Eminem, WESTSIDE BOOGIE & GRIP – Fuel (Shady Edition) አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– “”አቤት አቤት “” አልኩ ከጎኔ
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– “”ተው ፣ ተው ፣ ሂድ ፣ ሂድ””

Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ይመልከቱ ፣ መንገድ እንደ ጂት በጣም ብዙ ውጥረትን አይቻለሁ
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– በዚህ ክፍል ውስጥ ሞት አለ ፣ ጦርነትን እናስቀድም ፣ ስለዚህ እኛ የተሻለ የታጠቁ እንደሆንን ይሰማናል
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– ብሮዲ አጋንንት አሏት ። “”ብሎ ሳይጠይቅ አይቀርም ፤ “”ሲለው ፤ “”አይሄድም””
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– ሃሌ ሉያ ይቀመጥ ብዬ ቂም ይዤ ፣ “አገኘሁት ፣ ” አልኩት
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– እኔ በጣም ብዙ አድርጌያለሁ ። እንዴት እደፍራለሁ ፣ እንዴት እደፈርስበታለሁ ፣ እንዴት እደፈርስበታለሁ ፣ እንዴት እደፈርስበታለሁ ፣ እንዴት እደፈርስበታለሁ ፣ እንዴት እደፈርስበታለሁ
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– አዳዲስ talkin’ ‘ስምዎ healin’ የሚሰጡዋቸውን ፈጽሞ gon’ ስምዎ, ታውቃላችሁ ግምገማዎች steppin ሳይወስድ ቀጥል
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– እኔ የምለው … እንግዲህ ጨዋታን ጨዋታ ያነሳው የለ … አንድ ዘፋኝ ሰማይን ብቻ አሳየኝ
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– “””””””””””እዚህ ደረጃ ላይ ደርሻለሁ””
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– በዚህ ውሻ ውስጥ ቴክ ማግኘት እችል ነበር ፣ በዚህ ውሻ ውስጥ ብቻ ማጣቀሻ ላይ እሄዳለሁ ።
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– ይህ አዲስ ነገር ለእኔ ይመስላል ፣ አይደል? እኔ ምን እንደሆንኩ አታውቅም ፣ እህ?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– ጠላቶች ተኩሰውብኛል ፣ ንገረኝ ፣ ይህ ኢንዱስትሪ ምን ሊያደርገኝ ይችላል ፣ አይደል?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– ኮፈኑን እና ሆሚዮኖችን እና እንዲሁም ማህበረሰቡን መርዳት ሁለት ነው ብዬ እገምታለሁ አይደል?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– የት እንደምሄድ አውቃለሁ ፣ ጋዝ እወጣለሁ ፣ እነሱ ከእኔ ጋር ያልፋሉ ይላሉ ፣ አይደል? አቤት ጉድ ጉድ
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– ይሄ ሁሉ ጉድ መቼ ነው የሚሻለው? ማን ከማን ያንሳል
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– ኒግጋ ‘ምንም ይሁን ምን ፣ ኒጋስ’ ግፊቱን አጣጥፎታል ፣ እውነቱን ለመናገር እኔ የተሻለ አይደለሁም
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– ቅዝቃዜው ሲበርድልኝ ቀዝቀዝ አልኩና ስሜቴን ወደ ሹራብ ቀየርኩ
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– በነፍሴ ላይ ለመስራት ኃይል ማግኘት ነበረብኝ ፣ ለዘለዓለም ፡ አልጠፋም
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– ጭሱን አይቻለሁ እና ወደ ውስጥ መሮጥ እጀምራለሁ ፣ ሻውቲ ያጣኸው ቴራፒዩቲካዊ ነው
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– ይህ እንዲከሰት የሚፈልጉት ይመስለኛል ፣ ጥግ ላይ ተጣብቀዋል ፣ እንድሠራ አስገደዱኝ።
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– ራፐር መሆን በራፐሮች ጋር ተንጠልጥሏል መሆኑን ንገረኝ, እና እኔ ውስጥ አይደለሁም
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– እኔ ከሽፋኑ ጋር ነኝ ፣ እና እሱን ለማረጋገጥ ዝግጁ ነኝ ፣ ማርሻል ማድረግ እችላለሁ ለማለት እጠብቃለሁ
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– ይህ ሽፍታ ይወርዳል ፣ ይወርዳል ፣ ይወርዳል ፣ ይወርዳል … —

If I run out of fuel, I won’t
– ነዳጅ ካጣሁ ፣ አላጠፋም
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– እኔ ካላደረግኩ ምን ማድረግ አለብኝ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ነዳጅ ጠፍቷል? (ወደ ታች ፣ ወደ ታች ፣ ወደ ታች ፣ ወደታች ፣ ወደታች ፣ ወደታች ፣ ወደታች…)
That scares the fuck out of you (Look)
– ይህ ፡ ነው ፡ አንተን ፡ ያስፈራህ

I was slept on and left for dead
– እኔ ተኝቼ ሞቼ ነበር ።
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– ላብ ፣ ልቅሶና ደምስሶ ብቻዬን እንድመገብ ያደረገኝ ጨዋታ
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– አይፈለጌ መልእክት, አንድ የተወሰነ እምነት ብቻ
Nowadays I take a check instead
– ዛሬ እኔ በምትኩ ቼክ እወስዳለሁ
The pen been steps ahead
– እርምጃው ከፊት ለፊታችን ነው ።
If you mention him, them boys wet the bed
– እሱን ብትጠቅሱት ልጆቹ አልጋውን ያጥባሉ
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– ልክ እንደ አባ ሰረቀ ፣ እንደ አባ ሰረቀ
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– ዲቦ ለክሬግ የተናገረው ምንም ይሁን ምን ወደ ጭንቅላት መሄድ እንችላለን ።
Niggas play hard on the app
– ኒጋስ መተግበሪያው ላይ ከባድ ይጫወታሉ
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– በእናቴ አልጋ ላይ ራፕ ውስጥ ቡና ቤቶች ይጠላሉ
From niggas that still starve in the trap
– በኒጋስ አሁንም ወጥመድ ውስጥ ከሚራቡ
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– ያጨብጭቡ እና ያጨብጭቡ ፣ ” ያዝ ፣ በጣም ሩቅ ወስደህ ፣ ዘና በል”
These words I discard on the wax
– እነዚህ ቃላት በሰም ላይ እጥላለሁ
Shit deeper than the cars and the racks
– ከመኪናዎ እና ከመኪናዎ የበለጠ ይንሸራተቱ ።
The fashion and gas, so when a star interacts
– ፋሽን እና ጋዝ, ስለዚህ ኮከብ በሚገናኝበት ጊዜ
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– በጀርባው ላይ ጠባሳ ያለው የሜዳ ነብስ አግኝቷል ።
So pardon me if part of me feel a itch to click
– ይቅርታ አድርግልኝና አንድ ነገር ልበል ።
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– ቅጥ ያጣ ፣ ብጥብጥ ፣ ብጥብጥ ፣ መከፋፈል
GRIP in the kitchen with instant grits
– በኩሽና ውስጥ በቅጽበት ይያዙ ።
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– አንጓውን ይንሸራተቱ ፣ ይናፍቁታል ፣ ለስድስት ስድስት ነው
Go back through the discog’
– ወደ ዲስክ ተመለስ’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– አዎ ፣ እኔ ነኝ ፣ አዎ ፣ እኔ ነኝ ፣ እኔ ነኝ ፣ እኔ ነኝ ፣ እኔ ነኝ ፣ እኔ ነኝ ፣ እኔ ነኝ ፣ እኔ ነኝ ፣ እኔ ነኝ ፣ እኔ ነኝ ፣ እኔ ነኝ ፣ እኔ ነኝ
I took the summer off
– ክረምቱን አቋረጥኩ ።
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– ምንም ነገር በማይሰሩበት ቦታ ላይ እንዲቆዩ ያድርጉ ።
The uninvolved underdog
– ያልተገደበ ማስተናገጃ
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– ከስካር ወደ ሽንኩርት ጠራሁ ሁሉም ግን መጨቃጨቅ አይፈልጉም
This shit ain’t even fun no more
– ይህ ሽታ ከእንግዲህ አስደሳች አይደለም ።
I mean, don’t nobody wanna come outside
– ማንም ወደ ውጭ መውጣት አይፈልግም
They like, “You should do a song with so and so
– እነሱ ይወዳሉ, ” ዘፈን እንዲህ እና እንዲህ ማድረግ አለብህ
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– ወይም ምናልባት እንደዚህ እና እንደዚህ, “” ይህቺን ስሙኝማ …
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– በእንቅስቃሴያቸው ወይም በሜታካርፓል ውስጥ ማግኘት የለባቸውም ።
To pick the pen up and out-ink the man
– ብዕሩን ለማንሳት እና ለማውጣት-ሰውዬው
Hm, but then again I’m partial
– እና አንዴ እንደገና እኔ ትንሽ ነኝ
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– በእውነቱ ማርሻል ባህሪን ለማግኘት ለእኔ ብቻ ወሰደኝ? እርግማን
I know rap’s what I started with
– ራፕ የጀመርኩትን አውቃለሁ
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– ነገር ግን የዒላማ ገበያዎ ወደ አሞሌዎች በሚተፋበት ጊዜ ይተፉታል ።
It’s harder to put your heart in it
– ልብ ውስጥ ማስገባት ከባድ ነው ።
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– ነገር ግን በጣም ሩቅ መሄድ, አሁን እኔ ጊታሮች እና ሽታ ላይ ነኝ
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– ስለዚህ አያገኙትም ጃኒ እንዲህ ጻፈ: ሁሉንም ነገር ቀይር
Want the old GRIP? Go get the old album
– አሮጌው መያዣ ይፈልጋሉ? የድሮውን አልበም ያግኙ
Any genre, same outcome
– ማንኛውም ዘውግ ፣ ተመሳሳይ ውጤት
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– እኔ እንደ ማልኮም ባሉ ዱላዎች በዛ ውሻ ላይ ነኝ ።
Buck, buck, buck, buck
– ባክ ፣ ባክ ፣ ባክ ፣ ባክ
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– ምስኪን ሀበሻ ፡ -አንድዬ ፣ ምስኪን ሀበሻ ፡ -ምስኪኑ ሀበሻ ነኝ ፣ አንድዬ ፡ ፡ አንድዬ፡ –

If I run out of fuel, I won’t
– ነዳጅ ካጣሁ ፣ አላጠፋም
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– እኔ ካላደረግኩ ምን ማድረግ አለብኝ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ነዳጅ ጠፍቷል? (ወደ ታች ፣ ወደ ታች ፣ ወደ ታች ፣ ወደታች ፣ ወደታች ፣ ወደታች ፣ ወደታች…)
That scares the fuck out of you
– አንተን የሚያስፈራህ

I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– እዳ ውስጥ ገብቼ ፣ የተሻለ, ፊት እና አንገት, አንድ ቼክ ማሳደድ
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– ላብ፣ ለአነስተኛ ስራ እንደ ደሞዝ ፣ ልክ እንደ ባዶ ካሴት ዱብ አድርጉልኝ (አዎ)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– ድሬ እስከገባሁበት ቀን ድረስ ለኦቾሎኒ እሰራ ነበር እና ያ በኔት ላይ ትንሽ አሳደገኝ ።
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– አሁን ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም ፣ ስለዚህ እኔ የጻፍኩትን ማለት አለበት
Illest rapper there is, was, or ever will be
– ታካሚ ራፐር ነበር, ነበር, ወይም ይሆናል
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– እኔ አሁንም ይህንን ቧንቧ እጭናለሁ እና እነዚህን ቧንቧዎች በብቃት እሞላለሁ ።
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– እነዚህ ድምፆች በአእምሮዬ ያሳምኑኛል ፣ ቴድ ካቺንስኪ እንደሚሰማኝ እርግጠኛ ነኝ
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– ‘እኔ መለያ – እንደ እስራኤል ቁልፎች ድብደባዎችን መግደል
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– እኔ ሁሉንም ነገር ማየት, እርስዎ ራፕ ጂ-ኦ-ዲ ነበር
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– ከትንንሽ ቄሳሮች እስከ ሞላ መድረኮች ድረስ ትልቅ አድርጌዋለሁ ፣ ቃል ለሊል ‘ አቁም
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “ነዳጅ” ሪሚክስ ፣ ስለዚህ ቀጥሎ ማን ይመረጣል ፣ ስሙ ማን ነው የሚቀጥለው?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– ታዋቂው ቢ ጂ ሞት የ 2 ፒኤች ግድያ የዶሚኖ ውጤቶች ነበሩ
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– እንደ የፊት ሕብረ ሕዋስ ፣ ቀጥሎ የማንን ሰዓት ማጽዳት አለብኝ? ፓፍ?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– ‘በፖሊስ እጅ እስካለ ድረስ ጥፋተኛ ይሆናል?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– እንደ ጌይ ፣ ራሱን በጭራሽ አላዞረም ፣ ሁሉንም ግድያዎች ማን ያውቃል እነሱ ይሰኩታል
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– በእኔ ላይ ፣ በመቀጠል ቃላቶቼን በጥንቃቄ ላለመምረጥ ይዘጋጃሉ
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– እኔ ኢቫን ጋር ሲነጻጸር ቆይቷል, እኔ አንድ ፓራሲክ እወስዳለሁ
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– በአካላዊ ሕክምና ውስጥ በተሽከርካሪ ወንበሩን በሲሚንቶ ላይ እገርፋለሁ ።
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– ሳቅ ሳቅ ሳቅ ሳቅ ሳቅ ሳቅ ሳቅ ሳቅ ሳቅ ሳቅ ሳቅ ሳቅ አለ ።
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– ሁሉም ነገር ይብራ ፣ እኔ ትንሽ ትንሽ ግድ የለኝም
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– የእኔ ነጭ የኋላ መጨረሻ እያንዳንዱ ካሬ ኢንች መሳም ፣ ዋስትና እሰጣለሁ
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– የእኔ አሳንሰር በሁለት ደረጃዎች መካከል የሆነ ቦታ እንደተጣበቀ ፣ ኢሜይሎች በጭራሽ አያዩም ።
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– ባር እተፋለሁ በጣም አረመኔያዊ በሆነ መንገድ ፣ የፉኪ ፓራኬት እንደገና ለመድገም አይደፍርም
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– ከኬሮሲን ወይም ከኬሮሲን በጭራሽ አልሄድም

If I run out of fuel, I won’t
– ነዳጅ ካጣሁ ፣ አላጠፋም
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– እኔ ካላደረግኩ ምን ማድረግ አለብኝ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ነዳጅ ጠፍቷል? (ወደ ታች ፣ ወደ ታች ፣ ወደ ታች ፣ ወደታች ፣ ወደታች ፣ ወደታች ፣ ወደታች…)
That scares the fuck out of you
– አንተን የሚያስፈራህ


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: