Cup of Joe – Multo Tagalog Lyrics & English Translations

Video Clip

Lyrics

Humingang malalim, pumikit na muna
– Take a deep breath, close your eyes first
At baka sakaling namamalikmata lang
– And maybe it’ll just come back to haunt
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Is it worrying? ‘Am I not alone?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– When I’m gone, your voice calls

Binaon naman na ang lahat
– It’s all buried
Tinakpan naman na ‘king sugat
– I’ve had my wounds healed
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– But it’s still here?
Hirap na ‘kong intindihin
– It’s hard for me to ask

Tanging panalangin, lubayan na sana
– It’s just a prayer, let it go
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– In each picture, you can see the face
Kahit sa’n man mapunta ay
– No matter where you go
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– I want you to hold my hand
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– I’m slowly being buried alive

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– You don’t see me, you see me every night
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– You can’t see, you’re still in the dark
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– No longer able to dream, no longer able to wake
Pasindi na ng ilaw
– The light’s growing
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– I’ve lost my mind, my feelings

Hindi mo ba ako lilisanin?
– Won’t you leave me?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Isn’t suffering enough for me? (My emotions)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Is it no longer peaceful?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Is it no longer peaceful?

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– You don’t see me, you see me every night
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– You can’t see, you’re still in the dark
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– No longer able to dream, no longer able to wake up
Pasindi na ng ilaw
– The light’s growing
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– I’ve lost my mind, my feelings

(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Will you not leave me?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Don’t call me every night)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Is there no longer any peace?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Don’t you feel peace in the dark?


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: