Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
Here I go
– Акӑ эпӗ те.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Ҫунтаратӑп, ҫунтаратӑп, ишӗлтерес тетӗп ҫав стенасене.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Ҫутатӑп, ҫутатӑп, зал тӑрӑх ян-ян кайтӑр тетӗп.
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Тӳрленетӗп, таса пит-куҫ, ҫӳҫне пачах ҫӗнӗ тураса якатнӑ.
Uh, Lalisa, Rosalía
– О, Лалиса, Розалия.
Soak up
– Ҫи
All new
– Пӗтӗмпех ҫӗнӗлле
So I cut
– Эпӗ касатӑп
I go, go to the root
– Эпӗ тымар патне каятӑп
Off to bloom, yeah
– Чечекленетӗп.
Purple into gold
– Пурпур ылтӑнланать
Pain has come and gone again
– Ыратни килет те каллех иртсе каять
Walked through that fire
– Вут витӗр тухрӑм
I rediscover
– Пӗтӗмпех ҫӗнӗрен уҫатӑп
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Хӗне, йытӑ ами, парсан, пӑрӑн луччӑ.
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Арурӑна салатса яратӑп
Focus on my mind, takin’ my time
– Васкамасӑр, шухӑша кайса тӑратӑп
I’m a new woman, woman
– Эпӗ ҫӗнӗ хӗрарӑм, хӗрарӑм
Bitch, you better swerve
– Йытӑ ами, ҫул ҫинчен пӑрӑнса кайсан авантарах пулӗ.
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Эпӗ хамӑн арурӑна салатса яратӑп.
Focus on my mind, takin’ my time
– Васкамасӑр, шухӑша путса ларатӑп
I’m a new woman, woman
– Эпӗ ҫӗнӗ хӗрарӑм, хӗрарӑм
Face, eyes, body go wild
– Пит-куҫ, куҫ, ӳт-пӳ ӑсран тайӑлать
You want this? I’m a new woman, woman
– Эсӗ ҫавна тӑвасшӑн-и? Эпӗ ҫӗнӗ хӗрарӑм, хӗрарӑм
Eyes, I’m all about mind
– Куҫ, шухӑшра
You want this? I’m a new woman
– Эсӗ ҫавна тӑвасшӑн-и? Эпӗ ҫӗнӗ хӗрарӑм
(Uh, mh)
– (О, ҫапла)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Тавах мана, савниҫӗм.
No por lo que tenga siempre me la dan
– Никам та мана хӑҫан та пулин хисеплеттересшӗн мар
Y mi energía inmaculá’
– Манӑн энерги те макулта
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Эсӗ илемлӗ (вут-ҫулӑм пулнӑ ҫӗрте те)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Эсӗ юрӑ пек чӗрӗ, анчах пурнӑҫ ҫинчен калакан юрӑ мар
Nací pura, sí
– Эпир таса, эсӗ
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Нихҫан та ан ҫухал, ман ытама ан пут
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Розалия пек арпашӑнса кайнӑ сан патӑнта службӑра пӗччен
La noche estrellá’, así sea
– Эстрельӑри каҫ тинӗс пек
Hasta la madrugá’, que así sea
– Сывӑ пултӑр мадрага тинӗс пек!
Purple into gold (Into gold)
– Пурпур ылтӑн (Ылтӑн)пулса тӑрать
Pain has come and gone again
– Ыратни иртсе каять
Walked through that fire
– Ҫак вут витӗр тухрӑм
I rediscover
– Хам валли ҫӗнӗрен уҫатӑп
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Эпӗ нихҫан та хальхи пек ухмах пулмастӑп
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Пуҫӑм йӗркеллех
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Эпӗ яланах тимлӗхре, шанӑҫсӑр.
I’m a new woman, woman
– Эпӗ ҫӗнӗ хӗрарӑм, хӗрарӑм
Sale bien seguro
– Эпӗ яланах тимлӗхре
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero ми-а-а-ау
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Эпӗ enfocte, presiona НС
I’m a new woman, woman
– Эпӗ-ҫӗнӗ хӗрарӑм, хӗрарӑм
Face, eyes, body go wild
– Сӑн-пит, куҫ, ӳт-пӳ тискер ҫутҫанталӑкӑн утти
You want this? I’m a new woman, woman
– Эсӗ ҫавна тӑвасшӑн-и? Эпӗ-ҫӗнӗ хӗрарӑм, хӗрарӑм
Eyes, I’m all about mind
– Куҫ-пуҫра мӗн пурри пурте
You want this? I’m a new woman
– Эсӗ ҫавна тӑвасшӑн-и? Эпӗ ҫӗнӗ хӗрарӑм
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Пар мана ҫакна, пар мана ҫав ертсе пыракана.
Gimme that bigger, the better, uh
– Пар мана ҫакна, мӗн чухлӗ нумайрах, ҫавӑн чухлӗ лайӑхрах, э-э-э…
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Сана ҫанӑ ҫинче ӳсекен чечекпе тӑрантаратӑп.
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Роза, роза, чуптурӑм роза, мӗн тери илемлӗ!
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Ӑнӑҫсӑрлӑх, ӑнӑҫсӑрлӑх, сана хыттӑнрах тумалла.
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Эсӗ асапланатӑн тесе калама тӑрӑшатӑп, анчах аннӳне ан айӑпла
Elevate, I liberate a new frontier
– Эпӗ ҫӗкленетӗп, эпӗ ҫӗнӗ горизонтсене уҫатӑп.
I’m a new woman
– Эпӗ ҫӗнӗ хӗрарӑм
