Video Clip
Lyrics
Here I go
– Hic ego vadam
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Bangin ‘eam, bangin’ eam, pretii resiliunt moliebatur destruere
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Bangin ‘eam, bangin’ eam per atria echo pretii
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Pullin ‘ sursum, nova facies, notam-novam día
Uh, Lalisa, Rosalía
– Uh, Lalisa, Rosalia
Soak up
– Exsugat
All new
– Omnes novi
So I cut
– Ego igitur interficiam
I go, go to the root
– Vado ad radicem
Off to bloom, yeah
– Ne hoc quidem, si
Purple into gold
– Purpura in aurum
Pain has come and gone again
– Dolor veniam et fugit
Walked through that fire
– Quaeso, quemdam inter vos quaero
I rediscover
– Ego reperire
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Quod cum ledo servire, canis, tu melius swerve
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Rebecca autem, io.
Focus on my mind, takin’ my time
– Focus in mentem meam, takin ‘ tempus meum
I’m a new woman, woman
– Ego novi mulier, mulier
Bitch, you better swerve
– Bitch, tu melius swerve
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Rebecca autem, io.
Focus on my mind, takin’ my time
– Focus in mentem meam, takin ‘ tempus meum
I’m a new woman, woman
– Ego novi mulier, mulier
Face, eyes, body go wild
– Faciem, oculos, corpus ire fera
You want this? I’m a new woman, woman
– ¿Quieres? Ego novi mulier, mulier
Eyes, I’m all about mind
– Oculi, im ‘ circa omnes animum
You want this? I’m a new woman
– ¿Quieres? Ego nova mulier
(Uh, mh)
– (Uh, mh)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Et ille: “quae te, pudoa frontear
No por lo que tenga siempre me la dan
– Non quia quia tenetur
Y mi energía inmaculá’
– Ego energía inmaculá’
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Bajo perfil (Y tú ‘ tás fuera)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Vivo pa ‘cantar, no canto pa’ vivir
Nací pura, sí
– Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
– [Ori] oremus sine salutatione et cum [ori] flectamus genua
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Puta, soy La Rosalia, solo sé servir
La noche estrellá’, así sea
– La noche estrellá’, asia mare
Hasta la madrugá’, que así sea
– Hasta la madrugá’, quae asia mare
Purple into gold (Into gold)
– Purpura in aurum (In aurum)
Pain has come and gone again
– Dolor veniam et fugit
Walked through that fire
– Quaeso, quemdam inter vos quaero
I rediscover
– Ego reperire
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Io meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero mi a-a-a-a-a-a-sphaera
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Io estoy enfocá’, no presiona na’
I’m a new woman, woman
– Ego novi mulier, mulier
Sale bien seguro
– Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero mi a-a-a-a-a-a-sphaera
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Io estoy enfocá’, no presiona na’
I’m a new woman, woman
– Ego novi mulier, mulier
Face, eyes, body go wild
– Faciem, oculos, corpus ire fera
You want this? I’m a new woman, woman
– ¿Quieres? Ego novi mulier, mulier
Eyes, I’m all about mind
– Oculi, im ‘ circa omnes animum
You want this? I’m a new woman
– ¿Quieres? Ego nova mulier
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Quod Gimme, gimme illud alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, uh
– Gimme quod maior, in melius, uh
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Pascens te flore crescunt ‘ ut manica mea
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Osculatus a rosa, rosa, quid, quid prandium
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Mala fortuna quae stirpibus exit, redditus est tibi durior
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Tryna dicere pati, o matrem tuam ne reprehendas
Elevate, I liberate a new frontier
– Elevare, liberare novum fines
I’m a new woman
– Ego nova mulier
