Eminem, WESTSIDE BOOGIE & GRIP – Fuel (Shady Edition) Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Smokin ‘tré, ég er ríðandi’ umferð, komdu til mín í bæinn
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Undanfarið hefur það farið, farið, farið, farið, farið niður

Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Komdu sjá hvernig þungur það fá, ég gert séð allt of mikið álag sem jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Dauðinn í þessum kafla var til staðar, við búum okkur undir stríð, svo okkur finnst við betur búin
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brodie er með djöfla sem hann heldur út af fyrir sig, mun líklega aldrei vita af því að hann kjaftar aldrei
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hella gremju frá lettin ‘það sitja, ég segi, ” ég fékk hann, “ég er aldrei gon’ miss
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Ég setti allt of mikinn undirbúning í þetta, aftur á stuðarann þinn hvernig ég er að eyðileggja þessa tík
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Ég halda áfram að tala ”lota healing’ það er aldrei gon ‘gerast, þú veist að ég er steppin’ á skít
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Ég segi að tilfinningin sem ég fæ frá því að drepa rappara sýni mér Bara Að Himnaríki sé Til
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Shootin ’til er ekki neitt eftir í bút, shootin ” til ég fá virðingu í þessu tík
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Ég gæti bara farið Að fá Te í þessari tík, ég gæti bara farið á dómarann í þessari tík
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Ætli þér finnist þetta nýtt fyrir mér? Þú veist ekki hvað er að angra mig.
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Ég lét bara óvini skjóta á mig, segðu mér, hvað gæti þessi iðnaður gert mér, ha?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Hjálparhellan og homies og samfélagið heldur að það sé tvö af mér, ha?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Veistu hvert ég fer þegar því er lokið, ég verð bensínlaus, þeir segja að þeir hafi gert það með mér, ha? Fjandinn.
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Þegar öllu þessu rugli batnar? Tíkur ríða bara hverjum sem er
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga bara segja hvað sem er, niggarar’ gon ‘ fold undir þrýstingi, heiðarlega ég er ekki betri
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Ég þurfti að hoppa út úr holunni og varð kalt eins og öxl, ég breytti tilfinningum mínum í peysu
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Ég þurfti að safna vald til að vinna á sál mína, ég er ekki tryna vera brotinn að eilífu
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Ég sé reykinn, og byrja að hlaupa inn í hann, sjalið sem þú tapar er svo læknandi
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Ég held soldið að þú viljir það að gerast, fékk sett í horn, þú neyddi mig til að gera það
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Þú verður að segja mér að vera rappari er að hanga með rappara, og ég er ekki í það
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Ég er með skítinn og ég er tilbúinn að sanna Það og bíð Eftir Að Marshall segi að Ég geti það
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Þessi skítur fer niður, niður, niður, niður, niður—

If I run out of fuel, I won’t
– Ef ég verð bensínlaus mun ég ekki
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Hvað í fjandanum gerið þið ef ég geri það ekki?
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Verða eldsneytislausir? (Niður, niður, niður, niður, niður, niður -)
That scares the fuck out of you (Look)
– Það hræðir þig (Sjáðu)

I was slept on and left for dead
– Ég svaf áfram og var skilinn eftir til dauða
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Svitnaði, grét og blæddi fyrir leik sem varla hélt mér nærðum
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Er ekki vilja frægð, bara sérstakur af trú
Nowadays I take a check instead
– Nú á dögum tek ég ávísun í staðinn
The pen been steps ahead
– Penninn var skrefum á undan
If you mention him, them boys wet the bed
– Ef þú nefnir hann, þá bleyta strákarnir rúmið
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Farðu Á braut MEÐ GRIPI og vertu sleginn út eins og pabbi þinn gerði
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Hvað Sem Deebo sagði Við Keane, þá getum við farið á hausinn.
Niggas play hard on the app
– Niggas spila hart á app
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Á þeim mamma barnarúm hatin ‘ á börum í rapp
From niggas that still starve in the trap
– Frá niggurum sem enn svelta í gildrunni
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Klappaðu til baka og það er, “GRIP, þú ert að taka það of langt, slakaðu bara á”
These words I discard on the wax
– Þessi orð sem ég fleygi á vaxið
Shit deeper than the cars and the racks
– Skítur dýpra en bílarnir og rekkarnir
The fashion and gas, so when a star interacts
– Tískan og gasið, svo þegar stjarna hefur samskipti
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Fékk sál field nigga með ör á bakinu
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Svo fyrirgefðu mér ef hluti af mér finnst kláði að smella
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Kasta kast, kasta tík, skipta þér skít
GRIP in the kitchen with instant grits
– GRIP í eldhúsinu með augnablik grits
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Flettu úlnliðnum, þeir vildu að hann myndi missa af, hann er sex fyrir sex
Go back through the discog’
– Fara aftur í gegnum diskó’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Það er augljóst að ég er sá guðlegasti, já, ég er sonnin og þið öll
I took the summer off
– Ég tók mér frí í sumar
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Bara að láta þá fá þeir mumbles burt um blokkir sem þeir eru ekki spunnið á öllum
The uninvolved underdog
– The unvolved underdog
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Kvaddur af fylleríi til að berja ykkur en þeir vilja ekki rífast
This shit ain’t even fun no more
– Þetta rugl er ekki einu sinni skemmtilegt lengur
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Ég meina, enginn vill koma út
They like, “You should do a song with so and so
– Þeir eins og, ” þú ættir að gera lag með svo og svo
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Eða kannski svo og svo, ” þetta skít gert, ég reyndi
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Þeir mega ekki fá það í vopnabúrinu sínu eða miðhandbolnum
To pick the pen up and out-ink the man
– Að taka pennann upp og út-blekið manninn
Hm, but then again I’m partial
– Hm, en svo er ég aftur að hluta
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Það tók Í Raun Marshall bara fyrir mig að fá lögun? Fjandinn
I know rap’s what I started with
– Ég veit að rapp er það sem ég byrjaði á
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– En þegar daufur miða þinn markaður er að börum sem þú spýta
It’s harder to put your heart in it
– Það er erfiðara að leggja hjartað í það
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– En komdu of langt til að hætta, nú er ég á gítar og skít
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Svo finn það ekki jarrin ‘ ef ég skipta öllu stíl upp
Want the old GRIP? Go get the old album
– Viltu gamla GRIPIÐ? Sæktu gömlu plötuna
Any genre, same outcome
– Hvaða tegund sem er, sama niðurstaða
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Ég er á tíkinni með prik eins Og Malkólm
Buck, buck, buck, buck
– Peninginn, peninginn, peninginn, peninginn.
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Fé-fé-fé-fé-fé-fé-fé-fé-fé-fé-fé

If I run out of fuel, I won’t
– Ef ég verð bensínlaus mun ég ekki
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Hvað í fjandanum gerið þið ef ég geri það ekki?
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Verða eldsneytislausir? (Niður, niður, niður, niður, niður, niður -)
That scares the fuck out of you
– Það hræðir þig.

I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Ég var upp að mitti í skuldir, enn betra, andlit og háls, tryna elta ávísun
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Sviti, vinnu fyrir lágmarks sem laun fá, bara tryna fá mér dub eins og autt snælda (Já)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Ég vann fyrir hnetum ‘ til daginn sem ég hitti Dre og það gaf mér smá hækka í nettó
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Nú er ekkert nálægt ógeðslegur og það sem ég grossed, þannig að þetta hlýtur að þýða það sem ég skrifaði gerir mig
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Illasti rappari sem til er, var eða mun nokkurn tíma verða
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Það er raunverulega ástæðan fyrir því að ég kreisti enn og ég fylli þessar stangir með svo miklu vitriol
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Þessar raddir í höfðinu á mér sannfæra Mig um Að Ted finni fyrir mér.
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Því ég drep slög Eins Og Israel Keyes
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Útlægur minn sér allt, þú varst POVs að rappa G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Frá Litlu Sesars til fyllt arenas, ég gerði það stórt, orð Til Lil ‘ Hætta
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “Eldsneyti” remix, svo sem verður valinn næst, sem er nafn ætla að vera næstur upp?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Dauði Notorious B. I. G. var dómínóáhrif morðs 2. flokks
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Eins og andlitsvef, hvers klukku ætti ég að þrífa næst? Puff ‘ s?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– Þar til hann er í handjárnum lögreglunnar, sekur, mun hann stíga upp?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Eins og gee, gaf sig aldrei fram, hver veit öll morðin sem þeir munu festa
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Á mig, næst munu þeir undirbúa mig fyrir að ekki velja ekkert af orðum mínum vandlega
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Ég hef verið sambærilegur Við Ivan The Terrible, ég tek lamaðan
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Og ég skelli hjólastólnum hans á sement við sjúkraþjálfun
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Hlæðu svo hysterískt, þessar dúllur eru eins og Hárið Á Slim þegar hann aflitaði það
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Þið þurfið að létta ykkur, mér er skítsama, mér er alveg sama
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Kysstu hvern fertommu af hvíta afturendanum mínum, ég ábyrgist
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Að lyftan mín sé föst einhvers staðar á milli tveggja hæða.
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Ég hræki börum svo villimannlega að helvítis páfagaukur myndi ekki þora að endurtaka
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Ég verð aldrei gufulaus eða steinolía

If I run out of fuel, I won’t
– Ef ég verð bensínlaus mun ég ekki
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Hvað í fjandanum gerið þið ef ég geri það ekki?
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Verða eldsneytislausir? (Niður, niður, niður, niður, niður, niður -)
That scares the fuck out of you
– Það hræðir þig.


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: