videoclip
Lyrisch
Here I go
– Hier ga ik
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Bangin ‘it, bangin’ it, wanna crack this walls
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Bangin ‘it, bangin’ it, wanna echo through the halls
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Pullin ‘ up, fris gezicht, gloednieuwe día
Uh, Lalisa, Rosalía
– Uh, Lalisa, Rosalía
Soak up
– Absorberen
All new
– Alle nieuwe
So I cut
– Dus ik snijd
I go, go to the root
– Ik Ga, Ga naar de wortel
Off to bloom, yeah
– Op naar bloom, yeah
Purple into gold
– Paars in goud
Pain has come and gone again
– Pijn komt en gaat weer
Walked through that fire
– Wandelde door dat vuur
I rediscover
– Ik herontdek
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Sla het als ik serveer, bitch, je kunt beter uitwijken
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Revvin ‘ up my au-au-au-au-aura
Focus on my mind, takin’ my time
– Focus op mijn geest, Neem mijn tijd
I’m a new woman, woman
– Ik ben een nieuwe vrouw, vrouw
Bitch, you better swerve
– Bitch, je kunt maar beter uitwijken.
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Revvin ‘ up my au-au-au-au-aura
Focus on my mind, takin’ my time
– Focus op mijn geest, Neem mijn tijd
I’m a new woman, woman
– Ik ben een nieuwe vrouw, vrouw
Face, eyes, body go wild
– Gezicht, ogen, lichaam gaan wild
You want this? I’m a new woman, woman
– Wil je dit? Ik ben een nieuwe vrouw, vrouw
Eyes, I’m all about mind
– Eyes, I ‘ m all about mind
You want this? I’m a new woman
– Wil je dit? Ik ben een nieuwe vrouw
(Uh, mh)
– (Uh, mh)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Por to ‘ lo que soy, yo puedo frontear
No por lo que tenga siempre me la dan
– No por lo que tenga siempre me la dan
Y mi energía inmaculá’
– Y mi energía inmaculá”
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Bajo perfil (Y tú ‘ tás fuera)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Yo vivo pa ‘cantar, no canto pa’ vivir
Nací pura, sí
– Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Ik heb een flop in mijn porvenir gehad.
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
La noche estrellá’, así sea
– La noche estrellá’, así zee
Hasta la madrugá’, que así sea
– Hasta la madrugá’, que así sea
Purple into gold (Into gold)
– Paars in goud (in goud)
Pain has come and gone again
– Pijn komt en gaat weer
Walked through that fire
– Wandelde door dat vuur
I rediscover
– Ik herontdek
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, no presiona na’
I’m a new woman, woman
– Ik ben een nieuwe vrouw, vrouw
Sale bien seguro
– Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, no presiona na’
I’m a new woman, woman
– Ik ben een nieuwe vrouw, vrouw
Face, eyes, body go wild
– Gezicht, ogen, lichaam gaan wild
You want this? I’m a new woman, woman
– Wil je dit? Ik ben een nieuwe vrouw, vrouw
Eyes, I’m all about mind
– Eyes, I ‘ m all about mind
You want this? I’m a new woman
– Wil je dit? Ik ben een nieuwe vrouw
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Geef me dat, geef me dat alfa, yuh
Gimme that bigger, the better, uh
– Geef me dat groter, hoe beter, uh
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Ik geef je de bloem die uit mijn mouw groeit
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Gekust uit een roos, roos, wat een, wat een maaltijd
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Pech een sukkel, moet je harder maken
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Tryna zeggen dat je lijdt, Oh, geef je moeder niet de schuld
Elevate, I liberate a new frontier
– Verheffen, ik bevrijd een nieuwe grens
I’m a new woman
– Ik ben een nieuwe vrouw
