videoclip
Lyrisch
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Ik kom uit mijn kooi en het gaat goed met me.
Gotta, gotta be down because I want it all
– Ik moet naar beneden, want Ik wil het allemaal
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Het begon met een kus, hoe is het zo geëindigd?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Het was maar een kus, het was maar een kus
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nu val ik in slaap en ze belt een taxi.
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Terwijl hij rookt en zij een sleep neemt
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nu gaan ze naar bed en mijn maag is ziek
And it’s all in my head, but she’s touching his
– En het zit allemaal in mijn hoofd, maar ze raakt zijn hoofd aan.
Chest now
– Borst nu
He takes off her dress now
– Hij trekt nu haar jurk uit.
Let me go
– Laat me gaan.
And I just can’t look, it’s killing me
– En ik kan gewoon niet kijken, het maakt me kapot
They’re taking control
– Ze nemen de controle over
Jealousy
– Jaloezie
Turning saints into the sea
– Heiligen in de zee veranderen
Swimming through sick lullabies
– Zwemmen door zieke slaapliedjes
Choking on your alibi
– Verstikking in je alibi
But it’s just the price I pay
– Maar het is gewoon de prijs die ik betaal
Destiny is calling me
– Het lot roept me
Open up my eager eyes
– Open mijn enthousiaste ogen
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Want Ik ben Mr Brightside.
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Ik kom uit mijn kooi en ik heb het prima gedaan.
Gotta, gotta be down because I want it all
– Ik moet naar beneden, want Ik wil het allemaal
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Het begon met een kus, hoe is het zo geëindigd?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Het was maar een kus) het was maar een kus
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nu val ik in slaap en ze belt een taxi.
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Terwijl hij rookt en zij een sleur neemt
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nu gaan ze naar bed en mijn maag is ziek
And it’s all in my head, but she’s touching his
– En het zit allemaal in mijn hoofd, maar ze raakt zijn hoofd aan.
Chest now
– Borst nu
He takes off her dress now
– Hij trekt nu haar jurk uit.
Let me go
– Laat me gaan.
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Want ik kan niet kijken, het maakt me kapot.
They’re taking control
– Ze nemen de controle over
Jealousy
– Jaloezie
Turning saints into the sea
– Heiligen in de zee veranderen
Swimming through sick lullabies
– Zwemmen door zieke slaapliedjes
Choking on your alibi
– Verstikking in je alibi
But it’s just the price I pay
– Maar het is gewoon de prijs die ik betaal
Destiny is calling me
– Het lot roept me
Open up my eager eyes
– Open mijn enthousiaste ogen
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Want Ik ben Mr Brightside.
I never
– Ik heb nooit
I never
– Ik heb nooit
I never
– Ik heb nooit
I never
– Ik heb nooit
