වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– මම වටේට ඇවිදිනවා, නගරයේ මගේ පැත්තට එන්න
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– පහුගිය ටිකේ, ඒක ගියා, ගියා, ගියා, ගියා, ගියා
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– එන්න බලන්න ඒක කොච්චර බරද කියලා, මම ජිට් එකක් විදියට ඕනෑවට වඩා ආතතිය දැක්කා
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– මේ කොටසේ මරණය තිබුනා, අපි යුද්ධයට සූදානම් වෙනවා, ඉතින් අපිට දැනෙනවා අපි වඩා හොඳින් සන්නද්ධයි කියලා
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– බ් රෝඩිට යක්ෂයෝ ඉන්නවා එයා තමන්ටම තියාගන්නවා, සමහරවිට කවදාවත් දැනගන්න එකක් නෑ ,මොකද එයා කවදාවත් හොරෙන් අල්ලන්නේ නෑ
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– “මම එයාව අල්ලගත්තා, මම කවදාවත් මිස් වෙන්නේ නෑ”
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– මම මේක ගොඩක් සූදානම් කරලා, ඔයාගේ බම්පර් එක උඩට ගිහින් මම කොහොමද මේ බැල්ලිය විනාශ කරන්නේ කියලා
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– මම දිගටම කතා කරනවා හීලින් ගැන ඒක කවදාවත් සිද්ධ වෙන්නේ නෑ, ඔයා දන්නවනේ මම කෙලවගන්නවා කියලා
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– මම කියන්නේ මට දැනෙන හැඟීම මාව මරලා දානවා රැප් ගායකයෙක් මට පෙන්නන්න ස්වර්ගය තියෙනවා කියලා
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– වීඩියෝ එකේ කිසිවක් ඉතිරි නොවන තුරු වෙඩි තැබීම, මේ බැල්ලිගේ ගෞරවය ලැබෙන තුරු වෙඩි තැබීම
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– මම මේ බැල්ලියේ ටෙක් එකක් ගන්න යන්න පුළුවන්, මම මේ බැල්ලියේ රෙෆ් එකට යන්න පුළුවන්
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– ඔයා හිතනවද මේ මගුල මට අලුත් කියලා, හහ්? මම හිතන්නේ ඔයා දන්නේ නෑ මට ඉන්ධන සපයන්නේ මොකක්ද කියලා, හහ්?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– මට සතුරන් වෙඩි තිබ්බා, මට කියන්න, මේ කර්මාන්තය මට මොනවද කරන්න පුළුවන්, හහ්?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Helpin ‘the hood and homies and plus the community think that it’ s two of me, නේද?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– දන්නවද මම කොහෙද යන්නේ කියලා ඒක ඉවර වුනාම, මට ගෑස් ඉවර වෙනවා, එයාලා කියනවා එයාලා මාව ඉවර කරනවා කියලා, හහ්? ඔහ්, ෂිට්
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– මේ හැම මගුලක්ම හොඳ වෙයිද? කෙහෙල්මල් කෙහෙල්මල් කෙහෙල්මල්
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– කලුවා මොනවා කිව්වත්, කලුවා පීඩනය යටතේ නැමෙනවා, අවංකවම මම හොඳ නෑ
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– මට සිදුරෙන් පැනලා උරහිසක් වගේ සීතලයි, මම මගේ හැඟීම ස්වීටර් එකක් බවට පත් කළා
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– මට මගේ ආත්මය මත වැඩ කිරීමට බලය ලබා ගැනීමට සිදු විය, මම සදහටම බිඳී යාමට උත්සාහ නොකරමි
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– මම දුම දකිනවා, ඒක ඇතුලට දුවන්න පටන් ගන්නවා, ෂවුටි ඔයා නැතිවීම හරිම ප් රතිකාරයක්
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක වෙන්න ඕන කියලා, ඒක කොනකට දාලා, ඔයා මට ඒක කරන්න බල කළා
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– ඔයා මට කියන්න ඕනේ රැප් ගායකයෙක් වීම රැප් ගායකයන් එක්ක එල්ලෙනවා කියලා, මම ඒකට කැමති නෑ
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– මම මේ මගුලත් එක්ක ඉන්නේ, මම ඒක ඔප්පු කරන්න ලෑස්තියි, මාර්ෂල් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා කියන්න
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– මේ මගුල පහලට යනවා, පහලට යනවා, පහලට යනවා, පහලට යනවා, පහලට යනවා, පහලට යනවා, පහලට යනවා, පහලට යනවා, පහලට යනවා—
If I run out of fuel, I won’t
– මම ඉන්ධන ඉවර වුනොත්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– මොන මගුලක්ද ඔයාලා කරන්නේ මම නොකරොත්
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ඉන්ධන ඉවරද? (පහළට, පහළට, පහළට, පහළට, ඩව්-ඩව්-ඩව්-ඩව්—)
That scares the fuck out of you (Look)
– උඹේ කෙහෙල්මලට බයයි….: (
I was slept on and left for dead
– මම නිදාගෙන මැරෙන්න දාලා ගියා
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– දහඩිය, අඬනවා, ලේ ගලනවා මට කෑම දෙන්න බැරි සෙල්ලමක් වෙනුවෙන්
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– ප් රසිද්ධිය අවශ් ය නැහැ, විශ්වාසය පිළිබඳ විශේෂාංගයක් විතරයි
Nowadays I take a check instead
– අද මම චෙක් එකක් ගන්නවා
The pen been steps ahead
– පෑන ඉදිරි පියවර
If you mention him, them boys wet the bed
– ඔයා එයා ගැන කිව්වොත්, ඒ කොල්ලෝ ඇඳ තෙමනවා
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– ග් රිප් එකත් එක්ක ට් රේක් එකකට ගිහින් ඔයා තාත්තා වගේ තට්ටු කරන්න.
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– ඩීබෝ ක් රේග්ට මොනව කිව්වත් අපිට ඔළුවට යන්න පුළුවන්
Niggas play hard on the app
– කලු අය ඇප් එකේ සෙල්ලම් කරනවා
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– එයාලා අම්මා බාර් වලට වෛර කරනවා රැප් එකක
From niggas that still starve in the trap
– තවමත් උගුලක බඩගින්නේ ඉන්න කළු ජාතිකයන්ගෙන්
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– ආපහු අත්පොලසන් දෙන්න, ඒක, ” ග් රිප්, ඔයා ඒක ගොඩක් දුර ගෙනියනවා, සන්සුන් වෙන්න”
These words I discard on the wax
– මේ වචන මම ඉටි මත ඉවත දමනවා
Shit deeper than the cars and the racks
– කාර් සහ රාක්ක වලට වඩා ගැඹුරුයි
The fashion and gas, so when a star interacts
– විලාසිතා සහ ගෑස්, ඒ නිසා තාරකාවක් අන්තර් ක් රියා කරන විට
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– පිටේ කැළැල් තියෙන ක්ෂේත් රයේ කළු ජාතිකයෙක්ගේ ආත්මය තියෙනවා
So pardon me if part of me feel a itch to click
– ඉතින් මට සමාවෙන්න මගේ කොටසක් ක්ලික් කරන්න කැසීම දැනෙනවා නම්
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– පිච් ඇන් ෆිට්, බ්ලිට්ස් ඇන් බැච්, ස්ප්ලිට් යූ ෂිට්
GRIP in the kitchen with instant grits
– ක්ෂණික grits සමග මුළුතැන්ගෙය තුළ ග්රහණය
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– මැණික් කටුව පෙරලන්න, එයාලා ප් රාර්ථනා කරනවා එයාට මිස් වෙයි කියලා, එයාට හය හයයිනේ
Go back through the discog’
– ආපහු ඩිස්කෝ එක හරහා යන්න
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– ඒක පැහැදිලියි මම තමයි දෙවිකෙනෙක්, ඔව්, මම තමයි සෝනින් ඔක්කෝම
I took the summer off
– මම ගිම්හානය නිවාඩු ගත්තා
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– එයාලට යන්න දෙන්න එයාලා මුකුත් නොකියන කොටස් ගැන මුමුණනවා
The uninvolved underdog
– සම්බන්ධ නොවූ අසරණ පුද්ගලයා
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– බීමත් නිදිමත සිට කැඳවනු ලැබේ ඔබ සියල්ලන්ටම පහර දීමට, නමුත් ඔවුන්ට සටන් කිරීමට අවශ් ය නැත
This shit ain’t even fun no more
– මේ මගුල තවදුරටත් විනෝදයක් නෙවෙයි
I mean, don’t nobody wanna come outside
– මම කිව්වේ, කවුරුවත් එළියට එන්න කැමති නෑ
They like, “You should do a song with so and so
– එයාලා කැමතියි, ” ඔයා ගීතයක් කරන්න ඕනේ ඒ වගේම ඒ වගේ
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– හෝ සමහර විට එවැනි සහ එවැනි,” මේ ජරාව සිදු, මම උත්සාහ කළා
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– ඔවුන් එය ඔවුන්ගේ අවි ගබඩාවේ හෝ මෙටාකාපල් වල නොතිබිය යුතුයි
To pick the pen up and out-ink the man
– පෑන උස්සගෙන මිනිසාට තීන්ත ආලේප කරන්න
Hm, but then again I’m partial
– හ්ම්, නමුත්, පසුව, නැවතත්, මම අර්ධ
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– ඇත්තටම මාෂල්ට අවශ් ය වුනේ මට විශේෂාංගයක් ගන්නද? මල මගුලයි
I know rap’s what I started with
– මම දන්නවා රැප් කියන්නේ මම පටන් ගත්ත දේ කියලා
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– ඒත් ඔයාගේ ඉලක්ක වෙළඳපොල ඔයා කෙළ ගහන බාර් වලට කම්මැලි වුනාම
It’s harder to put your heart in it
– ඔබේ හදවතට එය ඇතුළත් කිරීම වඩා දුෂ්කර ය
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– ඒත් අයින් වෙන්න ගොඩක් දුර එන්න, දැන් මම ගිටාර් සහ ෂිට් වලට යනවා
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– ඒ නිසා මම මුළු ශෛලිය මාරු නම් එය jarrin ‘ සොයා ගන්න එපා
Want the old GRIP? Go get the old album
– පරණ ග් රිප් එක ඕනද? පරණ ඇල්බම් එක ගන්න
Any genre, same outcome
– ඕනෑම ශෛලියක්, එකම ප් රතිඵලයක්
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– මම ඒ බැල්ලි එක්ක ඉන්නේ මැල්කම් වගේ පොල්ලකින්
Buck, buck, buck, buck
– බක්, බක්, බක්, බක්
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– බක්-බක්-බක්-බක්-බක්-බක්-බක්-බක්-බක්-බක්
If I run out of fuel, I won’t
– මම ඉන්ධන ඉවර වුනොත්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– මොන මගුලක්ද ඔයාලා කරන්නේ මම නොකරොත්
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ඉන්ධන ඉවරද? (පහළට, පහළට, පහළට, පහළට, ඩව්-ඩව්-ඩව්-ඩව්—)
That scares the fuck out of you
– ඒකෙන් ඔයා බය වෙනවා
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– මම මගේ ඉණ දක්වා ණය විය, වඩා හොඳ තවමත්, මුහුණ සහ බෙල්ල, tryna චෙක්පත හඹා
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– දහඩිය, වැටුප් ලැබෙන ලෙස අවම ශ්රමය, හුදෙක් මට හිස් කැසට් වැනි ඩබ් ලබා ගැනීමට උත්සාහ (ඔව්)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– මම වැඩ කලේ රටකජු වෙනුවෙන් මම ඩ් රේව මුණගැහුන දවස වෙනකම් ඒ වගේම ඒකෙන් මට දැලෙන් පොඩි වැඩිවීමක් ලැබුණා
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– දැන් කිසිම දෙයක් මම උපයා දේ ලෙස පිළිකුල් සමීප වේ, ඒ නිසා මේ මා ලියූ දේ මට කරයි අදහස් කළ යුතුය
Illest rapper there is, was, or ever will be
– නරකම රැප් ගායකයා ඉන්නවා, හිටියා, නැත්නම් කවදාහරි වෙයි
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– ඒක තමයි මම තවමත් මිරිකන ඇත්තම හේතුව මම මේ බාර් වලට ගොඩක් විට් රියෝල් පුරවනවා
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– මගේ ඔලුවේ තියෙන මේ හඬවල් මාව ඒත්තු ගන්වනවා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ටෙඩ් කසින්ස්කි මාව දැනෙනවා කියලා
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– මොකද මම ඊශ් රායල් කීස් වගේ බීට්ස්ව මරනවා.
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– මගේ පර්යන්තය හැමදේම දකිනවා, ඔයා රැප් කරන්න POVs වෙලා හිටියේ G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– පුංචි සීසර්ස්ලාගේ සිට පිරුණු වේදිකා දක්වා, මම ඒක ලොකු කළා, වචනයෙන් ලිල් ‘ සීස්
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “Fuel” රිමික්ස් එක, ඉතින් ඊලඟට කවුද තෝරගන්නෙ, ඊලඟට කවුද නම?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Notorious B. I. G. ගේ මරණය 2Pac ගේ ඝාතනයේ ඩොමිනෝ බලපෑම් විය
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– මූණේ පටක වගේ, කාගෙ ඔරලෝසුවද ඊලඟට පිරිසිදු කරන්න ඕන? පෆ් ගේ?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– ‘එයා පොලිසියේ අත් මාංචු දාගෙන ඉන්නකම්, වැරදිකාරයා, එයා නැගිටින්නද?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– ජි වගේ, කවදාවත් තමන්වම භාරගත්තේ නෑ, කවුද දන්නේ එයාලා මරපු හැම මිනීමැරුමක්ම
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– මා මත, ඊළඟ ඔවුන් ප්රවේශමෙන් මගේ වචන කිසිවක් තෝරා නොගැනීමට මට සූදානම් වනු ඇත
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– මම භයානක අයිවන් සමග සැසඳිය හැකි වී ඇත, මම paraplegic
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– මම එයාගේ රෝද පුටුව සිමෙන්ති මතට තල්ලු කරනවා භෞත චිකිත්සක ප් රතිකාරයේදී
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– ඊට පස්සේ හිනාවෙන්න, මේ විම්ප්ස් ස්ලිම්ගේ කොණ්ඩය වගේ එයා ඒක බ්ලීච් කරනකොට
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– ඔයාලා හැමෝම සැහැල්ලු වෙන්න ඕනේ, මම කෙලවනවා, මට අඩුම තරමේ වැඩක් නෑ
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– මගේ සුදු පසුපස කෙළවරේ සෑම වර්ග අඟල් සිප, මම සහතික
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– මගේ සෝපානය මට්ටම් දෙකක් අතර කොහේ හරි හිරවෙලා තියෙනවා කියලා emcees කවදාවත් දකින්නේ නැහැ
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– මම බාර්ස් එක කෙළ ගහනවා, කෙලවපු පැරකුම් කෙනෙක්ට ඒක නැවත කරන්න හයියක් නෑ
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– මම කවදාවත් වාෂ්ප හෝ කිරෝසීන් වලින් පිටතට යන්නේ නැහැ
If I run out of fuel, I won’t
– මම ඉන්ධන ඉවර වුනොත්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– මොන මගුලක්ද ඔයාලා කරන්නේ මම නොකරොත්
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– ඉන්ධන ඉවරද? (පහළට, පහළට, පහළට, පහළට, ඩව්-ඩව්-ඩව්-ඩව්—)
That scares the fuck out of you
– ඒකෙන් ඔයා බය වෙනවා
