Chord Overstreet – Hold On Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Loving and fighting, accusing, denying
– Lieben und kämpfen, beschuldigen, leugnen
I can’t imagine a world with you gone
– Ich kann mir keine Welt mit dir vorstellen.
The joy and the chaos, the demons we’re made of
– Die Freude und das Chaos, die Dämonen, aus denen wir gemacht sind
I’d be so lost if you left me alone
– Ich wäre so verloren, wenn du mich in Ruhe lassen würdest

You locked yourself in the bathroom
– Du hast dich im Badezimmer eingesperrt
Lying on the floor when I break through
– Auf dem Boden liegend, wenn ich durchbreche
I pull you in to feel your heartbeat
– Ich ziehe dich rein, um deinen Herzschlag zu spüren
Can you hear me screaming? Please don’t leave me
– Hörst du mich Schreien? Bitte verlass mich nicht

Hold on, I still want you
– Warte, ich will dich immer noch
Come back, I still need you
– Komm zurück, ich brauche dich noch
Let me take your hand, I’ll make it right
– Lass mich deine Hand nehmen, ich mache es richtig
I swear to love you all my life
– Ich schwöre, dich mein ganzes Leben lang zu lieben
Hold on, I still need you
– Warte, ich brauche dich noch

Long endless highway, you’re silent beside me
– Lange endlose Autobahn, du bist still neben mir
Driving a nightmare I can’t escape from
– Einen Albtraum fahren, dem ich nicht entkommen kann
Helplessly praying, the light isn’t fading
– Hilflos beten, das Licht verblasst nicht
Hiding the shock and the chill in my bones
– Den Schock und die Kälte in meinen Knochen verstecken

They took you away on a table
– Sie haben dich auf einem Tisch mitgenommen
I pace back and forth as you lay still
– Ich gehe hin und her, während du still liegst
They pull you in to feel your heartbeat
– Sie ziehen dich rein, um deinen Herzschlag zu spüren
Can you hear me screaming? Please don’t leave me
– Hörst du mich Schreien? Bitte verlass mich nicht

Hold on, I still want you
– Warte, ich will dich immer noch
Come back, I still need you
– Komm zurück, ich brauche dich noch
Let me take your hand, I’ll make it right
– Lass mich deine Hand nehmen, ich mache es richtig
I swear to love you all my life
– Ich schwöre, dich mein ganzes Leben lang zu lieben
Hold on, I still need you
– Warte, ich brauche dich noch

I don’t wanna let go
– Ich will nicht loslassen
I know I’m not that strong
– Ich weiß, ich bin nicht so stark
I just wanna hear you
– Ich will dich nur hören
Saying, “Baby, let’s go home”
– Sagen: “Baby, lass uns nach Hause gehen”
Let’s go home
– Lass uns nach Hause gehen
Yeah, I just wanna take you home
– Ja, ich will dich nur nach Hause bringen

Hold on, I still want you
– Warte, ich will dich immer noch
Come back, I still need you
– Komm zurück, ich brauche dich noch