Piero – Mi Viejo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Es un buén tipo, mi viejo
– Er ist ein guter Kerl, mein Alter.
Que anda solo y esperando
– Wer ist allein und wartet
Tiene la tristeza larga
– Hat lange Traurigkeit
De tanto venir andando
– So viel zu Fuß

Yo lo miro desde lejos
– Ich sehe ihn aus der Ferne an
Pero somos tan distintos
– Aber wir sind so verschieden
Es que creció con el siglo
– Ist, dass es mit dem Jahrhundert wuchs
Con tranvía y vino tinto
– Mit Tram und Rotwein
Viejo, mi querido viejo
– Alter Mann, mein lieber alter Mann

Ahora ya camina lerdo
– Jetzt gehst du dumm
Como perdonando el viento
– Wie der Wind verzeiht
Yo soy tu sangre, mi viejo
– Ich bin dein Blut, mein Alter Mann
Soy tu silencio y tu tiempo
– Ich bin deine Stille und deine Zeit

El tiene los ojos buenos
– Er hat gute Augen.
Y una figura pesada
– Und eine schwere Figur
La edad se le vino encima
– Das Alter kam über ihn
Sin carnaval ni comparsa
– Kein Karneval oder comparsa

Yo tengo los años nuevos
– Ich habe die neuen Jahre
Y el hombre los años viejos
– Und Mann die alten Jahre
El dolor lo lleva adentro
– Der Schmerz bringt ihn hinein
Y tiene historias sin tiempo
– Und es hat zeitlose Geschichten
Viejo, mi querido viejo
– Alter Mann, mein lieber alter Mann

Ahora ya camina lerdo
– Jetzt gehst du dumm
Como perdonando el viento
– Wie der Wind verzeiht
Yo soy tu sangre, mi viejo
– Ich bin dein Blut, mein Alter Mann
Soy tu silencio y tu tiempo
– Ich bin deine Stille und deine Zeit
Yo soy tu sangre, mi viejo
– Ich bin dein Blut, mein Alter Mann
Yo soy tu silencio y tu tiempo
– Ich bin deine Stille und deine Zeit
Yo soy tu sangre, mi viejo…
– Ich bin dein Blut, mein alter Mann…