የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Humingang malalim, pumikit na muna
– ጥልቅ ትንፋሽ ይውሰዱ ፣ በመጀመሪያ ዓይኖችዎን ይዝጉ
At baka sakaling namamalikmata lang
– እና ምናልባት ወደ ሃርድዌር ብቻ ይመለሳል ።
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– አሳሳቢ ነው? ‘እኔ ብቻ አይደለሁም?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– ስሄድ ድምፅህ ይጠራል
Binaon naman na ang lahat
– ሁሉም ተቀበረ
Tinakpan naman na ‘king sugat
– ቁስሌ ተፈወሰ
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– ግን አሁንም እዚህ አለ?
Hirap na ‘kong intindihin
– ብዬ መጠየቅ ይከብደኛል ።
Tanging panalangin, lubayan na sana
– ጸሎት ብቻ ነው ፣ ተዉት
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– በእያንዳንዱ ሥዕል ላይ ፊቱን ማየት ይችላሉ
Kahit sa’n man mapunta ay
– ቢሄድም እንኳ
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– እጄን እንድትይዝ እፈልጋለሁ
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– እንደገና በሕይወት እኖራለሁ
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– አታየኝም እንዴ በየምሽቱ
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– ማየት አትችልም ፣ ገና በጨለማ ውስጥ ነህ ።
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– ህልም አላሚ ፣ ከእንቅልፉ የማይነቃ
Pasindi na ng ilaw
– ብርሃኑ እየበራ ነው
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– አዕምሮዬን ፡ አጣሁ ፡ ስሜቴን
Hindi mo ba ako lilisanin?
– አትተወኝም እንዴ?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– ለእኔ በቂ ህመም አይደለም? (ስሜቴ)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– ከእንግዲህ ሰላም አይደለምን?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– ከእንግዲህ ሰላም አይደለምን?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– አታየኝም እንዴ በየምሽቱ
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– ማየት አትችልም ፣ ገና በጨለማ ውስጥ ነህ ።
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– ህልም አላሚ ፣ ከእንቅልፉ የማይነቃ
Pasindi na ng ilaw
– ብርሃኑ እየበራ ነው
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– አዕምሮዬን ፡ አጣሁ ፡ ስሜቴን
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– አትተወኝም እንዴ?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (በየምሽቱ አትጥራኝ)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– አሁን ሰላም የለም?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– አሁንም በጨለማ ውስጥ ነህ?
