Peder Elias Feat. Hkeem – Loving You Girl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Loving you girl is such a lonely feeling
– Dich zu lieben Mädchen ist so ein einsames Gefühl
Whatever I say or do
– Was auch immer ich sage oder tue
I’ll always be lost in you
– Ich werde immer in dir verloren
When you told me forevermore
– Als du mir sagtest, für immer und ewig
I must have been dreaming
– Ich muss geträumt haben
This picture of you and me
– Dieses Bild von dir und mir
Oh, wasn’t it meant to be?
– Oh, sollte es nicht sein?

Jump into a cab on 59th street
– Springe in ein Taxi in der 59th Street
Said to the driver, “Make a right”
– Sagte zum Fahrer: “Mach ein Recht”
I stare into the rain outside the window
– Ich starre in den Regen vor dem Fenster
‘Cause I don’t know
– Weil ich es nicht weiß
But I wish I knew
– Aber ich wünschte, ich wüsste es
Baby, where you are tonight
– Baby, wo du heute Abend bist
(I miss you)
– (Ich vermisse dich)

Loving you girl is such a lonely feeling
– Dich zu lieben Mädchen ist so ein einsames Gefühl
Whatever I say or do
– Was auch immer ich sage oder tue
I’ll always be lost in you
– Ich werde immer in dir verloren
When you told me forevermore
– Als du mir sagtest, für immer und ewig
I must have been dreaming
– Ich muss geträumt haben
This picture of you and me
– Dieses Bild von dir und mir
Oh, wasn’t it meant to be?
– Oh, sollte es nicht sein?

We used to play house way out in Brooklyn
– Wir spielten ” house way out in Brooklyn
In the middle of July we had a fight, oh, no, no
– Mitte Juli hatten wir einen Kampf, oh, Nein, Nein
Now I’m looking at this little dent on my pillow
– Jetzt schaue ich mir diese kleine Delle auf meinem Kissen an
And I don’t know
– Und ich weiß es nicht
But I wish I knew
– Aber ich wünschte, ich wüsste es
Baby, where you are tonight
– Baby, wo du heute Abend bist

Loving you girl is such a lonely feeling
– Dich zu lieben Mädchen ist so ein einsames Gefühl
Whatever I say or do
– Was auch immer ich sage oder tue
I’ll always be lost in you
– Ich werde immer in dir verloren
When you told me forevermore
– Als du mir sagtest, für immer und ewig
I must have been dreaming
– Ich muss geträumt haben
This picture of you and me
– Dieses Bild von dir und mir
Oh, wasn’t it meant to be? (Yeah, ay, ay)
– Oh, sollte es nicht sein? (Ja, ay, ay)

Girl, let me know, I’ll go anywhere
– Mädchen, lass es mich wissen, ich werde überall hingehen
We can fly, fly, fly, we go anywhere, oh
– Wir können fliegen, fliegen, fliegen, wir gehen überall, oh
You and me we’re unstoppable
– Du und ich wir sind nicht aufzuhalten
Ain’t no one like you, you’re unswappable, oh
– Ist niemand wie du, du bist unerschütterlich, oh
Do you recall, we were happy?
– Erinnerst du dich, wir waren glücklich?
From the start, girl you had me
– Von Anfang an, Mädchen, das du mich hattest
Like a bumblebee burning slowly
– Wie eine Hummel, die langsam brennt
‘Cause loving you girl got me lonely, oh
– ‘Cause loving you girl got me lonely, oh

Loving you girl is such a lonely feeling (such a lonely feeling)
– Dich zu lieben Mädchen ist so ein einsames Gefühl (so ein einsames Gefühl)
Whatever I say or do
– Was auch immer ich sage oder tue
I’ll always be lost in you (I be missing you, yeah, ay)
– Ich werde immer in dir verloren (ich vermisse dich, yeah, ay)
When you told me forevermore
– Als du mir sagtest, für immer und ewig
I must have been dreaming (must have been dreaming)
– Ich muss geträumt haben (muss geträumt haben)
This picture of you and me (yeah, ay)
– Dieses Bild von dir und mir (yeah, ay)
Oh, wasn’t it meant to be? (ohh, meant to be)
– Oh, sollte es nicht sein? (ohh, soll sein)

Loving you girl is such a lonely feeling
– Dich zu lieben Mädchen ist so ein einsames Gefühl
Whatever I say or do
– Was auch immer ich sage oder tue
I’ll always be lost in you
– Ich werde immer in dir verloren
When you told me forevermore
– Als du mir sagtest, für immer und ewig
I must have been dreaming
– Ich muss geträumt haben
This picture of you and me
– Dieses Bild von dir und mir
Oh, wasn’t it meant to be?
– Oh, sollte es nicht sein?