Videogreep
Lirieke
For all the times that you rained on my parade
– Vir al die tye wat jy op my parade reën
And all the clubs you get in using my name
– En al die klubs wat jy kry in die gebruik van my naam
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Jy dink jy het my hart gebreek, o meisie, ter wille van goedheid
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Jy dink ek huil op my eie, wel, ek is nie
And I didn’t wanna write a song
– En ek wou nie’n liedjie skryf nie
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Want ek wou nie hê iemand moet dink ek gee nog om nie
I don’t, but you still hit my phone up
– Ek doen nie, maar jy slaan nog steeds my foon op
And baby, I’ll be movin’ on
– En baby, ek sal aanhou beweeg
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– En ek dink jy moet iets wees wat ek nie wil terughou nie
Maybe you should know that
– Miskien moet jy weet dat
My mama don’t like you and she likes everyone
– My ma hou nie van jou nie en sy hou van almal
And I never like to admit that I was wrong
– En ek hou nooit daarvan om te erken dat ek verkeerd was nie
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– En ek was so vasgevang in my werk, het nie gesien wat aangaan nie
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Maar nou weet ek, ek slaap beter op my eie
‘Cause if you like the way you look that much
– Want as jy hou van die manier waarop jy lyk so baie
Oh baby, you should go and love yourself
– O baby, jy moet gaan en jouself liefhê
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– En as jy dink dat ek nog steeds vashou aan iets
You should go and love yourself
– Jy moet gaan en jouself liefhê
But when you told me that you hated my friends
– Maar toe jy vir my sê dat jy my vriende haat
The only problem was with you and not them
– Die enigste probleem was met jou en nie hulle nie
And every time you told me my opinion was wrong
– En elke keer as jy my vertel my mening was verkeerd
And tried to make me forget where I came from
– En probeer om my te laat vergeet waar ek vandaan kom
And I didn’t wanna write a song
– En ek wou nie’n liedjie skryf nie
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Want ek wou nie hê iemand moet dink ek gee nog om nie
I don’t, but you still hit my phone up
– Ek doen nie, maar jy slaan nog steeds my foon op
And baby, I’ll be movin’ on
– En baby, ek sal aanhou beweeg
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– En ek dink jy moet iets wees wat ek nie wil terughou nie
Maybe you should know that
– Miskien moet jy weet dat
My mama don’t like you and she likes everyone
– My ma hou nie van jou nie en sy hou van almal
And I never like to admit that I was wrong
– En ek hou nooit daarvan om te erken dat ek verkeerd was nie
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– En ek was so vasgevang in my werk, het nie gesien wat aangaan nie
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Maar nou weet ek, ek slaap beter op my eie
‘Cause if you like the way you look that much
– Want as jy hou van die manier waarop jy lyk so baie
Oh baby, you should go and love yourself
– O baby, jy moet gaan en jouself liefhê
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– En as jy dink dat ek nog steeds vashou aan iets
You should go and love yourself
– Jy moet gaan en jouself liefhê
For all the times that you made me feel small
– Vir al die tye wat jy my klein laat voel het
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Ek het verlief geraak, nou voel ek niks
I never felt so low and I was vulnerable
– Ek het nog nooit so laag gevoel nie en ek was kwesbaar
Was I a fool to let you break down my walls?
– Was ek’n dwaas om my mure af te breek?
‘Cause if you like the way you look that much
– Want as jy hou van die manier waarop jy lyk so baie
Oh baby, you should go and love yourself
– O baby, jy moet gaan en jouself liefhê
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– En as jy dink dat ek nog steeds vashou aan iets
You should go and love yourself
– Jy moet gaan en jouself liefhê
‘Cause if you like the way you look that much
– Want as jy hou van die manier waarop jy lyk so baie
Oh baby, you should go and love yourself
– O baby, jy moet gaan en jouself liefhê
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– En as jy dink dat ek nog steeds vashou aan iets
You should go and love yourself
– Jy moet gaan en jouself liefhê
[Produced by Benny Blanco]
– (Aangestuur Vanaf Benny Blanco)
