum!
Jump up, jump up and get down!
– Springe auf, springe auf und runter!
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– Springen! Springen! Springen! Springen! (Alle springen)
Jump! Jump! Jump! Jump!
– Springen! Springen! Springen! Springen!
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– Springen! Springen! Springen! Springen! (Alle springen)
Jump! Jump! Jump! Jump!
– Springen! Springen! Springen! Springen!
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– Springen! Springen! Springen! Springen! (Alle springen)
Jump! Jump! Jump! Jump!
– Springen! Springen! Springen! Springen!
Jump! Jump! Jump! Jump! (Everybody jump)
– Springen! Springen! Springen! Springen! (Alle springen)
Jump! Jump! Jump! Jump!
– Springen! Springen! Springen! Springen!
Jump!
– Springen!

Yo, this is dedicated to Joe “The Biter” Nicolo!
– Yo, das ist Joe “Der Beißer” Nicolo gewidmet!
Grab your Bozack, punk!
– Schnapp dir deinen Bozack, Punk!