ווידעא קלעמערל
ליריקס
Another head hangs lowly
– אַן אַנדער קאָפּ הענגט נידעריק
Child is slowly taken
– מען נעמט אַ קינד פּאַמעלעך
And the violence caused such silence
– און די גוואַלד האָט געפֿירט אַזאַ שטילקייט
Who are we, mistaken?
– ווער זענען מיר, טועה?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– אָבער איר זען, עס ס ניט מיר, עס ס ניט מיין משפּחה
In your head, in your head, they are fightin’
– אין דײַן קאָפּ, אין דײַן קאָפּ, קעמפֿן זיי זיך
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– מיט זייערע טאַנגקס און זייערע באָמבעס און זייערע באָמבעס און זייערע געווער
In your head, in your head, they are cryin’
– אין דײַן קאָפּ, אין דײַן קאָפּ, וויינען זיי
In your head, in your head
– אין דײַן קאָפּ, אין דײַן קאָפּ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– זאָמבי, זאָמבי, זאָמבי-יע-יע
What’s in your head, in your head?
– וואָס איז אין דיין קאָפּ, אין דיין קאָפּ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– זאָמבי, זאָמבי, זאָמבי-דהיינו-דהיינו, אָה
Doo, doo, doo, doo
– דו, דו, דו, דו
Doo, doo, doo, doo
– דו, דו, דו, דו
Doo, doo, doo, doo
– דו, דו, דו, דו
Doo, doo, doo, doo
– דו, דו, דו, דו
Another mother’s breakin’
– אן אנדער מוטער ס ברייקינג
Heart is takin’ over
– האַרץ נעמט איבער
When the violence causes silence
– ווען די גוואַלד ברענגט שטילקייט
We must be mistaken
– מיר מוזן זיין פאַלש
It’s the same old theme, since 1916
– דאָס איז די זעלבע אַלטע טעמע, זינט 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– אין דײַן קאָפּ, אין דײַן קאָפּ, קעמפֿן זיי נאָך
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– מיט זייערע טאַנגקס און זייערע באָמבעס און זייערע באָמבעס און זייערע געווער
In your head, in your head, they are dyin’
– אין דײַן קאָפּ, אין דײַן קאָפּ, שטאַרבן זיי
In your head, in your head
– אין דײַן קאָפּ, אין דײַן קאָפּ
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– זאָמבי, זאָמבי, זאָמבי-יע-יע
What’s in your head, in your head?
– וואָס איז אין דיין קאָפּ, אין דיין קאָפּ?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– זאָמבי, זאָמבי, זאָמבי-יע-יע
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– טאַקע-טאַקע-טאַקע-טאַקע, טאַקע-טאַקע-טאַקע, האַ-האַ-אוי, יאַ-יאַ
[Instrumental Outro]
– [אינסטרומענטאַל אַוטראָ]
