Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Here I go
– Мин эмиэ.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Умайабын, бу эркиннэри урусхаллыахпын баҕарабын.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Зажигаю, зажигаю, что эхо столь по залам.
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Сибиэһэй личнигы тардабын, олох саҥа приискэни.
Uh, Lalisa, Rosalía
– О, Лалиса, Розалия.
Soak up
– Иҥэр
All new
– Барыта саҥалыы
So I cut
– Онон хоторум
I go, go to the root
– Мин силим төрдүгэр барабын
Off to bloom, yeah
– Чэчирии турабын
Purple into gold
– Пурпур кыһыл көмүс кубулуйар
Pain has come and gone again
– Ыарыыта хат барар
Walked through that fire
– Уот быыһынан ааста
I rediscover
– Саҥалыы аһабын
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Бээ, суукканы биэриэхпэр диэри эйиэхэ туоруур ордук
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Аурабын биллэрэбин
Focus on my mind, takin’ my time
– Ыксаабакка, ыксаабакка
I’m a new woman, woman
– Мин саҥа дьахтар
Bitch, you better swerve
– Суолтан туоруур ордук
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Аурабын биллэрэбин.
Focus on my mind, takin’ my time
– Ыксаабакка өйбөр түм
I’m a new woman, woman
– Мин саҥа дьахтар
Face, eyes, body go wild
– Киһи сирэйэ, хараҕа, этэ- Сиинэ өйүттэн тахсар
You want this? I’m a new woman, woman
– Итини баҕараҕын дуо? Мин саҥа дьахтар
Eyes, I’m all about mind
– Хараҕым далыгар
You want this? I’m a new woman
– Итини баҕараҕын дуо? Мин саҥа дьахтар
(Uh, mh)
– (О, даа)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– – Миигинниин, тапталлаах кэргэҥҥэр махтанабын.
No por lo que tenga siempre me la dan
– Мин хапан эмэ ытык иэспин биэриэхпин ким да баҕарбат
Y mi energía inmaculá’
– Мин күүһүм эмиэ макулга
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Эн кэрэ (онно да уот баар сиригэр)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Эн ырыа курдук олороҕун, олоххор ырыа ыллаама
Nací pura, sí
– Биһиги ыраас эн
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Мин хаһан да тулуйума
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Розалия, биир сулууспаҕа
La noche estrellá’, así sea
– Муора курдук эстэр түүн
Hasta la madrugá’, que así sea
– Туругурдун мадруг, байҕал!
Purple into gold (Into gold)
– Пурпур кыһыл көмүс (Кыһыл көмүскэ кубулуйар)
Pain has come and gone again
– Ыарыһах хаттаан барда
Walked through that fire
– Бу уоту курдаттыы аастым
I rediscover
– Мин бэйэбэр саҥалыы арыйабын
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Билигин курдук куһаҕан буолбатахпын
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Төбөбүнэн барыта
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Мин мэлдьи болҕомто киинигэр сылдьабын, сэрэхэдийиитэ суох
I’m a new woman, woman
– Мин саҥа дьахтар
Sale bien seguro
– Болҕомто киинигэр сылдьабын
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Арсыылаах ми- а-а-А.
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Йо мин кыайдым, сороҕор НСОТ.
I’m a new woman, woman
– Мин-саҥа дьахтар
Face, eyes, body go wild
– Сирэй, харах, эт-сиин – сиин
You want this? I’m a new woman, woman
– Итини баҕараҕын дуо? Мин-саҥа дьахтар
Eyes, I’m all about mind
– Хараҕым-өйбөр баар
You want this? I’m a new woman
– Итини баҕараҕын дуо? Мин саҥа дьахтар
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Ону миэхэ аҕал эрэ
Gimme that bigger, the better, uh
– Ону миэхэ биэр, э-э-э ордук…
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Үтүлүкпэр үүнэр сибэккинэн аһатабын.
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Уурбут оруос, Роза, хайа кэрэтин
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Буруйа суох, табыллыбатах киһи эйигин кытаанах оҥоруохтаах.
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Эрэйдэнэргин этээри гынабын, ийэбин буруйдаабаппын
Elevate, I liberate a new frontier
– Үөһэ тахсабын мин саҥа саҕахтары арыйабын
I’m a new woman
– Мин саҥа дьахтар
