videoclip
Lyrisch
Another head hangs lowly
– Een ander hoofd hangt nederig
Child is slowly taken
– Het kind wordt langzaam genomen
And the violence caused such silence
– En het geweld veroorzaakte zo ‘ n stilte
Who are we, mistaken?
– Wie zijn wij, vergissen wij ons?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Maar het ligt niet aan mij, niet aan mijn familie.
In your head, in your head, they are fightin’
– In je hoofd, in je hoofd, vechten ze.
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Met hun tanks en hun bommen en hun bommen en hun geweren
In your head, in your head, they are cryin’
– In je hoofd, in je hoofd, huilen ze.
In your head, in your head
– In je hoofd, in je hoofd
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– Wat zit er in je hoofd, in je hoofd?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Another mother’s breakin’
– Een andere moeder breekt.
Heart is takin’ over
– Heart is takin ‘ over
When the violence causes silence
– Wanneer geweld stilte veroorzaakt
We must be mistaken
– We moeten ons vergissen.
It’s the same old theme, since 1916
– Het is hetzelfde oude thema, sinds 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– In je hoofd, in je hoofd, vechten ze nog steeds.
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Met hun tanks en hun bommen en hun bommen en hun geweren
In your head, in your head, they are dyin’
– In je hoofd, in je hoofd, sterven ze.
In your head, in your head
– In je hoofd, in je hoofd
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– Wat zit er in je hoofd, in je hoofd?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
[Instrumental Outro]
– [Instrumental Outro]
