ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Here I go
– ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– ਬੈਂਗਿੰਗ ਇਟ, ਬੈਂਗਿੰਗ ਇਟ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– ਬੈਂਗਿੰਗ ਇਟ, ਬੈਂਗਿੰਗ ਇਟ, ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– ਪੱਲਿੰਗ ਅਪ, ਤਾਜ਼ਾ ਚਿਹਰਾ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਦਿਨ
Uh, Lalisa, Rosalía
– ਲਾਲਿਸਾ, ਰੋਸਾਲੀਆ
Soak up
– ਸੋਖਣਾ
All new
– ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ
So I cut
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੱਟਿਆ
I go, go to the root
– ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੜ੍ਹ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
Off to bloom, yeah
– ਬਲੂਮ ਲਈ ਬੰਦ, ਹਾਂ
Purple into gold
– ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ ਜਾਮਨੀ
Pain has come and gone again
– ਦਰਦ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ
Walked through that fire
– ਉਸ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ
I rediscover
– ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕੁੱਕੜ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਭਟਕਦੇ ਹੋ
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– ਮੇਰੇ ਆ-ਆ-ਆ-ਆ-ਆ-ਆ-ਆ-ਆਰਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨਾ
Focus on my mind, takin’ my time
– ਮੇਰੇ ਮਨ’ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ, ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਲਓ
I’m a new woman, woman
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਔਰਤ ਹਾਂ, ਔਰਤ
Bitch, you better swerve
– ਕੁੱਕੜ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਭਟਕਦੇ ਹੋ
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– ਮੇਰੇ ਆ-ਆ-ਆ-ਆ-ਆ-ਆ-ਆ-ਆਰਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨਾ
Focus on my mind, takin’ my time
– ਮੇਰੇ ਮਨ’ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ, ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਲਓ
I’m a new woman, woman
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਔਰਤ ਹਾਂ, ਔਰਤ
Face, eyes, body go wild
– ਚਿਹਰਾ, ਅੱਖਾਂ, ਸਰੀਰ ਜੰਗਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
You want this? I’m a new woman, woman
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਔਰਤ ਹਾਂ, ਔਰਤ
Eyes, I’m all about mind
– ਅੱਖਾਂ, ਮੈਂ ਮਨ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਂ
You want this? I’m a new woman
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਔਰਤ ਹਾਂ
(Uh, mh)
– (ਓਹ, ਐਮਐਚ)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– ਪੋਰ ਟੂ ਲੋ ਕਿਊ ਸੋਏ, ਯੋ ਪੋਡੋ ਫਰੰਟੀਅਰ
No por lo que tenga siempre me la dan
– ਕੋਈ ਪੋਰ ਲੋ ਕਿ ਟੈਂਗਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਲਾ ਡੈਨ
Y mi energía inmaculá’
– ਯ ਮਾਈ ਐਨਰਜੀ ਇਨਮੈਕੁਲਾ
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– ਬਾਜੋ ਪਰਫਿਲ (ਯ ਤੁ ‘ ਟਾਸ ਫੁਏਰਾ)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– ਯੋ ਵਿਵੋ ਪਾ ‘ਕੈਂਟਾਰ, ਨੋ ਕੈਂਟੋ ਪਾ’ ਵਿਵਿਰ
Nací pura, sí
– ਨਾਸੀ ਪੁਰਾ, ਸੀ
Ni una era será un flop en mi porvenir
– ਨੀ ਏਰਾ ਸੇਰਾ ਅਨ ਫਲਾਪ ਇਨ ਮਾਈ ਪੋਰਵੀਨਰ
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– ਪੁਟਾ, ਸੋਏ ਲਾ ਰੋਸਾਲੀਆ, ਸੋਲੋ ਸੇ ਸਰਵਿਸ
La noche estrellá’, así sea
– ਲਾ ਨੋਚੇ ਐਸਟਰੇਲਾ, ਏਸੀ ਸਾਗਰ
Hasta la madrugá’, que así sea
– ਹਸਟਾ ਲਾ ਮਦਰੂਗਾ, ਕਿ ਏਸੀ ਸਾਗਰ
Purple into gold (Into gold)
– ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ ਜਾਮਨੀ (ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ)
Pain has come and gone again
– ਦਰਦ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ
Walked through that fire
– ਉਸ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ
I rediscover
– ਮੈਂ ਮੁੜ ਖੋਜਦਾ ਹਾਂ
Yo le meto duro, sale bien seguro
– ਯੋ ਲੇ ਮੇਟੋ ਡੁਰੋ, ਸੇਲ ਬੈਨ ਸੇਗੁਰੋ
Acelero mi a-a-a-a-aura
– ਐਸੀਲੇਰੋ ਮੀ ਏ ਏ ਏ ਏ ਏ ਏ ਏ ਆਉਰਾ
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– ਯੋ ਐਸਟੋ ਐਨਫੋਕਾ’, ਨੋ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਓਨਾ ਨਾ’
I’m a new woman, woman
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਔਰਤ ਹਾਂ, ਔਰਤ
Sale bien seguro
– ਸੇਲ ਬੈਨ ਸੇਗੁਰੋ
Acelero mi a-a-a-a-aura
– ਐਸੀਲੇਰੋ ਮੀ ਏ ਏ ਏ ਏ ਏ ਏ ਏ ਆਉਰਾ
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– ਯੋ ਐਸਟੋ ਐਨਫੋਕਾ’, ਨੋ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਓਨਾ ਨਾ’
I’m a new woman, woman
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਔਰਤ ਹਾਂ, ਔਰਤ
Face, eyes, body go wild
– ਚਿਹਰਾ, ਅੱਖਾਂ, ਸਰੀਰ ਜੰਗਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
You want this? I’m a new woman, woman
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਔਰਤ ਹਾਂ, ਔਰਤ
Eyes, I’m all about mind
– ਅੱਖਾਂ, ਮੈਂ ਮਨ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਂ
You want this? I’m a new woman
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਔਰਤ ਹਾਂ
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਅਲਫ਼ਾ ਦਿਓ, ਯੂਹ
Gimme that bigger, the better, uh
– ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੱਡਾ ਦਿਓ, ਬਿਹਤਰ, ਓਹ
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਆਉਣਾ ਫੁੱਲ ਮੇਰੇ ਸਲੀਵ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– ਇੱਕ ਗੁਲਾਬ, ਗੁਲਾਬ, ਕੀ ਇੱਕ, ਕੀ ਇੱਕ ਭੋਜਨ ਤੱਕ ਚੁੰਮਿਆ
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਇੱਕ ਚੂਸਣ ਵਾਲਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਖਤ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਾ ਦਿਓ
Elevate, I liberate a new frontier
– ਉੱਚਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਰਹੱਦ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I’m a new woman
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਔਰਤ ਹਾਂ
