Akcent Feat. Lidia Buble & DDY Nunes – Kamelia Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah! Akcent, baby!
– Ja! Akcent, baby!
DDY Nunes, mami! Ha!
– DDY Nunes, mami! Ha!

Jamelia, ka bu a te,
– Jamelia, ka bu a te,
Kamelia, a ve a te
– Kamelia, a ve a te
Jamelia, habibi a me
– Jamelia, habibi und ich

She’s so pretty and I want her,
– Sie ist so hübsch und ich will Sie,
She’s the lady, wanna get her,
– She ‘ s the lady, wanna get her,
She’s my lady, Kamelia!
– Sie ist meine Lady, Kamelia!
La la la, la la la,
– La-la-la, la-la-la,
La la la la, la la,
– La la la la, la la,
She’s so pretty and I want her,
– Sie ist so hübsch und ich will Sie,
She’s the lady, wanna get her,
– She ‘ s the lady, wanna get her,
She’s my lady, Kamelia!
– Sie ist meine Lady, Kamelia!

Strofa Akcent:
– Strofa Akcent:
She can take you everywhere,
– Sie kann dich überall hin mitnehmen,
Has a mood of billionaire,
– Hat eine Stimmung von Milliardär,
Something special in the air when she’s around,
– Etwas Besonderes in der Luft, wenn sie da ist,
She’s the devil in disguise,
– Sie ist der Teufel in Verkleidung,
If you dare to look her eyes
– Wenn Sie es wagen, ihre Augen zu sehen
She would trap you like a prize again and again.
– Sie würde dich immer wieder wie einen Preis fangen.

Oh oh oh, I’ll never let you go
– Oh oh oh, ich werde dich nie gehen lassen
I’ll never let you go my love
– Ich werde dich nie gehen lassen, meine Liebe
Oh oh oh, I’ll never let you go
– Oh oh oh, ich werde dich nie gehen lassen
I’ll never let you go my love
– Ich werde dich nie gehen lassen, meine Liebe

Jamelia, ka bu a te,
– Jamelia, ka bu a te,
Kamelia, a ve a te
– Kamelia, a ve a te
Jamelia, habibi a me
– Jamelia, habibi und ich

She’s so pretty and I want her,
– Sie ist so hübsch und ich will Sie,
She’s the lady, wanna get her,
– She ‘ s the lady, wanna get her,
She’s my lady, Kamelia!
– Sie ist meine Lady, Kamelia!
La la la, la la la,
– La-la-la, la-la-la,
La la la la, la la
– La la la la, la la

What’s up, baby girl? Don’t wanna interrupt,
– Was ist los, kleines Mädchen? Don ‘ T wanna interrupt,
Just want a little minute, she said “OK, what’s up? “,
– Ich will nur eine kleine Minute, sie sagte: “OK, was ist los? “,
I seen you across the bar, just sipping on your drink,
– Ich sah dich über die Bar, nur nippen auf Ihrem Drink,
No ring on the finger, what I’m supposed to think?!,
– Kein ring am finger, was soll ich denken?!,
That you’re single girl, well I’m a single guy,
– Dass du Single Girl bist, nun, ich bin ein Single Guy,
And by the smile on your face, says “I’m right”,
– Und durch das Lächeln auf Ihrem Gesicht, sagt “Ich habe Recht”,
I wanna hold you up like the water,
– Ich will dich hochhalten wie das Wasser,
You know I like the pond, girl, you’re my swan.
– Du weißt, ich mag den Teich, Mädchen, du bist mein Schwan.

Oh oh oh, I’ll never let you go
– Oh oh oh, ich werde dich nie gehen lassen
I’ll never let you go my love
– Ich werde dich nie gehen lassen, meine Liebe
Oh oh oh, I’ll never let you go
– Oh oh oh, ich werde dich nie gehen lassen
I’ll never let you go my love
– Ich werde dich nie gehen lassen, meine Liebe

Jamelia, ka bu a te,
– Jamelia, ka bu a te,
Kamelia, a ve a te
– Kamelia, a ve a te
Jamelia, habibi a me
– Jamelia, habibi und ich

She’s so pretty and I want her,
– Sie ist so hübsch und ich will Sie,
She’s the lady, wanna get her,
– She ‘ s the lady, wanna get her,
She’s my lady, Kamelia!
– Sie ist meine Lady, Kamelia!
La la la, la la la,
– La-la-la, la-la-la,
La la la la, la la,
– La la la la, la la,
She’s so pretty and I want her,
– Sie ist so hübsch und ich will Sie,
She’s the lady, wanna get her,
– She ‘ s the lady, wanna get her,
She’s my lady, Kamelia!
– Sie ist meine Lady, Kamelia!