ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Another head hangs lowly
– နောက်ခေါင်းတစ်လုံးကနှိမ့်ချစွာချိတ်ဆွဲထားတယ်။
Child is slowly taken
– ကလေးကိုဖြည်းဖြည်းချင်းယူသွားတယ်
And the violence caused such silence
– အကြမ်းဖက်မှုကဒီလိုတိတ်ဆိတ်မှုကိုဖြစ်စေခဲ့တယ်။
Who are we, mistaken?
– ကျွန်တော်တို့ဘယ်သူလဲ၊မှားနေလား။
But you see, it’s not me, it’s not my family
– ဒါပေမဲ့သိတဲ့အတိုင်းဒါကကျွန်မမဟုတ်ဘူး၊မိသားစုမဟုတ်ဘူး။
In your head, in your head, they are fightin’
– မင်းခေါင်းထဲမှာ၊မင်းခေါင်းထဲမှာသူတို့တိုက်ခိုက်နေတယ်။
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– သူတို့ရဲ့တင့်ကားတွေ၊ဗုံးတွေ၊ဗုံးတွေ၊သေနတ်တွေနဲ့
In your head, in your head, they are cryin’
– မင်းခေါင်းထဲမှာ၊မင်းခေါင်းထဲမှာသူတို့ငိုနေတယ်။
In your head, in your head
– မင်းခေါင်းထဲမှာ၊မင်းခေါင်းထဲမှာ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– ဇွန်ဘီ၊ဇွန်ဘီ၊ဇွန်ဘီ-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– သင့်ခေါင်းထဲမှာ၊သင့်ခေါင်းထဲမှာဘာရှိလဲ။
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– ဇွန်ဘီ၊ဇွန်ဘီ၊ဇွန်ဘီ-ဆိုလိုတာက-ဆိုလိုတာက-အိုး
Doo, doo, doo, doo
– ဒူ၊ဒူ၊ဒူ၊ဒူ
Doo, doo, doo, doo
– ဒူ၊ဒူ၊ဒူ၊ဒူ
Doo, doo, doo, doo
– ဒူ၊ဒူ၊ဒူ၊ဒူ
Doo, doo, doo, doo
– ဒူ၊ဒူ၊ဒူ၊ဒူ
Another mother’s breakin’
– အခြားမိခင်တစ်ဦးရဲ့ကျိုးပဲ့မှု
Heart is takin’ over
– နှလုံးသားကလွှမ်းမိုးနေတယ်။
When the violence causes silence
– အကြမ်းဖက်မှုကတိတ်ဆိတ်မှုကိုဖြစ်စေတဲ့အခါ
We must be mistaken
– ကျွန်တော်တို့မှားသွားရမယ်။
It’s the same old theme, since 1916
– ၁၉၁၆ ကတည်းကတူညီတဲ့အကြောင်းအရာဟောင်းပါ။
In your head, in your head, they’re still fightin’
– မင်းခေါင်းထဲမှာ၊မင်းခေါင်းထဲမှာသူတို့တိုက်နေတုန်းပဲ။
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– သူတို့ရဲ့တင့်ကားတွေ၊ဗုံးတွေ၊ဗုံးတွေ၊သေနတ်တွေနဲ့
In your head, in your head, they are dyin’
– မင်းခေါင်းထဲမှာ၊မင်းခေါင်းထဲမှာသူတို့သေနေကြပြီ
In your head, in your head
– မင်းခေါင်းထဲမှာ၊မင်းခေါင်းထဲမှာ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– ဇွန်ဘီ၊ဇွန်ဘီ၊ဇွန်ဘီ-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– သင့်ခေါင်းထဲမှာ၊သင့်ခေါင်းထဲမှာဘာရှိလဲ။
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– ဇွန်ဘီ၊ဇွန်ဘီ၊ဇွန်ဘီ-ဆိုလိုသည်-ဆိုလိုသည်
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…
[Instrumental Outro]
– [တူရိယာ Outro]
