videoklipp
Lyrisk
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Kommer ut ur min bur och jag har klarat mig bra
Gotta, gotta be down because I want it all
– Måste, måste vara nere för jag vill ha allt
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Det började med en kyss, hur slutade det så här?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Det var bara en kyss, det var bara en kyss
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nu somnar jag och hon ringer en taxi
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Medan han har en rök och hon tar ett drag
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nu ska de gå och lägga sig och min mage är sjuk
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Och det är allt i mitt huvud, men hon rör vid hans
Chest now
– Bröst nu
He takes off her dress now
– Han tar av sig klänningen nu
Let me go
– Låt mig Gå
And I just can’t look, it’s killing me
– Och jag kan bara inte titta, det dödar mig
They’re taking control
– De tar kontroll
Jealousy
– Svartsjuka
Turning saints into the sea
– Att förvandla helgon till havet
Swimming through sick lullabies
– Simma genom sjuka vaggvisor
Choking on your alibi
– Kvävning på ditt alibi
But it’s just the price I pay
– Men det är bara det pris jag betalar
Destiny is calling me
– Ödet kallar mig
Open up my eager eyes
– Öppna upp mina ivriga ögon
‘Cause I’m Mr. Brightside
– För jag är Mr Brightside
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Jag kommer ut ur min bur och jag har klarat mig bra
Gotta, gotta be down because I want it all
– Måste, måste vara nere för jag vill ha allt
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Det började med en kyss, hur slutade det så här?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Det var bara en kyss) det var bara en kyss
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Nu somnar jag och hon ringer en taxi
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Medan han har en rök och hon tar ett drag
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Nu ska de gå och lägga sig och min mage är sjuk
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Och det är allt i mitt huvud, men hon rör vid hans
Chest now
– Bröst nu
He takes off her dress now
– Han tar av sig klänningen nu
Let me go
– Låt mig Gå
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– För jag kan bara inte titta, det dödar mig
They’re taking control
– De tar kontroll
Jealousy
– Svartsjuka
Turning saints into the sea
– Att förvandla helgon till havet
Swimming through sick lullabies
– Simma genom sjuka vaggvisor
Choking on your alibi
– Kvävning på ditt alibi
But it’s just the price I pay
– Men det är bara det pris jag betalar
Destiny is calling me
– Ödet kallar mig
Open up my eager eyes
– Öppna upp mina ivriga ögon
‘Cause I’m Mr. Brightside
– För jag är Mr Brightside
I never
– Jag har aldrig
I never
– Jag har aldrig
I never
– Jag har aldrig
I never
– Jag har aldrig
