Big Sean Feat. Jhené Aiko – I Know 英語 歌詞 中國人 翻譯

I know you’ve been goin’ through some things
– 我知道你经历了一些事情

I know you don’t even love the same, do you, do you?
– 我知道你甚至不爱一样，是吗？
I know you’ve been runnin’ on empty, runnin’ on empty
– 我知道你一直在空荡荡的，空荡荡的

The way you move it’s like you could use a vacation
– 你搬家的方式就像你需要休假一样
Drinking in your hands and the harder you dance
– 在你的手中喝酒，你跳舞越难
I swear right now it look like you on a vacation
– 我发誓现在看起来你在度假
Gotta get away, make it happen
– 我得离开，让它发生
Whatever happened just had to happen
– 不管发生了什么，都必须发生
On vacation, yeah
– 在度假，是的

I know you’ve been, I know you’ve been
– 我知道你去过，我知道你去过

Dancin’, dancin’ dancin’ like you fucking got a reason
– 跳舞，跳舞，跳舞，就像你他妈的有原因一样
Dancing like it’s something to believe in
– 跳舞就像是值得相信的东西
Dancing like it’s fuckin’ dancing season
– 跳舞就像是他妈的跳舞的季节
Blame it on the alcohol or blame it on sativa
– 把它归咎于酒精或归咎于苜蓿
The harder your heart keep beating
– 你的心脏跳动得越厉害
Only feel bad while you’re thinkin’
– 只有在你思考的时候才会感到难过
Pop pop pop like Pepsi Co., the best we smoke
– 流行流行音乐像百事可乐公司。，我们抽烟最好的
Plus the tan look like you flew in from Mexico
– 再加上棕褐色看起来就像你从墨西哥飞来的
Go go, let me see how wild it get
– 走吧，让我看看它有多疯狂
Bustin’ wide as it get
– 到处乱跑
You need to be taken care of and pampered
– 你需要被照顾和宠爱
But just like a pamper, he on that childish shit
– 但就像一个篮子，他在那个幼稚的狗屎上
I know you’ve been silencing your phone
– 我知道你一直在沉默你的电话
(Silencing your phone, ignoring calls from home)
– （沉默你的电话，忽略来自家里的电话）
I know you’ve been tryna get along
– 我知道你一直在努力相处
What’s up (It’s on), it’s on (It’s on)
– What’s up（It’s on），it’s on（It’s on）
No games (No games), we grown
– 没有游戏（没有游戏），我们长大了

I know you feel like sometimes that y’all don’t speak the same language
– 我知道你们有时会觉得你们不会说同一种语言
I know that you just wanna let it go with all the bitches that you came with
– 我知道你只是想和所有的婊子一起放手

I know you’ve been going through some things, wanna get away
– 我知道你经历了一些事情，想离开
Baby let me be your vacation
– 宝贝，让我做你的假期
The other chick you’ve been fuckin’ with is a trip
– 另一个和你在一起的女孩是个旅行
You know she be playin’
– 你知道她在玩
Baby I am just saying
– 宝贝，我只是说
I know you know I am down for whatever, yeah
– 我知道你知道我为任何事情而沮丧，是的
You know I’m just here to make you feel better, yeah
– 你知道我只是来让你感觉好点
Take a load off on my private island
– 在我的私人岛屿上卸货
Come inside and go into hiding
– 进来躲起来

I know that you’ve been sacrificing your time
– 我知道你一直在牺牲你的时间
And need time to unwind and let go
– 需要时间放松和放手
So let go and let’s go and let’s roll and we roll
– 所以放手吧，我们走吧，我们滚吧，我们滚吧

Excited, activated get ignited
– 兴奋的，激活的
So many charges on my card oh God I think I got indicted
– 我的卡上有这么多指控哦，上帝，我想我被起诉了
Get a, get a night, get a day, get a room, get a place
– 得到一个，得到一个晚上，得到一天，得到一个房间，得到一个地方
Get a drink, pop a bottle, maybe we can get away
– 喝一杯，喝一瓶，也许我们可以离开
You a star, you need space
– 你是明星，你需要空间
We can shoot up by the town
– 我们可以在镇上开枪
Have you ever been to Texas?
– 你去过德州吗？
South By Southwest
– 西南偏南
Where we can smoke a zip like we can’t get arrested
– 在那里我们可以抽拉链，就像我们不能被逮捕一样

Where they might know us off any intersection
– 在任何一个十字路口，他们都可能知道我们
I mean baby I know you’ve been, wanna be that baddest
– 我是说，宝贝，我知道你去过，想成为最坏的人
Wanna be with somebody who ain’t never had it
– 想和一个从未有过的人在一起吗？
No status, just all cinematics, you just got casted
– 没有状态，只是所有的电影，你只是被投了

I know you’ve been crying and poutin’
– 我知道你一直在哭，撅着嘴
Know you’re tired of arguing
– 知道你厌倦了争论
But no screaming and shouting
– 但没有尖叫和喊叫
And you know we on a roll like we did good in college
– 你知道我们就像在大学里做得很好一样
Throwin’ hundreds and thousands
– 投掷成百上千
Like they not hundreds and thousands
– 就像他们不是成百上千
Why? ‘Cause I know you’ve been going through some things
– 为啥? 因为我知道你经历了一些事情
(I know you’ve been going through some things you can’t explain
– （我知道你一直在经历一些你无法解释的事情
Which your may think that shit insane
– 你可能会认为这是疯了
I know you just tryna maintain, that shit is lame, you can’t complain)
– 我知道你只是试图保持，那狗屎是蹩脚的，你不能抱怨）

I know you don’t even love the same, do you, do you?
– 我知道你甚至不爱一样，是吗？
(Don’t love the same, I know you’ve been diving through pain
– （不爱一样，我知道你一直在痛苦中潜水
I know you runnin’ so crazy, I know you runnin’ on empty
– 我知道你跑得太疯狂了，我知道你跑得空无一人
That shit can fuck with your mental
– 那狗屎可以他妈的你的精神
I know this shit, don’t you tempt me, I know you…)
– 我知道这些，你别诱惑我，我知道你。..)

The way you move it’s like you could use a vacation (I know you, I know you)
– 你移动的方式就像你可以使用一个假期（我知道你，我知道你）
Drinking your Hen’ and the harder you dance
– 喝着你的母鸡，舞得越厉害
I swear right now it look like you on a vacation
– 我发誓现在看起来你在度假
Gotta get away, make it happen
– 我得离开，让它发生
Whatever happened just had to happen
– 不管发生了什么，都必须发生
On vacation, yeah
– 在度假，是的
I know you’ve been, I know you’ve been
– 我知道你去过，我知道你去过
I know it look like like you need a vacation
– 我知道看起来你需要休假
How ’bout Hawaii, maybe Jamaica, maybe Asia
– 夏威夷，牙买加，亚洲怎么样？
Taking you places ‘lotta nigga can’t take ya
– 带你去地方洛塔*黑鬼不能带你去
Don’t forget the make up
– 别忘了化妆
Yeah
– 是的