videoklip
Text
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Comin ‘out of my cage and I’ ve been doin ‘ just fine
Gotta, gotta be down because I want it all
– Musím, musím být dole, protože chci všechno
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Začalo to polibkem, jak to skončilo takhle?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Byl to jen polibek, byl to jen polibek
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Teď usínám a ona volá taxíka
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Zatímco on kouří a ona táhne
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Teď jdou do postele a můj žaludek je nemocný
And it’s all in my head, but she’s touching his
– A je to všechno v mé hlavě, ale ona se dotýká jeho
Chest now
– Hrudník teď
He takes off her dress now
– On sundá její šaty teď
Let me go
– Nech mě jít
And I just can’t look, it’s killing me
– A já se prostě nemůžu dívat, zabíjí mě to
They’re taking control
– Přebírají kontrolu
Jealousy
– Žárlivost
Turning saints into the sea
– Proměna svatých v moře
Swimming through sick lullabies
– Plavání přes nemocné ukolébavky
Choking on your alibi
– Dusí se tvým alibi
But it’s just the price I pay
– Ale je to jen cena, kterou platím
Destiny is calling me
– Osud mě volá
Open up my eager eyes
– Otevři mé dychtivé oči
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Protože jsem pan Brightside
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Vycházím z klece a daří se mi dobře
Gotta, gotta be down because I want it all
– Musím, musím být dole, protože chci všechno
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Začalo to polibkem, jak to skončilo takhle?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Byl to jen polibek) byl to jen polibek
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Teď usínám a ona volá taxíka
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– While he ‘s havin’ a smoke and she ‘ s taking a drag
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Teď jdou do postele a můj žaludek je nemocný
And it’s all in my head, but she’s touching his
– A je to všechno v mé hlavě, ale ona se dotýká jeho
Chest now
– Hrudník teď
He takes off her dress now
– On sundá její šaty teď
Let me go
– Nech mě jít
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– ‘Cause I just can’ t look, it ‘ s killing me
They’re taking control
– Přebírají kontrolu
Jealousy
– Žárlivost
Turning saints into the sea
– Proměna svatých v moře
Swimming through sick lullabies
– Plavání přes nemocné ukolébavky
Choking on your alibi
– Dusí se tvým alibi
But it’s just the price I pay
– Ale je to jen cena, kterou platím
Destiny is calling me
– Osud mě volá
Open up my eager eyes
– Otevři mé dychtivé oči
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Protože jsem pan Brightside
I never
– Nikdy jsem
I never
– Nikdy jsem
I never
– Nikdy jsem
I never
– Nikdy jsem
