ویدیو کلیپ
متن ترانه
Humingang malalim, pumikit na muna
– نفس عمیق بکش ، اول چشمات رو ببند
At baka sakaling namamalikmata lang
– و شايد دوباره به “هانت” برگرده
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– نگران کننده ست ؟ آیا من تنها نیستم؟
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– وقتي من رفتم ، صداي تو زنگ زد
Binaon naman na ang lahat
– همه اش دفن شده
Tinakpan naman na ‘king sugat
– من زخم هام رو درمان کردم
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– اما هنوز اينجاست؟
Hirap na ‘kong intindihin
– برام سخته که بپرسم
Tanging panalangin, lubayan na sana
– فقط یه دعاست ، ولش کن
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– در هر عکس ، شما می توانید چهره را ببینید
Kahit sa’n man mapunta ay
– مهم نيست کجا بري
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– میخوام دستمو بگیری
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– آهسته آهسته زنده به گور می شوم
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– تو منو نمیبینی هر شب منو میبینی
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– به عقب نگاه نکن ، هنوز تو تاريکي هستي
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– ديگه نمي تونم خواب ببينم ، ديگه نمي تونم بيدار بشم
Pasindi na ng ilaw
– نور در حال رشد است
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– من ذهنم رو از دست دادم ، احساساتم رو
Hindi mo ba ako lilisanin?
– منو ترک نميکني؟
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– آیا رنج برای من کافی نیست ؟ (احساسات من)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– آیا دیگر صلح آمیز نیست ؟
Hindi na ba ma-mamayapa?
– آیا دیگر صلح آمیز نیست ؟
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– تو منو نمیبینی هر شب منو میبینی
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– نميتوني ببيني ، هنوز تو تاريکي هستي
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– ديگه نمي تونم خواب ببينم ، ديگه نمي تونم بيدار بشم
Pasindi na ng ilaw
– نور در حال رشد است
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– من ذهنم رو از دست دادم ، احساساتم رو
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– منو ترک نميکني؟
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (هر شب به من زنگ نزن)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– آیا دیگر صلح وجود ندارد ؟
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– هنوز تو تاريکي هستي ؟
