Vidéo Klip
Maca
Here I go
– Aku lunga
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Banging ‘it, banging’ it, wanna crack tembok iki
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Banging ‘it, banging’ it, wannacho liwat aula
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Tarik munggah, pasuryan seger, día anyar
Uh, Lalisa, Rosalía
– Uh, Lalisa, Rosaliya
Soak up
– Sup munggah
All new
– Kabèh anyar
So I cut
– Dadi aku cut
I go, go to the root
– Aku lunga, lunga menyang akar
Off to bloom, yeah
– Bunga papan, ya
Purple into gold
– Ungu dadi emas
Pain has come and gone again
– Rasa lara wis teka lan lunga manèh
Walked through that fire
– Mlaku liwat geni sing
I rediscover
– Aku nemokake maneh
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Monggo kalo ada yang mau ikutan,,,, mantap mas
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Ngundhuh au-au-au-aura
Focus on my mind, takin’ my time
– Fokus ing pikiranku, njupuk wektu
I’m a new woman, woman
– Aku wong wadon anyar, wong wadon
Bitch, you better swerve
– Asu, sing luwih apik swerve
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Ngundhuh au-au-au-aura
Focus on my mind, takin’ my time
– Fokus ing pikiranku, njupuk wektu
I’m a new woman, woman
– Aku wong wadon anyar, wong wadon
Face, eyes, body go wild
– Wajah, mripat, awak dadi liar
You want this? I’m a new woman, woman
– Apa kowé péngin iki? Aku wong wadon anyar, wong wadon
Eyes, I’m all about mind
– Mripat, aku kabeh babagan pikiran
You want this? I’m a new woman
– Apa kowé péngin iki? Aku wong wadon anyar
(Uh, mh)
– (Uh, mh)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Kanggo ‘ lo que soy, yo frontir puedo
No por lo que tenga siempre me la dan
– Ora kanggo wong sing siempre kula lan
Y mi energía inmaculá’
– Lan energi inmaculá’
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Bajo perfil (Y tú ‘ tás fuera)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Yo urip pa ‘cantar, ora ana canto pa’ urip
Nací pura, sí
– Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Ora ana jaman sing gagal ing porvenir
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Puta, soya La Rosalía, solo sé servir
La noche estrellá’, así sea
– La noche estrellá’, laut así
Hasta la madrugá’, que así sea
– Hasta la madrugá’, laut así
Purple into gold (Into gold)
– Ungu dadi emas (dadi emas)
Pain has come and gone again
– Rasa lara wis teka lan lunga manèh
Walked through that fire
– Mlaku liwat geni sing
I rediscover
– Aku nemokake maneh
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Yo le meto duro, dodolan bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Asèlèr mi a-a-a-aura
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo iku enfocá’, ora ana presiona na’
I’m a new woman, woman
– Aku wong wadon anyar, wong wadon
Sale bien seguro
– Dodolan seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Asèlèr mi a-a-a-aura
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo iku enfocá’, ora ana presiona na’
I’m a new woman, woman
– Aku wong wadon anyar, wong wadon
Face, eyes, body go wild
– Wajah, mripat, awak dadi liar
You want this? I’m a new woman, woman
– Apa kowé péngin iki? Aku wong wadon anyar, wong wadon
Eyes, I’m all about mind
– Mripat, aku kabeh babagan pikiran
You want this? I’m a new woman
– Apa kowé péngin iki? Aku wong wadon anyar
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Dewi kirana sing, dewi kirana sing alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, uh
– Ayo sing luwih gedhe, luwih apik, uh
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Mènèhi pangan kembang sing tuwuh saka lengen klambi
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Ciuman saka mawar, mawar, apa a, apa kulawarga
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Nasib baik kau lebih susah
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Tryna ngomong kowé nandhang sangsara, oh, aja nyalahké ibumu
Elevate, I liberate a new frontier
– Ngangkat, aku mbebasake wates anyar
I’m a new woman
– Aku wong wadon anyar
