Videoklip
Dalszöveg
Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Kijövök a ketrecemből és jól vagyok
Gotta, gotta be down because I want it all
– Le kell mennem, mert mindent akarok
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Egy csókkal kezdődött, hogy végződött így?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Csak egy csók volt, csak egy csók
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Most elaludtam, ő meg taxit hívott
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Míg ő, hogy egy cigit, ő pedig vesz egy drag
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Most lefekszenek, és a gyomrom beteg
And it’s all in my head, but she’s touching his
– És ez mind a fejemben van, de ő megérinti az övét
Chest now
– Mellkas most
He takes off her dress now
– Most leveszi a ruháját
Let me go
– Engedj el
And I just can’t look, it’s killing me
– És csak nem tudok nézni, ez megöl
They’re taking control
– Átveszik az irányítást
Jealousy
– Féltékenység
Turning saints into the sea
– Szentek a tengerbe
Swimming through sick lullabies
– Úszás a beteg altatódalokon keresztül
Choking on your alibi
– Fuldoklik az alibije
But it’s just the price I pay
– De ez csak az ár, amit fizetek
Destiny is calling me
– A sors hív engem
Open up my eager eyes
– Nyisd ki a lelkes Szemem
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Mert én vagyok Mr. Brightside
I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Kijövök a ketrecemből és jól vagyok
Gotta, gotta be down because I want it all
– Le kell mennem, mert mindent akarok
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Egy csókkal kezdődött, hogy végződött így?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Csak egy csók volt) csak egy csók volt
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Most elaludtam, ő meg taxit hívott
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Amíg ő cigizik, a nő pedig húzza
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Most lefekszenek, és a gyomrom beteg
And it’s all in my head, but she’s touching his
– És ez mind a fejemben van, de ő megérinti az övét
Chest now
– Mellkas most
He takes off her dress now
– Most leveszi a ruháját
Let me go
– Engedj el
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Mert nem tudok nézni, ez megöl
They’re taking control
– Átveszik az irányítást
Jealousy
– Féltékenység
Turning saints into the sea
– Szentek a tengerbe
Swimming through sick lullabies
– Úszás a beteg altatódalokon keresztül
Choking on your alibi
– Fuldoklik az alibije
But it’s just the price I pay
– De ez csak az ár, amit fizetek
Destiny is calling me
– A sors hív engem
Open up my eager eyes
– Nyisd ki a lelkes Szemem
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Mert én vagyok Mr. Brightside
I never
– Én soha
I never
– Én soha
I never
– Én soha
I never
– Én soha
