Video Klip
Lirik
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Pohon berasap, aku berputar-putar, datang ke sisi kotaku
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Akhir-akhir ini, sudah goin’, goin’, goin’, goin’ down
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Ayo lihat betapa beratnya itu, saya melihat terlalu banyak stres sebagai omong kosong
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Kematian di bagian ini hadir, kami bersiap untuk perang, jadi kami merasa kami lebih siap
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brodie menangkap iblis yang dia simpan sendiri, mungkin tidak akan pernah tahu, karena dia tidak pernah mengadu
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hella kesal karena membiarkannya duduk, kataku, “Aku mendapatkannya,” Aku tidak akan pernah merindukannya
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Aku sudah mempersiapkan terlalu banyak untuk ini, kembali ke bumpermu bagaimana aku menghancurkan wanita jalang ini
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Saya terus berbicara tentang penyembuhan yang tidak akan pernah terjadi, Anda tahu bahwa saya menginjak-injak omong kosong
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Saya mengatakan perasaan yang saya dapatkan dari saya membunuh seorang rapper hanya menunjukkan kepada saya bahwa Surga itu ada
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Menembak sampai tidak ada yang tersisa di klip, menembak sampai aku mendapatkan rasa hormat pada wanita jalang ini
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Saya mungkin hanya akan mendapatkan Tec di jalang ini, saya mungkin hanya pergi ke wasit di jalang ini
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Kira-kira menurutmu ini hal baru bagiku, ya? Kira-kira kamu tidak tahu apa yang memicu aku, ya?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Aku baru saja membuat musuh menembakku, katakan padaku, apa yang bisa dilakukan industri ini padaku, ya?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Membantu hood dan homies dan ditambah komunitas berpikir bahwa itu aku berdua, ya?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Tahu ke mana saya pergi ketika sudah berakhir, saya kehabisan bensin, mereka akan mengatakan bahwa mereka sudah selesai dengan saya, ya? Aw, sial
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Kapan semua ini akan membaik? Pelacur hanya meniduri siapa pun
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga katakan saja apa saja, niggas akan menyerah di bawah tekanan, sejujurnya aku tidak lebih baik
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Saya harus melompat keluar dari lubang dan menjadi dingin seperti bahu, saya mengubah emosi saya menjadi sweter
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Saya harus mengumpulkan kekuatan untuk bekerja pada jiwa saya, saya tidak mencoba untuk dihancurkan selamanya
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Saya melihat asapnya, dan mulai berlari ke dalamnya, shawty you losin ‘ sangat terapeutik
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Saya agak berpikir bahwa Anda ingin itu terjadi, terpojok, Anda memaksa saya untuk melakukannya
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Anda harus memberi tahu saya bahwa menjadi seorang rapper bergaul dengan rapper, dan saya tidak menyukainya
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Saya setuju, dan saya siap membuktikannya, menunggu Marshall mengatakan saya bisa melakukannya
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Omong kosong ini turun, turun, turun, turun, dow-dow-dow-dow—
If I run out of fuel, I won’t
– Jika saya kehabisan bahan bakar, saya tidak akan
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Apa yang akan kalian lakukan jika aku tidak melakukannya
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Kehabisan bahan bakar? (Turun, turun, turun, turun, dow-dow-dow-dow—)
That scares the fuck out of you (Look)
– Itu membuatmu takut (Lihat)
I was slept on and left for dead
– Aku tertidur dan dibiarkan mati
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Berkeringat, menangis, dan berdarah untuk permainan yang hampir tidak membuat saya tetap makan
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Tidak ingin ketenaran, hanya setitik kredibilitas
Nowadays I take a check instead
– Saat ini saya mengambil cek sebagai gantinya
The pen been steps ahead
– Pena sudah selangkah lebih maju
If you mention him, them boys wet the bed
– Jika Anda menyebutkannya, mereka anak laki-laki mengompol di tempat tidur
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Dapatkan trek dengan GRIP dan tersingkir seperti yang dilakukan ayah Anda
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Apa pun yang dikatakan Deebo kepada Craig, kita bisa saling berhadapan
Niggas play hard on the app
– Niggas bermain keras di aplikasi
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Saat mereka mama tidur di bar dengan rap
From niggas that still starve in the trap
– Dari nigga yang masih kelaparan dalam perangkap
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Tepuk tangan ke belakang dan itu, ” PEGANGAN, kamu mengambilnya terlalu jauh, santai saja”
These words I discard on the wax
– Kata-kata ini saya buang di atas lilin
Shit deeper than the cars and the racks
– Kotoran lebih dalam dari mobil dan rak
The fashion and gas, so when a star interacts
– Mode dan gas, jadi ketika sebuah bintang berinteraksi
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Punya jiwa negro lapangan dengan bekas luka di punggungnya
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Jadi maafkan saya jika sebagian dari diri saya merasa gatal untuk mengklik
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Pitch a fit, blitz a bitch, berpisah ya sial
GRIP in the kitchen with instant grits
– PEGANGAN di dapur dengan bubur jagung instan
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Jentikkan pergelangan tangan, mereka berharap dia meleset, dia enam untuk enam
Go back through the discog’
– Kembali melalui diskog’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Sudah jelas aku yang paling saleh, ya, aku menghormati kalian semua
I took the summer off
– Saya libur musim panas
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Hanya untuk membiarkan mereka mengerti mereka bergumam tentang balok yang tidak mereka putar sama sekali
The uninvolved underdog
– Underdog yang tidak terlibat
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Dipanggil dari tidur dalam keadaan mabuk untuk memukul kalian semua, tapi mereka tidak ingin bertengkar
This shit ain’t even fun no more
– Omong kosong ini bahkan tidak menyenangkan lagi
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Maksudku, jangan ada yang mau keluar
They like, “You should do a song with so and so
– Mereka suka, “Kamu harus membuat lagu dengan ini dan itu
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Atau mungkin begini dan begitu,” omong kosong ini selesai, saya mencoba
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Mereka tidak boleh mendapatkannya di gudang senjata atau metakarpal mereka
To pick the pen up and out-ink the man
– Untuk mengambil pena dan mengeluarkan tinta pada pria itu
Hm, but then again I’m partial
– Hm, tapi sekali lagi saya parsial
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Benar-benar butuh Marshall hanya agar saya mendapatkan fitur? Sial
I know rap’s what I started with
– Saya tahu rap adalah apa yang saya mulai
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Tetapi ketika target pasar Anda lesu ke bar, Anda meludah
It’s harder to put your heart in it
– Lebih sulit untuk menaruh hati Anda di dalamnya
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Tapi terlalu jauh untuk berhenti, sekarang saya beralih ke gitar dan omong kosong
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Jadi jangan merasa aneh jika saya mengubah seluruh gaya
Want the old GRIP? Go get the old album
– Ingin PEGANGAN lama? Pergi mendapatkan album lama
Any genre, same outcome
– Genre apa pun, hasil yang sama
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Aku pada jalang itu dengan tongkat seperti Malcolm
Buck, buck, buck, buck
– Buck, buck, buck, buck
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
If I run out of fuel, I won’t
– Jika saya kehabisan bahan bakar, saya tidak akan
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Apa yang akan kalian lakukan jika aku tidak melakukannya
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Kehabisan bahan bakar? (Turun, turun, turun, turun, dow-dow-dow-dow—)
That scares the fuck out of you
– Itu membuatmu takut
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Saya terlilit hutang, lebih baik lagi, wajah dan leher, mencoba mengejar cek
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Keringat, kerja dengan upah minimal, coba saja berikan saya pangkat seperti kaset kosong (Ya)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Saya bekerja untuk peanuts sampai hari saya bertemu Dre dan itu memberi saya sedikit kenaikan gaji di net
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Sekarang tidak ada yang mendekati menjijikkan seperti apa yang saya sukai, jadi ini pasti berarti apa yang saya tulis membuat saya menjadi
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Rapper paling buruk yang pernah ada, pernah, atau akan pernah ada
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Itulah alasan sebenarnya saya masih memeras dan mengisi batangan ini dengan begitu banyak vitriol
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Suara-suara di kepalaku ini meyakinkanku, aku yakin Ted Kaczynski akan merasakanku
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Karena aku serial-kill beats seperti Israel Keyes
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Periferal saya melihat segalanya, Anda adalah POVs untuk rap G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Dari Little Caesars hingga arena yang terisi, saya menjadi besar, kata demi kata Berhenti
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– Remix “Fuel”, jadi siapa yang akan dipilih selanjutnya, siapa nama selanjutnya?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Kematian Notorious B. I. G. adalah efek domino dari pembunuhan 2Pac
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Seperti tisu wajah, jam siapa yang harus saya bersihkan selanjutnya? Kepulan?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– Sampai dia diborgol polisi, bersalah, akankah dia maju?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Seperti gee, tidak pernah menyerahkan diri, siapa yang tahu semua pembunuhan yang akan mereka lakukan
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Pada saya, selanjutnya mereka akan mempersiapkan saya untuk tidak memilih kata-kata saya dengan hati-hati
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Saya sudah sebanding dengan Ivan The Terrible, saya akan lumpuh
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Dan saya akan membanting kursi rodanya ke semen pada perawatan terapi fisik
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Kemudian tertawa histeris, para pengecut ini seperti rambut Slim saat dia memutihkannya
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Kalian semua perlu meringankan, aku peduli, aku tidak peduli sedikit pun
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Cium setiap inci persegi bagian belakang putih saya, saya jamin
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Bahwa liftku macet di suatu tempat di antara dua tingkat yang tidak akan pernah dilihat oleh pembawa acara
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Aku meludahi jeruji dengan sangat biadab, parkit sialan tidak akan berani mengulanginya
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Saya tidak akan pernah kehabisan uap atau minyak tanah
If I run out of fuel, I won’t
– Jika saya kehabisan bahan bakar, saya tidak akan
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Apa yang akan kalian lakukan jika aku tidak melakukannya
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Kehabisan bahan bakar? (Turun, turun, turun, turun, dow-dow-dow-dow—)
That scares the fuck out of you
– Itu membuatmu takut
