The Cranberries – Zombie انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Another head hangs lowly
– ایک اور سر کم لٹکا ہوا ہے
Child is slowly taken
– بچہ آہستہ آہستہ لیا جاتا ہے
And the violence caused such silence
– اور تشدد نے اس طرح کی خاموشی کی وجہ سے
Who are we, mistaken?
– ہم کون ہیں ، غلط؟

But you see, it’s not me, it’s not my family
– لیکن آپ دیکھتے ہیں ، یہ میں نہیں ہوں ، یہ میرا خاندان نہیں ہے
In your head, in your head, they are fightin’
– آپ کے سر میں ، آپ کے سر میں ، وہ لڑ رہے ہیں’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– ان کے ٹینکوں اور ان کے بموں اور ان کے بموں اور ان کی بندوقوں کے ساتھ
In your head, in your head, they are cryin’
– آپ کے سر میں ، آپ کے سر میں ، وہ رو رہے ہیں’

In your head, in your head
– آپ کے سر میں ، آپ کے سر میں
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– زومبی ، زومبی ، زومبی-یعنی-یعنی
What’s in your head, in your head?
– آپ کے سر میں ، آپ کے سر میں کیا ہے ؟
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– زومبی ، زومبی ، زومبی-یعنی-یعنی ، اوہ

Doo, doo, doo, doo
– ڈو، ڈو، ڈو، ڈو
Doo, doo, doo, doo
– ڈو، ڈو، ڈو، ڈو
Doo, doo, doo, doo
– ڈو، ڈو، ڈو، ڈو
Doo, doo, doo, doo
– ڈو، ڈو، ڈو، ڈو

Another mother’s breakin’
– ایک اور ماں کا ٹوٹنا’
Heart is takin’ over
– دل پر قبضہ کر رہا ہے
When the violence causes silence
– جب تشدد خاموشی کا سبب بنتا ہے
We must be mistaken
– ہمیں غلط ہونا چاہئے

It’s the same old theme, since 1916
– یہ وہی پرانا موضوع ہے ، 1916 سے
In your head, in your head, they’re still fightin’
– آپ کے سر میں ، آپ کے سر میں ، وہ اب بھی لڑ رہے ہیں’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– ان کے ٹینکوں اور ان کے بموں اور ان کے بموں اور ان کی بندوقوں کے ساتھ
In your head, in your head, they are dyin’
– آپ کے سر میں ، آپ کے سر میں ، وہ مر رہے ہیں’

In your head, in your head
– آپ کے سر میں ، آپ کے سر میں
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– زومبی ، زومبی ، زومبی-یعنی-یعنی
What’s in your head, in your head?
– آپ کے سر میں ، آپ کے سر میں کیا ہے ؟
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– زومبی ، زومبی ، زومبی-ie-ie-ie
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ

[Instrumental Outro]
– [آلہ Outtro]


The Cranberries

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: