Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Буруо бурҕачыйар маһы мин куораты кэрийэбин, куораты бэйэм чааһыгар кэлэбин
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Кэнники кэмҥэ барыта баран иһэр, баран иһэр, баран иһэр, күҥҥэ айанныыр.
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Бу төһө ыараханын көрөөрүҥ, дьиэбиттэн олус элбэх стресстэри көрдүм
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Бу чааһыгар өлүү эбилиннэ, биһиги сэриигэ бэлэмнэнэбит, онон бэлэмнэммиппит ордук дии саныыбыт.
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– – Доҕоор, доҕоор, хаһан да миэхэ биэрбэтэҕин иһин, кини хаһан да билбэтэҕэ буолуо.
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Итини көҥүллээбиппэр өһүргэммитим уонна: “мин кинини туттум”, – дии- дии хаһан да сыыспатаҕым.
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Онно олус үчүгэйдик бэлэмнэммитим, онон мин бу мутук саахалламмытым курдук, бамперыгар суруй.
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Мин хаһан да эмтэммэт үтүөрбүтүн туһунан салгыы кэпсиэм: мин сурукка киирбиппин эн билэҕин дуо?
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Мин рэпери өлөрөн боруобалыырбын этэбин, оройуон баарын дакаастыыр.
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Ох саанан бултуу сылдьан туох да хаалыар диэри ытабын, бу мутукча миигин ытыктаабат кэмигэр ытабын
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Мин, баҕар, бэстилиэтинэн бу мутугу эккирэтиэм, баҕар, судьуйаҕа кэлиэм.
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– – Бу мин туспар саҥа дьиэ дии саныыгын дуо? Эн миигин көҕүлүүрүн билбэккин дуу, суох дуу?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Арай миэхэ өстөөхтөр ытыалаабыттар, миэхэ бу индустрия миигин кытта оҥоруон сөбүн кэпсээ, а?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Бандьыыттарга уонна бырааттарбытыгар көмөлөһөбүн, обществоҕа биир оннук киһибин диэн толкуйга киирэбин дуо?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Мин ханна барыахпын билэҕин, бензин бүттэҕинэ бүтэн хаалар уонна миигин кытта барсар диэхтэрэ дуу? Оо, абааһы!
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Бу барыта хаһан туоларый? Мутукча түбэһиэх
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Кырдьыгынан эттэххэ, мин тугу да саҥарбаппын, ханна да барбаппын.
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Дьааматтан ойон тахсарга күһэлинним, мин свитергэ иэйиилэрбин эргийдим
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Бэйэм өттүбүттэн үлэбэр күүһүм түмүллэн, хаһан да тосту түһүөм суоҕа диэн санаанан салайтаран үлэлээбитим.
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Мин буруону көрөбүн уонна эйигин оннук эмтиир кырачаан оҕо куотан эрэр.
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Мин саныахпар, эн итинник буолаары гыннаххына, муннукка хаайтардыҥ, ону эн миигин таһаардыҥ.
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Рэпер буолуохтаах диэн этиэхтээххин, ону мин сөбүлээбэппин
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Мин дьыала курсугар сылдьан ону дакаастыырга бэлэммин, маршаллар ону хайдах гыныахпын сөбүн күүтэбин.
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Бу шундай, умса, таҥнары, таҥнары, таҥнары, ДОУ-ДУ-ДУ-ДУ-ДУ—
If I run out of fuel, I won’t
– Уматык бүттэҕинэ мин суоҕа
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Ону мин собулээбэтэхпинэ ханнык хрен буолуоххутуй?
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Оттук бүттэ дуо? (Чуумпу, чуумпу, чуумпу, чуумпу, чуумпу, доо-ду—ду-ду-ду -)
That scares the fuck out of you (Look)
– Бу эйиэхэ абааһыга (көр)диэри куттанар
I was slept on and left for dead
– Миигин кытта мөккүһэн өлөн хааллардылар
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Айахпар нэһиилэ уйгуурбут оонньуурум туһугар ытаан- соҥоон бардым
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Албан аат наадата суох, мин эрэлим эрэ наада
Nowadays I take a check instead
– Билигин кумааҕыга буолбакка, харчы ылабын
The pen been steps ahead
– Инники хардыыга Авторучка
If you mention him, them boys wet the bed
– Санатан эттэххинэ бу уолаттар тэллэххэ сыталлар
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Трассаҕа тахсан бүүс- бүтүннүү бүүс- бүтүннүү туттаран, паапкаҥ хайдах быһыылааҕый?
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Онно туох да диэбит иһин сирэйбитин утары охсуһуохпутун сөп
Niggas play hard on the app
– Хабыр хапсыһыыга ниггердэр кытаанахтык оонньууллар
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Хат иймон рэпкэ барааннарын абааһы көрөллөр
From niggas that still starve in the trap
– Балыкка билигин да аччыктыыр киһиттэн
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– “Баһаалыста, наһаа ыраах сылдьаҕын, аралдьыйаҕын”, – диибин.
These words I discard on the wax
– Бу тыллары буоска бэлиэтиибин.
Shit deeper than the cars and the racks
– Ити массыыналары, таһаҕаһы таһардааҕар өссө дириҥэтэн биэрэр
The fashion and gas, so when a star interacts
– Муода уонна бензин – сулус хардарыта сибээстэһэр буоллаҕына
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Көхсүм имнээх полевика
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Онон, дууһам түгэҕэр тыаһыыр буоллаҕына, бырастыы гыныҥ
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Историканы хастаа, мутугу оҕус,
GRIP in the kitchen with instant grits
– овсянканан түргэнник буһар
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Илиилэринэн сапсыйдыннар
Go back through the discog’
– Дискотекаҕа төннүҥ.’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Мин саамай үрдүк айыылаахпын ээ, мин эйиэхэ барытын таптыыр киһибин
I took the summer off
– Уоппускабын сайылыкка ылбытым
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Кинилэр блоктарын туһунан туох эрэ ботуруоннарын аһаҕастык өйдүөхтэрин эрэ сөп.
The uninvolved underdog
– Незаконожденный аутсайдер.
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Итирик утуйар ууттан ыҥырыллыбыт дьон эһигини барыларын холкутутаары, айдаарыахтарын баҕарбаттар.
This shit ain’t even fun no more
– Бу улаханнык сөбүлээбэт
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Уулуссаҕа ким да тахсыан баҕарбат
They like, “You should do a song with so and so
– “Маннык ырыаны Ыллыаххытын наада” диэн кинилэргэ сөбүлүүр.
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Эбэтэр, баҕар, бу сындалҕаҥҥа туох эрэ туһалаабыта буолуо: “бу мас оҥоһулунна, мин сатаатым
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Арсеналыгар эбэтэр бэгэдьэк уҥуоҕа суох буолуохтаах
To pick the pen up and out-ink the man
– Уруучуканы тутаахтан харбаан ыл
Hm, but then again I’m partial
– Хм, хат буолан баран с?
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Киинэ уһуларга мин чахчы наадыйдым дуо? Абааһы
I know rap’s what I started with
– Рэп-мин туохтан саҕалаабыппын билэбин
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Ол гынан баран, тус бэйэҥ силлиир бараамаҥ ырааппат.
It’s harder to put your heart in it
– Бу дууһаҕа укпут ордук ыарахан
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Ол эрээри туттарсарга наһаа ыраах киирдим, билигин гитараҕа уонна атыттарга оонньоотум
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Бүтүн стили уларыттахпына, соһуйумаҥ
Want the old GRIP? Go get the old album
– Эргэ тиийиэххин баҕараҕын дуо? Эргэ альбому ылыҥ
Any genre, same outcome
– Ханнык баҕарар жанрга түмүк биир
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Мин бу сууккаҕа оскуола оҕото курдук дьаныһан туран үлэлээбитим
Buck, buck, buck, buck
– Бак, Баак, Баак
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Бак-Бак-Бак-Бак-Бак-Бак-Бак-Баак-Баак
If I run out of fuel, I won’t
– Уматык бүттэҕинэ мин суоҕа
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Ону мин собулээбэтэхпинэ ханнык хрен буолуоххутуй?
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Оттук бүттэ дуо? (Таҥнары, таҥнары, таҥнары, таҥнары – ДОУ—ду-ду -)
That scares the fuck out of you
– Тугу куттууруй?
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Мин курданарбар иэскэ сылдьыбытым, онтон ордук, сирэйбин уонна моонньун эккирэтэргэ кыһаллар.
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Потом, работа за минимальную зарплату, просто написать дубляж, как ыраас кассету (Да)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Маһы көрсө иликпин, хамнаспар кыра эбиллиини биэрбитим.
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Мин хомуммутум иһин, тугу суруйбуппун кытта чугастык да тэҥнэспэт
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Саамай куһаҕан рэпер буолар, баар дуу, хаһан эрэ буолар дуу?
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Дьэ, ити строкалары мин бэйэбиттэн үүрэн таһаарар дьиҥнээх төрүөтэ ити строкалары сарказма курдук элбэх строкалары кутабын.
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Ити куолаһы мин төбөбөр итэҕэтэллэр, хачайдааһын туһунан тэбэнэттиибин, хайдах өйдүөхпүнүй?
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Тоҕо диэтэххэ, мин Израиль курдук серийнай битэмиин толоробун
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Мин көрөрбүнэн, рэп аахтахпына, кырдьык этэ.
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Кырачаан цезарьтан аренаҕа тиийэ ситиһиини, тылга ситиһиини ситистим.
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– Ремикс “сыьыаннаах”, онон аныгыскы ким аата ааттаныа этэй?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Өлүү 2п.
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Как и салфетка для тогда часов я не только бы? Паффа Чаһы?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– Кини полицейскай наручниктарга тахсыар диэри буруйдаах, кини оҥоруо дуо?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Дьээдьэ курдук, полицияны хаһан да туттарбатах, өлөрүөхсүттэри ким билиэй?
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Миэхэ сыһыаран эттэххэ, аныгыскы сырыыга кинилэр тылларын кичэйэн хомуйар буолбатахпын бэлэмнэр.
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Миигин Иван Грознайы кытта тэҥниэххэ сөп, алын сүһүөх параличтара баар буолуохтара.
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Итиэннэ инбэлиит коляскатын физиотерапевтическай Сиэйэҕэ сылдьан ырытабын.
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Онтон дьиҥнээхтик күлүөм, ити мөлтөхтөр Слима баттаҕар маарыннаһаллар.
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Барыгытын холкутук илдьэ сылдьыаххытын наада, миэхэ олох да син-биир.
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Хас биирдии квадратнай дүпсүнүм маҥан, мин мэктиэ тылбынан мэктиэлиибин
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Лифтум туох эрэ икки этээстээх ытыалаата, ону хаһан да көрбөттөр
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Тараах попугай да өҕүллүбэт диэн батчиктары кыбытабын
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Мин хаһан да пааранан эбэтэр кыраһанан бүтүө суоҕа.
If I run out of fuel, I won’t
– Уматык бүттэҕинэ мин суоҕа
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Тугум тугу ылыаххытый мин маны оҥорботохпуна, эһиги тугу гыныаххыт?
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Оттук бүттэ дуо? (Таҥнары, таҥнары, таҥнары, таҥнары – ДОУ—ду-ду -)
That scares the fuck out of you
– Тугу куттууруй?
