Відэакліп
Тэкст Песні
Humingang malalim, pumikit na muna
– Спачатку зрабі глыбокі ўдых, заплюшчы вочы.
At baka sakaling namamalikmata lang
– І, можа быць, гэта проста вернецца, каб пераследваць мяне.
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Гэта выклікае непакой? – Хіба я не адзін?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Калі я сыходжу, твой голас Кліча мяне.
Binaon naman na ang lahat
– Усё гэта пахавана
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Мае раны зацягнуліся
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Але ён усё яшчэ тут?
Hirap na ‘kong intindihin
– Мне цяжка прасіць
Tanging panalangin, lubayan na sana
– Гэта проста малітва, забудзься пра гэта
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– На кожнай фатаграфіі ты бачыш мой твар
Kahit sa’n man mapunta ay
– Нават калі гэта здарыцца
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Я хачу, каб ты ўзяў мяне за руку
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Мяне павольна хаваюць жыўцом
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Ты не бачыш мяне, ты бачыш мяне кожную ноч
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Ты нічога не бачыш, ты ўсё яшчэ ў цемры.
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Больш не ў стане бачыць сны, больш не ў стане прачынацца
Pasindi na ng ilaw
– Свеціць усё ярчэй
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Я страціў розум, страціў пачуцці
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Няўжо ты не пакінеш мяне?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Няўжо мне недастаткова пакут? (Мае эмоцыі)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Няўжо больш няма спакою?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Няўжо больш няма міру?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Ты не бачыш мяне, ты бачыш мяне кожную ноч
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Не азірайся назад, ты ўсё яшчэ ў цемры
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Больш не ў стане бачыць сны, больш не ў стане прачнуцца
Pasindi na ng ilaw
– Становіцца ўсё святлей
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Я страціў розум, страціў пачуцці
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Ты не пакінеш мяне?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Не тэлефануй мне кожную ноч)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Няўжо больш няма спакою?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Вы ўсё яшчэ ў недасведчанасці?
