Videoklipo
Kantoteksto
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Mi eliris el mia kaĝo kaj mi fartis bone
Gotta, gotta be down because I want it all
– Devas, devas esti malsupren ĉar mi volas ĉion
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Ĝi komenciĝis per kiso, kiel ĝi finiĝis tiel?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Ĝi estis nur kiso, ĝi estis nur kiso
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nun mi ekdormas kaj ŝi vokas taksion
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Dum li fumas kaj ŝi trenas
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nun ili enlitiĝas kaj mia stomako estas malsana
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Kaj ĉio estas en mia kapo, sed ŝi tuŝas lian
Chest now
– Kesto nun
He takes off her dress now
– Li demetas ŝian robon nun
Let me go
– Lasu min iri
And I just can’t look, it’s killing me
– Kaj mi simple ne povas rigardi, ĝi mortigas min
They’re taking control
– Ili prenas kontrolon
Jealousy
– Ĵaluzo
Turning saints into the sea
– Turnante sanktulojn en la maron
Swimming through sick lullabies
– Naĝado tra malsanaj lulkantoj
Choking on your alibi
– Sufoki vian alibion
But it’s just the price I pay
– Sed ĝi estas nur la prezo kiun mi pagas
Destiny is calling me
– La sorto vokas min
Open up my eager eyes
– Malfermu miajn avidajn okulojn
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Ĉar Mi estas Sinjoro Brightside
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Mi venas el mia kaĝo kaj mi fartas bone
Gotta, gotta be down because I want it all
– Devas, devas esti malsupren ĉar mi volas ĉion
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Ĝi komenciĝis per kiso, kiel ĝi finiĝis tiel?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Ĝi estis nur kiso) ĝi estis nur kiso
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nun mi ekdormas kaj ŝi vokas taksion
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Dum li fumas kaj ŝi trenas
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nun ili enlitiĝas kaj mia stomako estas malsana
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Kaj ĉio estas en mia kapo, sed ŝi tuŝas lian
Chest now
– Kesto nun
He takes off her dress now
– Li demetas ŝian robon nun
Let me go
– Lasu min iri
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Ĉar mi simple ne povas rigardi, tio mortigas min
They’re taking control
– Ili prenas kontrolon
Jealousy
– Ĵaluzo
Turning saints into the sea
– Turnante sanktulojn en la maron
Swimming through sick lullabies
– Naĝado tra malsanaj lulkantoj
Choking on your alibi
– Sufoki vian alibion
But it’s just the price I pay
– Sed ĝi estas nur la prezo kiun mi pagas
Destiny is calling me
– La sorto vokas min
Open up my eager eyes
– Malfermu miajn avidajn okulojn
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Ĉar Mi estas Sinjoro Brightside
I never
– Mi neniam
I never
– Mi neniam
I never
– Mi neniam
I never
– Mi neniam
