videoklip
Lyrisk
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Kommer ud af mit bur, og jeg har gjort det fint
Gotta, gotta be down because I want it all
– Skal, skal være nede, fordi jeg vil have det hele
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Det startede med et kys, hvordan endte det sådan?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Det var kun et kys, det var kun et kys
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nu falder jeg i søvn, og hun ringer til en førerhus
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Mens han ryger, og hun tager et træk
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nu går de i seng, og min mave er syg
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Og det er alt i mit hoved, men hun rører ved hans
Chest now
– Bryst nu
He takes off her dress now
– Han tager hendes kjole af nu
Let me go
– Lad mig gå
And I just can’t look, it’s killing me
– Og jeg kan bare ikke se, det dræber mig
They’re taking control
– De tager kontrol
Jealousy
– Jalousi
Turning saints into the sea
– At vende helgener i havet
Swimming through sick lullabies
– Svømning gennem syge vuggeviser
Choking on your alibi
– Kvælning på dit alibi
But it’s just the price I pay
– Men det er bare den pris, jeg betaler
Destiny is calling me
– Skæbnen ringer til mig
Open up my eager eyes
– Åbn mine ivrige øjne
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Fordi jeg er Mr. Brightside
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Jeg kommer ud af mit bur, og jeg har gjort det fint
Gotta, gotta be down because I want it all
– Skal, skal være nede, fordi jeg vil have det hele
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Det startede med et kys, hvordan endte det sådan?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Det var kun et kys) det var kun et kys
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nu falder jeg i søvn, og hun ringer til en førerhus
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Mens han har en røg, og hun tager et træk
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nu går de i seng, og min mave er syg
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Og det er alt i mit hoved, men hun rører ved hans
Chest now
– Bryst nu
He takes off her dress now
– Han tager hendes kjole af nu
Let me go
– Lad mig gå
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Fordi jeg bare ikke kan se, det dræber mig
They’re taking control
– De tager kontrol
Jealousy
– Jalousi
Turning saints into the sea
– At vende helgener i havet
Swimming through sick lullabies
– Svømning gennem syge vuggeviser
Choking on your alibi
– Kvælning på dit alibi
But it’s just the price I pay
– Men det er bare den pris, jeg betaler
Destiny is calling me
– Skæbnen ringer til mig
Open up my eager eyes
– Åbn mine ivrige øjne
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Fordi jeg er Mr. Brightside
I never
– Jeg har aldrig
I never
– Jeg har aldrig
I never
– Jeg har aldrig
I never
– Jeg har aldrig
