Відеокліп
Текст Пісні
Another head hangs lowly
– Ще одна голова низько опущена
Child is slowly taken
– Дитину повільно забирають
And the violence caused such silence
– І насильство викликало таку тишу
Who are we, mistaken?
– Хто ми такі, помиляємося?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Але ти бачиш, це не я, це не моя сім’я
In your head, in your head, they are fightin’
– У вашій голові, у вашій голові, вони борються.
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Зі своїми танками, бомбами і гарматами…
In your head, in your head, they are cryin’
– У вашій голові, у вашій голові вони кричать…
In your head, in your head
– У вашій голові, у вашій голові
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Зомбі, зомбі, зомбі-і-І-і
What’s in your head, in your head?
– Що у вас в голові, в голові?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Зомбі, зомбі, зомбі-ІЕ-ІЕ-ІЕ, о
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Another mother’s breakin’
– Ще одна мати розбита…
Heart is takin’ over
– Серце б’ється сильніше.
When the violence causes silence
– Коли насильство замовчує
We must be mistaken
– Ми, мабуть, помиляємось
It’s the same old theme, since 1916
– Це все та ж стара тема, починаючи з 1916 року
In your head, in your head, they’re still fightin’
– У вашій голові, у вашій голові, вони все ще борються
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Зі своїми танками, бомбами і рушницями.
In your head, in your head, they are dyin’
– У вашій голові, у вашій голові вони вмирають
In your head, in your head
– У вашій голові, у вашій голові
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Зомбі, зомбі, зомбі-і-І-і
What’s in your head, in your head?
– Що у вас в голові, в голові?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Зомбі, зомбі, зомбі-і-І-І-і
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– О-о-о-о, о-о-о, е-е-о, я-я
[Instrumental Outro]
– [Інструментальне завершення]
