ABBA – Dancing Queen (Live) အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

You can dance, you can jive
– မင်းကနိုင်တယ်၊jive လုပ်နိုင်တယ်။
Having the time of your life
– သင့်ဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးအချိန်ကိုပိုင်ဆိုင်ခြင်း
Ooh, see that girl, watch that scene
– အိုး၊ဒီမိန်းကလေးကိုကြည့်၊ဒီမြင်ကွင်းကိုကြည့်
Digging the dancing queen
– ကနေတဲ့ဘုရင်မကိုတူးဖော်ခြင်း

Friday night and the lights are low
– သောကြာနေ့ညမှာမီးတွေမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လင်းနေတယ်။
Looking out for a place to go
– သွားစရာနေရာကိုရှာနေခြင်း
Where they play the right music, getting in the swing
– သူတို့မှန်ကန်တဲ့ဂီတကိုတီးမှုတ်တဲ့နေရာပါ။
You come to look for a king
– မင်းဟာဘုရင်ကိုရှာဖို့လာခဲ့တာ။
Anybody could be that guy
– ဘယ်သူမဆိုအဲဒီလူဖြစ်နိုင်တယ်။
Night is young and the music’s high
– ညကငယ်သေးတယ်၊ဂီတကမြင့်တယ်။
With a bit of rock music, everything is fine
– ရော့ခ်ဂီတအနည်းငယ်နဲ့အရာတိုင်းအဆင်ပြေပါတယ်။
You’re in the mood for a dance
– မင်းကကချင်လိုစိတ်ရှိတယ်
And when you get the chance
– အခွင့်အရေးရတဲ့အခါ

You are the dancing queen
– မင်းကကနေတဲ့ဘုရင်မလေ။
Young and sweet, only seventeen
– ငယ်ရွယ်ပြီးချိုသာတယ်၊၁၇ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်
Dancing queen
– ကနေတဲ့ဘုရင်မ
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
– Tောရဲ့ရိုက်ချက်ကိုခံစားကြည့်ပါ။အိုးရေး။
You can dance, you can jive
– မင်းကနိုင်တယ်၊jive လုပ်နိုင်တယ်။
Having the time of your life
– သင့်ဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးအချိန်ကိုပိုင်ဆိုင်ခြင်း
Ooh, see that girl, watch that scene
– အိုး၊ဒီမိန်းကလေးကိုကြည့်၊ဒီမြင်ကွင်းကိုကြည့်
Digging the dancing queen
– ကနေတဲ့ဘုရင်မကိုတူးဖော်ခြင်း

You’re a teaser, you turn ’em on
– မင်းက teaser၊မင်းကသူတို့ကိုဖွင့်လိုက်
Leave ’em burning and then you’re gone
– ဒါတွေကိုမီးရှို့ထားလိုက်၊ပြီးရင်မင်းမရှိတော့ဘူးလေ။
Looking out for another, anyone will do
– နောက်တစ်ယောက်ကိုရှာနေရင်ဘယ်သူမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။
You’re in the mood for a dance
– မင်းကကချင်လိုစိတ်ရှိတယ်
And when you get the chance
– အခွင့်အရေးရတဲ့အခါ

You are the dancing queen
– မင်းကကနေတဲ့ဘုရင်မလေ။
Young and sweet, only seventeen
– ငယ်ရွယ်ပြီးချိုသာတယ်၊၁၇ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်
Dancing queen
– ကနေတဲ့ဘုရင်မ
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
– Tောရဲ့ရိုက်ချက်ကိုခံစားကြည့်ပါ။အိုးရေး။
You can dance, you can jive
– မင်းကနိုင်တယ်၊jive လုပ်နိုင်တယ်။
Having the time of your life
– သင့်ဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးအချိန်ကိုပိုင်ဆိုင်ခြင်း
Ooh, see that girl, watch that scene
– အိုး၊ဒီမိန်းကလေးကိုကြည့်၊ဒီမြင်ကွင်းကိုကြည့်
Digging the dancing queen
– ကနေတဲ့ဘုရင်မကိုတူးဖော်ခြင်း

Digging the dancing queen
– ကနေတဲ့ဘုရင်မကိုတူးဖော်ခြင်း
Digging the dancing queen
– ကနေတဲ့ဘုရင်မကိုတူးဖော်ခြင်း
Digging the dancing queen
– ကနေတဲ့ဘုရင်မကိုတူးဖော်ခြင်း


ABBA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: