Видео клип
Текст Песме
Humingang malalim, pumikit na muna
– Дубоко удахните, прво затворите очи
At baka sakaling namamalikmata lang
– А можда ће се само вратити да те прогања
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Да ли је то узнемирујуће? Нисам сам?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Кад одем, твој глас ме зове
Binaon naman na ang lahat
– Све је закопано
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Моје ране су се затегнуле
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Али да ли је још увек овде?
Hirap na ‘kong intindihin
– Тешко ми је тражити
Tanging panalangin, lubayan na sana
– То је само молитва, заборави
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– На свакој фотографији видите моје лице
Kahit sa’n man mapunta ay
– Чак и ако се то догоди
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Желим да ме узмеш за руку
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Полако ме сахрањују живог
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Не видиш ме, видиш ме сваке ноћи
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Не видите ништа, још увек сте у мраку.
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Више није у стању да види снове, више није у стању да се пробуди
Pasindi na ng ilaw
– Светли све светлије
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Изгубио сам разум, изгубио осећања
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Зар ме нећеш напустити?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Да ли заиста немам довољно патње? (Моје емоције)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Зар више нема мира?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Зар више нема мира?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Не видиш ме, видиш ме сваке ноћи
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Не видиш, још увек си у мраку
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Више није у стању да види снове, више није у стању да се пробуди
Pasindi na ng ilaw
– Постаје све светлије
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Изгубио сам ум, своја осећања
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Нећеш ме напустити?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Не зови ме сваке ноћи)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Зар више нема мира?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Зар не осећате мир у мраку?
