Jane & The Boy – Electric Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Love it how you love me electric like you do
– Liebe es wie du mich liebst, wie du es tust
Love it how you love me electric, oh it’s you
– Liebe es wie du mich liebst elektrisch, oh du bist es
Love it how you love me electric, electric, ah-I
– Liebe es wie du mich liebst elektrisch, elektrisch, ah-I
Love it how you love me a lot
– Liebe es, wie du mich sehr liebst
Love me a lot
– Liebe mich sehr
Love me electric
– Liebe mich elektrisch

Baby, keep the light on for me, I’m coming home
– Baby, halten die Licht auf für mich, ich bin nach Hause zu kommen
Know I got you forever wherever I go
– Weiß, dass ich dich für immer habe, wohin ich gehe
I feel like I’m high, oh and I
– Ich fühle mich wie ich hoch bin, oh und ich
Wouldn’t change the way you got me jumping through hoops
– Würde nicht ändern, wie du mich durch Reifen springen ließ
All the wishes in the world and I wish for you
– Alle Wünsche in der Welt und ich wünsche für Sie
I feel like I’m dying, oh and I
– Ich fühle mich wie ich sterbe, oh und ich

Found heaven in your eyes
– Fand den Himmel in deinen Augen
Tell me it’s all mine
– Sag mir, es ist alles meins
Holding on too tight
– Zu fest festhalten
You’re like a neon sign
– Du bist wie ein Neonschild
In a starless night
– In einer sternenlosen Nacht
Showin’ up so bright
– Showin ‘ up so hell
Can’t get over how you talk to me
– Kann nicht darüber hinwegkommen, wie du mit mir redest
Like I’m all you’re ever gonna need
– Als wäre ich alles, was du jemals brauchen wirst
Seeing colors that I’ve never seen
– Farben sehen, die ich noch nie gesehen habe

I love it how you love me electric like you do
– Ich liebe es, wie du mich so liebst, wie du es tust
Love it how you love me electric, oh it’s you
– Liebe es wie du mich liebst elektrisch, oh du bist es
Love it how you love me electric, electric, ah-I
– Liebe es wie du mich liebst elektrisch, elektrisch, ah-I
Love it how you love me a lot
– Liebe es, wie du mich sehr liebst
Love me a lot
– Liebe mich sehr
Love me electric
– Liebe mich elektrisch

Wired into moments like I’m walking on air
– Wired in Momente wie ich bin zu Fuß auf Luft
Tripping over roses every time that you’re there
– Stolpern über Rosen jedes Mal, wenn du da bist
I’m losing my mind, oh and I’m
– Ich verliere meinen Verstand, oh und ich bin
Heart over the moon you know that you got me good
– Herz über dem Mond du weißt, dass du mich gut bekommen hast
I’m not even mad, I need you more than I should
– Ich bin nicht einmal sauer, ich brauche dich mehr als ich sollte
I feel like I’m dying, oh and I
– Ich fühle mich wie ich sterbe, oh und ich

Found heaven in your eyes
– Fand den Himmel in deinen Augen
Tell me it’s all mine
– Sag mir, es ist alles meins
Holding on too tight
– Zu fest festhalten
You’re like a neon sign
– Du bist wie ein Neonschild
In a starless night
– In einer sternenlosen Nacht
Showin’ up so bright
– Showin ‘ up so hell
Can’t get over how you talk to me
– Kann nicht darüber hinwegkommen, wie du mit mir redest
Like I’m all you’re ever gonna need
– Als wäre ich alles, was du jemals brauchen wirst
Seeing colors that I’ve never seen
– Farben sehen, die ich noch nie gesehen habe

I love it how you love me electric like you do
– Ich liebe es, wie du mich so liebst, wie du es tust
Love it how you love me electric, oh it’s you
– Liebe es wie du mich liebst elektrisch, oh du bist es
Love it how you love me electric, electric, ah-I
– Liebe es wie du mich liebst elektrisch, elektrisch, ah-I
Love it how you love me a lot
– Liebe es, wie du mich sehr liebst
Love me a lot
– Liebe mich sehr
Love me electric
– Liebe mich elektrisch

Found heaven in your eyes
– Fand den Himmel in deinen Augen
You’re like a neon sign, showing up so bright
– Du bist wie ein Neonschild, das so hell erscheint
Can’t get over how you talk to me
– Kann nicht darüber hinwegkommen, wie du mit mir redest
Like I’m all you’re ever gonna need
– Als wäre ich alles, was du jemals brauchen wirst
Seeing colors that I’ve never seen
– Farben sehen, die ich noch nie gesehen habe

I love it how you love me electric like you do
– Ich liebe es, wie du mich so liebst, wie du es tust
Love it how you love me electric, oh it’s you
– Liebe es wie du mich liebst elektrisch, oh du bist es
Love it how you love me electric, electric, ah-I
– Liebe es wie du mich liebst elektrisch, elektrisch, ah-I
Love it how you love me a lot
– Liebe es, wie du mich sehr liebst
Love me a lot
– Liebe mich sehr
Love me electric
– Liebe mich elektrisch

(Uuh, love me) like you do
– (Uuh, liebe mich) wie du
(‘Cause you love me) oh, it’s you
– (Weil du mich liebst) oh, du bist es
(Yeah you love me, yeah you love me)
– (Ja du liebst mich, ja du liebst mich)
Love it how you love me electric, electric, ah-I
– Liebe es wie du mich liebst elektrisch, elektrisch, ah-I
Love it how you love me a lot
– Liebe es, wie du mich sehr liebst
Love me a lot
– Liebe mich sehr
Love me electric
– Liebe mich elektrisch